Related Manuals for Antar AT51006
Summary of Contents for Antar AT51006
- Page 1 AT51006 / AT51006R ROLLATOR GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION MANUAL ROLLATOR DÉAMBULATEUR EN ALUMINIUM, À QUATRE ROUES ALUMINIUM ROLLATOR, VIERWIELIG...
- Page 3 Der Rollator ist mit einer abnehmbaren Schultertasche, Feststellbremse und einem Sitz mit Polsterlehne ausgestattet. Die Griffhöhe ist einstellbar und der Rollator kann zum Transport oder zur Lagerung zusammengeklappt werden. Vor dem Zusammenklappen oder der ersten Benutzung des Rollators ist die Gebrauchsanweisung genau zu lesen und in einem sicheren Ort aufzubewahren.
- Page 4 ES IST VERBOTEN: (1) Den Rollator zum Fahren von Personen zu benutzen - das Gerät wurde nicht als Rollstuhl entwickelt. (2) Sich auf den Rollator ohne gesperrte Bremse zu setzen - das kann den Rollator in Bewegung setzen und es kann zu Körperverletzungen beim Benutzer oder bei Dritten kommen.
- Page 5 1. Die Verpackung beseitigen. Der Rollator ist zusammengeklappt - Abb. 1. Abb. 1 2. Die Vorderräder aufklappen und mit den Befestigungsknöpfen sperren - Abb. 2 Abb. 2 3. Die Hinterräder aufklappen und mit den hinteren Befestigungsstiften sperren - Abb. 3. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3...
- Page 6 5. Die Tasche aufhängen. HÖHENEINSTELLUNG Fett machen und einmal Entern Vor dem ersten Gebrauch des Rollators vergewissern Sie sich, dass er vollständig aufgeklappt ist und dass der Rahmen richtig gesperrt und steif ist. Es ist wichtig, die Höhe des Rollators richtig zu einer komfortablen Position einzustellen. 1.
- Page 7 EINSTELLUNG UND BEDIENUNG DER BREMSEN 1. Um die Bewegung des Rollators zu verlangsamen, ziehen Sie den Bremshebel nach oben. 2. Den Bremshebel nach unten drücken, um die Sperrung Hinterräder zu sperren und hochziehen, um die Sperre zu lockern (s. Abb. 5). Abb.
- Page 8 2. Den Rollator zusammenklappen. Die hinteren Befestigungsstifte herausschieben und die Räder wie in Abb. 8 zusammenklappen. Abb. 8 3. Um den Rollator in eine Reisetasche einzustecken, senken Sie die Griffe in die minimale Höhe und führen Sie die o.g. Schritte 1 und 2 durch. Die Befestigungsknöpfe abdrehen und die Vorderräder zusammenklappen.
- Page 9 Stempel der Verkaufsstelle und leserliche Unterschrift des Verkäufers:................1. ANTAR Sp. J., 03-068 Warszawa, ul.Zawiślańska 43, gewährt hiermit auf das Produkt eine 12monatige Garantie ab dem Tag der Übergabe des Produkts an den Käufer. Für Produkte, die von der polnischen staatlichen Krankenkasse NFZ erstattet werden, gilt eine verlängerte Garantiefrist, die der Hälfte der...
- Page 10 Introductory information Thank you for your decision to use our Aluminum premium Rollator. The quality will not disappoint you. Please read the Instruction manual carefully before you use the Rollator for the first time. The Instruction includes important safety devices and Value tips for the correct authorization and care of the rollator.
- Page 11 Symbole Important! Designates particularly safety-relevant notes. Failure to follow notices may result in personal injury or damage to the rollator.! Important! Designates very useful information. Observe the instructions for use CE-Marking CLASSIC Pocket Rollator Overview 1. Backrest 2. Bag 3. Bracket of the front wheels 4.
- Page 12 Brakes The adjustment of brakes should be carried out by trained professionals. However, if you have sufficient experience, you can do this work yourself. Keep in mind, however, that improperly adjusted brakes can have life- threatening consequences.! Strengthen/reduce braking effect 1.
-
Page 13: Handle Height
Setting up the Classic Pocket When installing the rollator, you can be assisted by your specialist dealer. If you have manual skills, you can carry out the assembly on your own. When installing the rollator, you should consider the risk of clamping! Handle height You can adjust the height of the handles to your height. -
Page 14: Transport And Storage
Using the Classic Pocket Especially when folding and unfolding the rollator as well as when preparing for transport, the risk of clamping must be taken into account! Folding and unfolding the rollator The rollator can be stored in a folded state in a space-saving manner. To use it again, press down the seat on the outside (Fig.7). -
Page 15: Front Wheels
Front wheels To release the locking of the front wheels, the red button must be pressed (Fig. 10). Then the front wheels should be pulled forward and rotated 180° upwards. In order to be able to use the rollator again, the front wheels must be pulled forward and turned downwards. - Page 16 Tilting aids I Your rollator is equipped with two tilting aids (Fig. 12) to help you overcome curbs. By stepping your foot on the tilting aid and at the same time attracting the rollator to you on the handles, lift the front wheels. You can overcome curbs and other minor obstacles in this way.
-
Page 17: Safety Devices
Carrying the rollator If you want to carry the rollator, e.B over a curb, fold it together. Wear the rollator on handles or on the frame. The risk of clamping is to be considered. Safety devices Before each use, the rollator must be inspected for damage and the brakes must be checked for their proper functioning. -
Page 18: Karta Gwarancyjna
ANTAR Sp. J. ul. Zawiślańska 43 03-068 Warszawa, TEL: +48 22 518 36 00 FAX: +48 22 518 36 30 E-mail: antar@antar.net www.antar.net... - Page 21 ANTAR Sp. J. ul. Zawiślańska 43 03-068 Warszawa, TEL: +48 22 518 36 00 FAX: +48 22 518 36 30 E-mail: antar@antar.net www.antar.net...
- Page 24 ANTAR Sp. J. ul. Zawiślańska 43 03-068 Warszawa, TEL: +48 22 518 36 00 FAX: +48 22 518 36 30 E-mail: antar@antar.net www.antar.net...
Need help?
Do you have a question about the AT51006 and is the answer not in the manual?
Questions and answers