inventum VVW5520 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. inventum Manuals
  4. Dishwasher
  5. VVW5520
  6. Instruction manual

inventum VVW5520 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for VVW5520:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
•
gebruiksaanwijzing
•
instruction manual
DISHWASHER
vrijstaande vaatwasser
VVW5520

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VVW5520 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for inventum VVW5520

Summary of Contents for inventum VVW5520

  • Page 1 DISHWASHER vrijstaande vaatwasser VVW5520 • gebruiksaanwijzing • instruction manual...
  • Page 2 •...

  • Page 3: Table Of Contents

    Nederlands Veiligheidsvoorschriften pagina 4 Aflevering pagina 4 Installatie pagina 4 Plaatsing pagina 4 Aansluiten op de waterkraan en -afvoer pagina 5 Elektrische aansluiting pagina 5 Dagelijks gebruik pagina 6 Productomschrijving pagina 9 Voor het eerste gebruik pagina 10 Zoutreservoir in de machine vullen pagina 10 Zoutverbruik instellen pagina 10...

  • Page 4: Veiligheidsvoorschriften

    veiligheidsvoorschriften • Lees eerst de gebruiksaanwijzing en de installatievoorschriften aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. AFLEVERING • Controleer onmiddelijk of de verpakking en de vaatwasmachine tijdens het transport beschadigd zijn. Een beschadigd apparaat niet in gebruik nemen maar contact opnemen met uw leverancier.

  • Page 5: Aansluiten Op De Waterkraan En -Afvoer

    • Sluit de waterkraan na elk gebruik. Waarschuwing: Bij gebruik van een afvoerslang langer dan 4 m, wordt de vaat mogelijk niet schoon. In dat geval accepteert Inventum geen aansprakelijkheid. ELEKTRISCHE AANSLUITING • De aansluitstekker met randaarde van de machine moet worden aangesloten op een geaard stopcontact dat de juiste spanning en stroom levert.

  • Page 6: Dagelijks Gebruik

    • De elektrische installatie van het pand moet voorzien zijn van een groepszekering van 16 A. De machine is geschikt voor gebruik op 220 -240 V. De stekker van de machine mag tijdens het plaatsen niet in het stopcontact zitten. Gebruik altijd de stekker die bij de machine geleverd is.
  • Page 7 • Plaats geen voorwerpen in de vaatwasser die niet geschikt zijn om gereinigd te worden in de vaatwasser. Zorg er ook voor dat geen van de korven te vol beladen worden. Inventum is niet aansprakelijk voor krassen of roest in uw vaatwasser als de korven foutief beladen zijn.
  • Page 8 • Laat kinderen niet met het toestel spelen. • Controleer of het wasmiddelreservoir leeg is na afloop van het vaatwasprogramma. • Vul het zout- en spoelglansreservoir vóór het eerste gebruik. Stel het zoutgebruik vooraf in. • Bij reparaties of schoonmaakbeurten moet het toestel spanningsloos gemaakt worden.

  • Page 9: Productomschrijving

    productomschrijving 1. Aan/uit-knop - druk op de Aan/uit-knop en het indicatielampje in de knop van het Eco programma gaat branden. 2. Uitgestelde start-knop met indicatielampjes - druk op deze knop om de start van het wasprogramma 2, 4, of 8 uur uit te stellen.

  • Page 10: Voor Het Eerste Gebruik

    voor het eerste gebruik Voordat u de machine voor de eerste keer gebruikt, moet u controleren of de elektriciteits- en watertoevoerspecificaties in het huis overeenkomen met de waarden zoals weergegeven in de veiligheids- en installatieinstructies. Verwijder alle verpakkingsmaterialen om en in de machine. Vul het zoutreservoir met zout en voeg water toe totdat het bijna overloopt en stel het zoutverbruik in.

  • Page 11: Glansspoelmiddel Vullen En Het Verbruik Instellen

    GLANSSPOELMIDDEL VULLEN EN HET VERBRUIK INSTELLEN Het glansspoelmiddel voorkomt dat er sporen van druppels, kalkvlekken en strepen achterblijven op de schone vaat. Het zorgt er bovendien voor dat de vaat sneller droogt doordat het water er gemakkelijk afglijdt. Gebruik alleen glansspoelmiddel dat geschikt is voor vaatwasmachines.

  • Page 12: Vaatwasmiddelgebruik

    VAATWASMIDDELGEBRUIK Gebruik een vaatwasmiddel dat speciaal bedoeld is voor gebruik in huishoudelijke vaatwasmachines. Vaatwasmiddel is verkrijgbaar in poedervorm, tabletten of gelcapsules. Het vaatwasmiddel moet in het reservoir worden geplaatst voordat u de machine start. Bewaar het afwasmiddel op een koele, droge plaats en houd het buiten bereik van kinderen.

