Silvercrest 284931 Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Scales
  5. 284931
  6. Operation and safety notes
Silvercrest 284931 Operation And Safety Notes

Silvercrest 284931 Operation And Safety Notes

Hide thumbs Also See for 284931:
Table of Contents

  • English

  • Dansk
    • Beskrivelse Af de Enkelte Dele
    • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    • De Anvendte Piktogrammers Legende
    • Indledning
    • Leverede Dele
    • Tekniske Data
    • Sikkerheds- Henvisninger
    • Ibrugtagning
    • Batteriskft
    • Fejlrettelse
    • Indstil Vægtenhed
    • Produkt Tændes / Vægt Måles
    • Bortskaffelse
    • Garanti
    • Rengøring

  • Français
    • Caractéristiques Techniques
    • Contenu de la Livraison
    • Descriptif des Pièces
    • Introduction
    • Légende des Pictogrammes Utilisés
    • Utilisation Conforme
    • Consignes de Sécurité
    • Allumer Le Produit / Pesée
    • Changer la Pile
    • Mise en Marche
    • Réglage de L'unité de Poids
    • Dépannage
    • Nettoyage
    • Traitement des Déchets
    • Garantie

  • Dutch
    • Beschrijving Van de Onderdelen
    • Correct Gebruik
    • Inleiding
    • Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
    • Omvang Van de Levering
    • Technische Gegevens
    • Veiligheidsinstructies
    • Batterij Vervangen
    • Gewichtseenheid Instellen
    • Ingebruikname
    • Product Inschakelen/Gewicht Vaststellen
    • Reiniging
    • Storingen Oplossen
    • Verwijdering
    • Garantie

  • Deutsch
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Einleitung
    • Legende der Verwendeten Piktogramme
    • Lieferumfang
    • Technische Daten
    • Teilebeschreibung
    • Sicherheitshinweise
    • Batterie Wechseln
    • Gewichtseinheit Einstellen
    • Inbetriebnahme
    • Produkt Einschalten / Gewicht Messen
    • Entsorgung
    • Fehlerbehebung
    • Reinigung
    • Garantie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
BATHROOM SCALE
BATHROOM SCALE
Operation and Safety Notes
PÈSE-PERSONNE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
PERSONENWAAGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 284931
BADEVÆGT
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
PERSONENWEEGSCHAAL
Bedienings- en veiligheidsinstructies

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest 284931

Summary of Contents for Silvercrest 284931

  • Page 1 BATHROOM SCALE BATHROOM SCALE BADEVÆGT Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger PÈSE-PERSONNE PERSONENWEEGSCHAAL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies PERSONENWAAGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 284931...
  • Page 2 GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 4 HG00646A HG00646C kg/lb/st...

  • Page 5: Table Of Contents

    List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Proper Use ............................Page 6 Parts list ..............................Page 6 Included items .............................Page 6 Technical information ..........................Page 6 Safety advice ..........................Page 6 Initial use ............................Page 8 Replacing the battery ..........................Page 9 Setting the units of weight ........................Page 9 Switching on your product / measuring your weight ................Page 9 Troubleshooting ........................Page 9...

  • Page 6: List Of Pictograms Used

    List of pictograms used Never leave children unattended with Observe caution and safety notes! packaging materials or the product. Do not load the product beyond Risk of explosion! Max. 180 kg. 180 kg Do not step on to the product with Direct current wet feet and do not use the product if (Type of current and voltage)
  • Page 7 anyone else, please ensure that you CAUTION! DANGER also pass on all the documentation. OF INJURY! Do not step onto the product with wet feet and do not use the product if the RISK OF LOSS OF platform is moist. You might slip. LIFE OR ACCIDENT TO IN- Protect your product from im- FANTS AND CHILDREN!

  • Page 8: Initial Use

    CAUTION! DANGER Remove a spent battery immedi- OF EXPLOSION! Never ately from the product. There is recharge single-use batteries. Do an increased danger of leaks! not short-circuit or open them. Batteries must not be disposed Overheating, fire or destruction of in the normal domestic waste! of the batteries might result.

  • Page 9: Replacing The Battery

    Replacing the battery Switching on your product / (see Fig. G) measuring your weight Tip: Weigh yourself at the same time of day 1. Replace the battery when the product is not in use. (preferably in the morning) after visiting the toilet, 2.

  • Page 10: Cleaning

    remove the batteries for a short while and then amendments. Please return the batteries and / or the replace them. product to the available collection points. Environmental damage Cleaning through incorrect disposal of the batteries! Clean the product using a slightly moist cloth. For more stubborn dirt you can also apply a Batteries may not be disposed of with the usual do- weak soap solution to the cloth.
  • Page 11 De anvendte piktogrammers legende ..............Side 12 Indledning ............................Side 12 Bestemmelsesmæssig anvendelse .......................Side 12 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 12 Leverede dele ............................Side 12 Tekniske data............................Side 12 Sikkerheds- henvisninger ....................Side 13 Ibrugtagning ..........................Side 14 Batteriskft ..............................Side 15 Indstil vægtenhed ..........................Side 15 Produkt tændes / vægt måles ......................Side 15 Fejlrettelse ............................Side 15...

