Black & Decker BECSP601 Instruction Manual page 38

FRAnçAis
Utiliser la scie à long manche (Fig. A)

AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez toutes les
instructions. Ne pas suivre toutes les instructions
indiqués ci‑dessous peut conduire à un choc électrique,
un incendie et/ou une blessure corporelle grave.

ATTENTION : Réduisez toujours la tension de la chaîne
après avoir terminé le travail. La chaîne se contracte au
fur et à mesure qu' e lle refroidit. Si elle n' e st pas relâchée,
cela peut endommager la scie à chaîne.

ATTENTION : Ne pas lever la scie à long manche
au‑delà de 60 degrés à partir du sol.
iMPORTAnT : Ne jamais utiliser une scie à long manche
si elle est endommagée ou mal ajustée ou qui n'est pas
complètement ni solidement assemblée. Assurez-vous que la
scie à chaîne 5 cesse tout mouvement lorsque vous relâchez
la gâchette. Ne jamais ajuster le guide-chaîne
de la scie lorsque le moteur fonctionne ou si elle est toujours
branchée à l'alimentation.
Taillage/Élagage avec la scie à long manche

AVERTISSEMENTS :
Ne jamais vous mettre debout directement sous la
•
branche lorsque vous coupez. Placez‑vous toujours hors
de la trajectoire des débris tombants.
Portez toujours une protection pour la tête, les yeux,
•
les pieds et le corps. Porter une protection pour le corps
aidera à réduire le risque de blessure lorsque vous utilisez
cet outil.
Ne jamais se tenir debout sur une échelle ou un autre
•
support instable pendant l'utilisation de la scie à long
manche. Évitez toujours toute position qui peut vous faire
perdre votre équilibre et causer une blessure grave.
Gardez les autres personnes à au moins 50 pi (15 m)
•
de l'aire de travail. Les distractions peuvent vous faire
perdre le contrôle.
Danger d'électrocution. Afin de prévenir les chocs, ne
•
pas utiliser à moins de 50 pi (15 m) des lignes électriques
aériennes. Vérifiez toujours la zone environnante pour les
lignes électriques dissimulées.
Ne pas étendre la poignée de la gâchette de la scie à
•
long manche au‑dessus de la hauteur des épaules.
Bouton Marche/Arrêt (Fig. T)
Gardez toujours les pieds bien d'aplomb et saisissez
fermement l'outil des deux mains avec le pouce et les doigts
encerclant la poignée.
1. Pour mettre l'outil en marche, appuyez sur le bouton
de verrouillage 20 avec votre pouce et appuyez sur la
gâchette 19 avec vos doigts comme illustré à la Fig. T.
(Une fois que l'outil est en fonction, vous pouvez relâcher
le bouton de verrouillage.)
2. Pour éteindre l'outil, relâchez la gâchette.
36
Élaguer avec la scie à long manche
(Fig. A, S, U)


1. Utilisez les deux mains pour saisir la scie à long manche
comme illustré à la Fig. S. Saisissez fermement. Les
pouces et les doigts doivent encercler la poignée et le
4 ou la chaîne
manche de la scie à long manche.
2. Ne jamais l'utiliser lorsque vous êtes dans un arbre, dans
une position étrange ou sur une échelle ou une autre
surface instable. Vous pouvez perdre le contrôle de la scie
à manche causant une blessure grave.
3. Suivez les directives ci-dessous pour tailler un arbre.
a. Assurez-vous que la scie à long manche fonctionne à
b. Guidez la scie à long manche à l'aide d'une légère
c. Retirez la scie à long manche de la coupe pendant
MAINTENANCE

AVERTISSEMENT : Laissez l'outil fonctionner à son
propre rythme.
Ne pas surcharger.
AVERTISSEMENT : Lorsque vous élaguez des arbres :
protégez‑vous contre les rebonds qui peuvent entraîner
une blessure grave ou la mort. Consultez se protéger
contre les rebonds afin d' é viter le risque de rebonds.
Ne pas trop vous étirer. Assurez‑vous que vos pieds sont
bien d'aplomb. Gardez les pieds écartés. Répartissez
votre poids également sur les deux pieds.
pleine vitesse avant de faire une coupe. Lorsque vous
commencez une coupe, placez la chaîne de la scie en
mouvement 5 contre la branche. Tenez solidement
la scie à long manche en place afin d'éviter le
rebondissement ou le patinage (déplacement latéral)
de la scie à long manche.
pression. Effectuez la première coupe à environ 6
po (152 mm) du tronc sur la partie inférieure de
la branche. Utilisez le dessus du guide-chaîne
pour effectuer cette coupe. Coupez 1/3 à travers le
diamètre de la branche. Puis effectuez la coupe de
finition à partir du dessus comme illustré à la Fig. U.
REMARQUE : Si vous essayez de couper des branches
épaisses à partir du bas, la branche coincera et pincera
la chaîne de la scie dans la coupe. Si vous essayez de
couper des branches épaisses à partir du dessus, sans
une entaille peu profonde, la branche peut éclater.
Ne pas forcer la scie à long manche. Le moteur se
surchargera et peut brûler. Elle travaillera mieux et
sera plus sécuritaire à la vitesse pour laquelle elle a
été conçue.
qu'elle fonctionne à pleine vitesse. Arrêtez la scie à
long manche en relâchant la gâchette
vous la chaîne de la scie est arrêtée avant de déposer
la scie à long manche.
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque
de blessure corporelle, éteignez l'appareil
débranchez‑le la source d'alimentation et avant
d'effectuer tout ajustement ou de retirer/installer
des pièces ou des accessoires. Un déclenchement
accidentel du démarrage peut causer des blessures.
4
19 . Assurez-