  • Page 13: Het Laden Van De Vaatwasmachine

    het laden van de vaatwasmachine Als u de vaatwasmachine correct laadt dan heeft dit een positieve werking op het energieverbruik en het was- en droogproces. De korf is voor kopjes, schotels, borden, mokken, kommen, glazen en het bestekmandje. De maximale diameter van borden die in de korf passen, is 26 cm. Wijnglazen en glazen met een hoge voet moeten tegen de rand van het rek of tegen de glazensteun worden geplaatst en mogen niet tegen andere voorwerpen aanleunen.

  • Page 14: De Vaatwasmachine Instellen

    de vaatwasmachine instellen DE VAATWASMACHINE AAN EN UIT ZETTEN • Zet de vaatwasmachine aan met de Aan/Uit- knop (1). • Selecteer het gewenste programma door herhaaldelijk op de programmaknop P te drukken (2). De programma volgorde is: ECO - Delicaat - Snel 90 min - Spoelen - Intensief - Normaal. •...

  • Page 15: Programmakeuzetabel

    PROGRAMMAKEUZETABEL Programma’s Programma informatie Programmaverloop Tijd in minuten Stroom- Water (L) verbruik (Kwh) Voorwassen 50°C Wassen 70°C Wasprogramma voor zeer vuile vaat, zoals Koud spoelen pannen en schalen met aangekoekte Koud spoelen etensresten. Warm spoelen 70°C Drogen Voorwassen Wassen 60°C Wasprogramma voor normaal vervuilde vaat, Koud spoelen zoals borden, glazen en licht vervuilde pannen.

  • Page 16: Het Schoonmaken Van De Filters

    HET SCHOONMAKEN VAN DE FILTERS Controleer een keer per week of er voedselresten zijn achtergebleven op de filters. Verwijder de filters en reinig ze grondig onder de warme kraan. Het filtersysteem bestaat uit drie filters: • zeef (A) • filter - fijn (B) •...

  • Page 17: De Vaatwasmachine Plaatsen

    de vaatwasmachine plaatsen Plaats de vaatwasmachine op de gewenste plek. Deze moet stevig en vlak zijn. Let op dat u de slangen niet beschadigd of verbuigt. De vaatwasmachine is voorzien van een watertoevoerslang en afvoerslang. ELEKTRISCHE AANSLUITING De netspanning moet overeenstemmen met de spanning weergegeven op het typeplaatje van de vaatwasmachine. De groep in de meterkast moeten gezekerd zijn met minimaal 16 Ampère elk.

  • Page 18: Storingen

    IS DE VAATWASMACHINE KLAAR VOOR GEBRUIK? 1. De vaatwasmachine staat waterpas en stevig op zijn plek. 2. De watertoevoer is open. 3. De aansluitingen zijn goed aangedraaid en lekken niet. 4. De stekker zit in het stopcontact. 5. De afvoerslangen zijn goed geplaatst. 6.

  • Page 19: Wat Te Doen Als

    • Er is te veel zout naast het reservoir terecht gekomen tijdens het vullen. • Het water in de toevoer is vervuild. Mocht er zich een storing voor doen die niet beschreven staat, neem dan contact op met de Inventum servicedienst. Nederlands...

  • Page 20: Productkaart

    PRODUCTKAART INVENTUM Typenummer VVW5520 Standaard couverts 6 couverts Energie-efficiëntieklasse * Energieverbruik [Aec] in kWh per jaar ** 174 kWh Energieverbruik standaard cyclus [Et] 0,61 kWh Opgenomen vermogen in uit-stand [Po] 0,45W Opgenomen vermogen in standby stand [Pl] 0,49W Jaarlijks waterverbruik **...

  • Page 21: Algemene Service- En Garantievoorwaarden

    3. Om aanspraak te maken op de 5 jaar Inventum garantie kun je teruggaan naar de winkel waar je het product hebt gekocht of contact opnemen met de consumentenservice van Inventum via het formulier op www.inventum.eu/service-aanvraag.
  • Page 22 Als je beschadigingen aantreft, dien je deze binnen 5 werkdagen na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekocht, of bij de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op de website www.inventum.eu/service-aanvraag.
  • Page 23 English Safety and installation instructions page 24 Delivery page 24 Installation page 24 Positioning the appliance page 24 Connecting to the water tap and drainage page 25 Electrical connection page 26 In daily use page 26 Description of the appliance page 29 Before first use page 30...

  • Page 24: Safety And Installation Instructions

    safety and installation instructions • Please read these instructions before operating the appliance and retain for future use. DELIVERY • Check for any damage to the packaging or the appliance during transportation. Never use a damaged appliance, but contact your supplier.

  • Page 25: Connecting To The Water Tap And Drainage

    40 and 100 cm and must not be immersed in water. • Close the water tap after each use. Warning: When a drain hose longer than 4 m is used, the dishes might remain dirty. In that case Inventum will not accept responsibility. English •...

