Philips SWU2511/10 Quick Start Manual

Quick Start Guide
EN
Thank you for purchasing SWU2511. SWU2511 enables you to automatically
transfer your files, photos, music, emails, settings, etc from your old Windows
XP computer to your new Windows Vista computer. SWU2511 has a software
which can install the Windows Easy Transfer program on your old Windows
XP computer.
Follow the instructions below to install the program:
1. Insert the supplied CD-ROM into the Windows XP computer and
install the software. Note: If Both your old and new computers are
operating with Window Vista. You can skip the step 1 and go directly
to step 2.
2. Connect one end of SWU2511 to the old XP computer and the
other end to the new Vista computer.
3. Follow the on-screen instructions of both your old XP and new vista
computers. Select the files and settings that you want to transfer.
Note: Ensure that you log in as an administrator on both computers if you
transfer data from multiple accounts. Refer to the user manual for
more information.
FR
Vous avez fait l'acquisition d'un SWU2511 et nous vous en remercions. Le SWU2511 vous permet de transférer automatiquement vos fichiers, photos, musique, courriers électroniques,
paramètres, etc. de votre ancien ordinateur Windows XP sur votre nouvel ordinateur Windows Vista. Le SWU2511 dispose d'un logiciel permettant d'installer le programme Transfert de
fichiers et paramètres Windows sur votre ancien ordinateur Windows XP.
Suivez les instructions ci-dessous pour installer le programme :
rez le CD-ROM fourni dans l'ordinateur Windows XP et installez le logiciel. Remarque : si l'ancien ordinateur et le nouveau
1. Insé
fonctionnent tous les deux sous Windows Vista, vous pouvez ignorer l'étape 1 et passer directement à l'étape 2.
2. Connectez l'une des extrémités du SWU2511 à l'ancien ordinateur XP et l'autre extrémité au nouvel ordinateur Vista.
3. Suivez les instructions à l'écran à la fois sur votre ancien ordinateur XP et sur votre nouvel ordinateur Vista. Sélectionnez les fichiers
et les paramètres que vous
Remarque :
si vous transférez des données de plusieurs comptes, assurez-vous que vous avez ouvert une session en tant qu'administrateur sur les deux ordinateurs. Reportez-vous
au manuel d'utilisation pour plus d'informations.
DE
Vielen Dank für den Kauf von SWU2511. Mithilfe von SWU2511 können Sie Ihre Dateien, Fotos, Musik, E-Mails, Einstellungen usw. von Ihrem alten Windows XP-Computer auf Ihren
neuen Windows Vista-Computer automatisch übertragen. SWU2511 verfügt über eine Software, die das Windows Easy Transfer-Programm auf Ihrem alten Windows XP-Computer
installieren kann.
Befolgen Sie nachfolgende Anweisungen, um das Programm zu installieren:
1. Legen Sie die im Lieferu
sowohl der alte als auch der neue Computer mit Windows Vista arbeiten, können Sie Schritt 1 überspringen und direkt mit Schritt 2
fortfahren.
2. Verbinden Sie ein Ende von SWU2511 mit dem alten XP-Computer und das andere Ende mit dem neuen Vista-Computer.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm des alten XP- und des neuen Vista-Computers. Wählen Sie die Dateien und
Einstellungen aus, die übertragen werden s
Hinweis :
Vergewissern Sie sich, dass Sie auf beiden Computern als Administrator angemeldet sind, wenn Sie Daten von mehreren Konten übertragen. Nähere Informationen hierzu
finden Sie im Benutzerhandbuch.
souhaitez transférer.
mfang enthaltene CD-ROM in den Windows XP-Computer ein, und installieren Sie die Software. Hinweis: Wenn
ollen.
SWU2511/10