  • Page 12: De Anvendte Piktogrammers Legende

    De anvendte piktogrammers legende Lad børn aldrig være uden opsyn Bemærk advarsels- og med forpakningsmateriale og sikkerhedshenvisninger! produkt. Belast produktet ikke med mere end Eksplosionsfare! Maks. 180 kg. 180 kg Betræd produktet ikke med våde Jævnstrøm fødder og benyt produktet ikke når (strøm- og spændingsart) trædefladen er fugtig.

  • Page 13: Sikkerheds- Henvisninger

    Sikkerheds- ADVARSEL! FARE FOR Maks. henvisninger TILSKADEKOMST! 180 kg Belast produktet ikke med mere Opbevar denne vejledning omhyg- end 180 kg. Sikkerhedsglasset geligt. Hvis De giver produktet kan gå itu og forvolde snitsnår. videre til tredjemand, så skal FORSIGTIG! FARE vejledningen også...

  • Page 14: Ibrugtagning

    ligge og flyde. Der består fare Vær opmærksom på korrekt for at disse sluges af børn eller polaritet når batterierne isættes! husdyr. Opsøg i tilfælde af slug- Denne vises i batterirummet. ning straks lægehjælp. Fjern et brugt batteri omgående FORSIGTIG! EKS- fra produktet.

  • Page 15: Batteriskft

    Batteriskft (se afbildning G) ædru og uden tøj på, for at opnå sammenlignelige resultater. 1. Skift batteriet, når batteriet ikke er i brug. 2. Åben batterirumslåget som beskrevet i Stil produktet på et fast, vandret og fladt kapitlet „ibrugtagning”. underlag. 3.

  • Page 16: Rengøring

    Rengøring Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterierne! Rens produktet med en let fugtet klud. Ved stærkere tilsmudsning, kan der også bruges en Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaf- let sæbevandsopløsning. faldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er Dyk produktet aldrig i vand eller andre væsker.
  • Page 17 Légende des pictogrammes utilisés ................Page 18 Introduction ...........................Page 18 Utilisation conforme ..........................Page 18 Descriptif des pièces ...........................Page 18 Contenu de la livraison ........................Page 18 Caractéristiques techniques ........................Page 18 Consignes de sécurité ......................Page 19 Mise en marche ..........................Page 21 Changer la pile ...........................Page 21 Réglage de l‘unité...

  • Page 18: Légende Des Pictogrammes Utilisés

    Légende des pictogrammes utilisés Ne laissez jamais les enfants manipu- Respecter les avertissements et les ler sans surveillance le matériel consignes de sécurité ! d'emballage et le produit. Ne chargez le produit pas à plus de Risque d'explosion ! Max. 180 kg. 180 kg Ne montez pas sur le produit avec Courant continu...

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    du produit ne doivent pas être Consignes de sécurité effectués par des enfants laissés sans surveillance. Veuillez conserver soigneusement ATTENTION ! RISQUE Max. cette notice. Si vous remettez le DE BLESSURE ! 180 kg produit à un tiers, veuillez également Ne pas soumettre le produit à...
  • Page 20 Si du liquide s’écoule d’une pile, Dangers liés à la il faut éviter tout contact avec la manipulation des piles peau, les yeux et les muqueuses. Si vous entrez en contact avec DAN- l‘acide des piles, rincez immé- GER DE MORT ! Ne laissez diatement et abondamment à...

  • Page 21: Mise En Marche

    dans le produit, retirez-la immé- correctement positionnée, avec le côté „+“ diatement pour prévenir tout orienté vers le haut. Appuyez sur la pile pour l‘insérer dans le compartiment à pile endommagement du produit ! jusqu‘à la verrouiller avec le rabat de blocage 5.

  • Page 22: Dépannage

    Traitement des déchets Remarque : Si le produit affiche „oL“ (voir ill. D), cela indique qu‘il est surchargé. Tenez compte de la capacité maximale de 180 kg L’emballage se compose de matières re- (396 lb / 28 st). cyclables pouvant être mises au rebut Descendez du plateau .

  • Page 23: Garantie

    chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles usagées dans les conteneurs de recyclage de votre commune. Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qua- lité...
  • Page 24 Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 25 Inleiding ............................Pagina 25 Correct gebruik ..........................Pagina 25 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 25 Omvang van de levering ........................ Pagina 25 Technische gegevens ........................Pagina 25 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 26 Ingebruikname ........................