  • Page 26: Electrical Connection

    • The plug of the appliance must be connected to an earthed socket. Make sure that the voltage and the frequency values for the current in the home correspond to those on the rating plate. Inventum is not responsible for damage when using the appliance with a socket that is not earthed.
  • Page 27 • Only use detergent, rinse aid and salt that is intended for use in a dishwasher. Inventum will not be responsible for any damage that might occur in your appliance otherwise. • Keep the detergents out of reach of children.
  • Page 28 • Do not put any items into your appliance which are not suitable for dishwashing. Also, do not fill any basket above its capacity. Inventum will not be responsible for any scratch or rust to form on the inner frame of your appliance due to basket movements otherwise.

  • Page 29: Description Of The Appliance

    description of the appliance 1. On/off button - when the on/off button is pressed the control lamp in the button Eco program lights up. 2. Delayed start button with indicator lights - press this button to delay the start of the program by 2, 4 or 8 hours. The indicator light at the selected time lights up.

  • Page 30: Before First Use

    before first use Prior to using the machine for the first time please check whether the electricity and supply water specifications match the values indicated by the installation instructions for the appliance. Remove all packaging materials inside the machine. Fill the salt reservoir and fill up with water until it almost overflows. Set the water hardness setting. Fill the rinse aid reservoir.

  • Page 31: Filling With Rinse Aid And Setting The Consumption

    FILLING WITH RINSE AID AND SETTING THE CONSUMPTION Rinse aid is used to prevent traces of water droplets being left on the clean dishes. It also increases the drying performance, since the water drains off more easily. Only use rinse aid which is designed for use in dishwashers. •...

  • Page 32: Dishwasher Detergents

    DISHWASHER DETERGENTS Use a detergent specifically designed for use in domestic dishwashers. You can find it in a powder, gelcapsules and tablets. Detergent must be placed into the reservoir before starting the dishwasher. Keep the detergents stored in a cool, dry place and out of reach of children.

  • Page 33: Loading Your Dishwasher

    loading your dishwasher Properly placing your dishes into the dishwasher has a positive effect on the energy consumption and the washing and drying performance. The basket is for cups and saucers, mugs, bowls, plates and glasses. The maximum diameter of plates that fit in the basket is 26 cm. Wine glasses and long-stem glasses must be placed against the edge of the basket, rack or glass supporter wire and not against other items.

  • Page 34: Setting The Dishwasher

    setting the dishwasher SWITCHING THE DISHWASHER ON AND OFF • Switch the dishwasher on by pressing the On/off button (1). • Select the desired program by pressing the corresponding program button P (2). • Press the Start/Pause-knop (3) to start the program. The indicator light of the selected program will blink. When the machine has finished a buzzer will sound for 8 seconds.

  • Page 35: Program Selection Table

    PROGRAM SELECTION TABLE Programs Program information Program process Time in minutes Energy Water (L) (Kwh) Prewash 50°C Wash 70°C INTENSIVE - Wash program for heavily soiled Rinse dishes, such as pots, pans and Rinse casseroles with dried leftover food. Warm rinse 70°C Drying Prewash Wash...

  • Page 36: Cleaning The Filters

    CLEANING THE FILTERS Check once a week if there is any residue on the filters. Remove the filters and clean them thoroughly under the water tap. The filter system consist of three components: • sieve (A) • filter - fine (B) •...

  • Page 37: Placing The Dishwasher

    placing the dishwasher Position the appliance in the desired location. Make sure the location is solid and flat. The dishwasher is equipped with water supply and drain hoses that can be positioned either to the right or the left sides to facilitate proper installation. ELECTRICAL CONNECTION Ensure the voltage and frequency of the power corresponds to those on the rating label.

  • Page 38: Troubleshooting

    The dishwasher is not reaching • The heating element is not working. Contact the customer RINSE and SNEL 90 MIN/ FAST the required temperature. service department of Inventum when the error remains. 90 MIN flicker fast Overflow. • A part of the dishwasher leaks.

  • Page 39: What To Do If

    • The cap of the salt reservoir is not closed well. • Too much salt was spilt inside the dishwasher while refilling the reservoir. • The water mains is polluted. Contact the service department of Inventum when a malfunction occurs which is not described. English •...

  • Page 40: Product Fiche

    PRODUCT FICHE INVENTUM Model VVW5520 Number of place settings 6 place settings Energy efficiency class * Annual energy consumption [Aec] kWh ** 174 kWh Energy consumption standard cycle [Et] 0.61 kWh Power consumption in OFF mode [Po] 0.45W Power consumption in standby mode [Pl] 0.49W...

  • Page 41: General Terms And Conditions Of Service And Warranty

    3. The 3-year extended warranty can only be applied for if you are in the possession of a copy of the original receipt and the Inventum 5-year warranty certificate.
  • Page 42 3. The inspection to establish whether repair is possible involves a charge. You need to grant your permission for this, in advance. 4. In the event of a large domestic appliance, Inventum, at your request, can send out a service engineer. In that case, you will be charged the call-out costs, as well as parts and labour.
  • Page 43 English •...
  • Page 44 Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Meander 861 6825 MH Arnhem Tel: 0800-4583688 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 VVW5520/01.0417V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved...

Table of Contents