  • Page 25: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen

    Legenda van de gebruikte pictogrammen Laat kinderen nooit zonder toezicht Waarschuwings- en hanteren met verpakkingsmateriaal veiligheidsinstructies in acht nemen! en met het product. Belast het product met niet meer dan Explosiegevaar! Max. 180 kg. 180 kg Ga niet met natte voeten op het pro- Gelijkstroom duct staan en gebruikt het product (soort stroom en spanning)

  • Page 26: Veiligheidsinstructies

    spelen. Reiniging en onderhoud Veiligheidsinstructies mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Bewaar deze gebruiksaanwijzing VOORZICHTIG! Max. zorgvuldig. Geef alle documenten KANS OP LETSEL! 180 kg mee wanneer u het product aan Belast het product niet met meer derden geeft. dan 180 kg.
  • Page 27 Vermijd contact met huid, ogen Gevaren in de om- gang met batterijen en slijmvliezen wanneer vloeistof uit de batterij is gelekt. Spoel in geval van contact met batterij- LEVENSGEVAAR! Houd bat- zuur de desbetreffende plekken direct af met voldoende schoon terijen uit de buurt van kinderen.

  • Page 28: Ingebruikname

    lekken. In geval van lekkage van 4. Plaats een nieuwe batterij in het batterijvak de batterij terwijl deze zich nog Let erop, dat de batterij correct en met de pool- kant „+“ naar boven gericht wordt geplaatst. in het product bevindt, dient u De batterij moet in het batterijvak worden deze onmiddellijk te verwijderen...

  • Page 29: Storingen Oplossen

    Verwijdering gewichtsweergave wordt het meetresultaat weergegeven, zoals te zien is op afb. B. Opmerking: Als het product „oL“ toont (zie De verpakking bestaat uit milieuvriende- afb. D), is het overbelast. Neem de maximale lijke grondstoffen die u via de plaatse- draagkracht van 180 kg (396 lb / 28 st) in lijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

  • Page 30: Garantie

    verbruikte batterijen daarom af bij een gemeente- lijk inzamelpunt. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlij- nen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het pro- duct kunt u rechtmatig beroep doen op de verko- per van het product.
  • Page 31 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 32 Einleitung ............................Seite 32 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 32 Teilebeschreibung ..........................Seite 32 Lieferumfang ............................Seite 32 Technische Daten ..........................Seite 32 Sicherheitshinweise ........................Seite 33 Inbetriebnahme .........................Seite 35 Batterie wechseln ..........................Seite 35 Gewichtseinheit einstellen ........................Seite 35 Produkt einschalten / Gewicht messen ....................Seite 35 Fehlerbehebung ........................Seite 36 Reinigung...

  • Page 32: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Legende der verwendeten Piktogramme Lassen Sie Kinder niemals unbeauf- Warn- und Sicherheitshinweise sichtigt mit Verpackungsmaterial beachten! und Produkt. Belasten Sie das Produkt Explosionsgefahr! Max. nicht über 180 kg. 180 kg Betreten Sie das Produkt nicht mit nas- Gleichstrom sen Füßen und nutzen Sie das Produkt (Strom- und Spannungsart) nicht, wenn die Trittfläche feucht ist.

  • Page 33: Sicherheitshinweise

    nicht von Kindern ohne Beauf- Sicherheitshinweise sichtigung durchgeführt werden. VORSICHT! VERLET- Bewahren Sie diese Bedienungsan- Max. ZUNGSGEFAHR! 180 kg leitung gut auf. Händigen Sie alle Belasten Sie das Produkt nicht Unterlagen bei Weitergabe des über 180 kg. Das Sicherheitsglas Produkts an Dritte ebenfalls mit aus. könnte brechen und Schnittverlet- zungen verursachen.
  • Page 34 Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Gefahren im Umgang Augen und Schleimhäuten, falls mit Batterien Flüssigkeit aus der Batterie aus- getreten ist. Spülen Sie bei Kontakt LEBENSGE- mit Batteriesäure die betroffenen FAHR! Batterien gehören nicht Stellen sofort mit reichlich klarem in Kinderhände. Lassen Sie Bat- Wasser und suchen Sie umgehend terien nicht herumliegen.

  • Page 35: Inbetriebnahme

    sollte, entnehmen Sie diese 4. Legen Sie eine neue Batterie in das Batterie- sofort, um Schäden am Produkt fach ein. Achten Sie darauf, dass die Batte- rie ordnungsgemäß und mit der Polaritätsseite vorzubeugen! “+” nach oben zeigend eingesetzt wird. Die Batterie muss in das Batteriefach gedrückt werden, bis sie mittels der Verriegelungslasche...

  • Page 36: Fehlerbehebung

    Entsorgung wird das Messergebnis angezeigt, wie z. B. in Abb. B dargestellt. Hinweis: Zeigt das Produkt „oL“ an (siehe Die Verpackung besteht aus umwelt- Abb. D), ist dieses überlastet. Beachten Sie die freundlichen Materialien, die Sie über maximale Tragkraft von 180 kg (396 lb / 28 st). die örtlichen Recyclingstellen entsorgen Verlassen Sie die Trittfläche .

  • Page 37: Garantie

    Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 38 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG00646A / HG00646C Version: 03 / 2017 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 01 / 2017 Ident.-No.: HG01695A/C012017-6 IAN 284931...

Table of Contents