Page 1
USER’S MANUAL Shower enclosure installation and operation instruction AB 215-90 AB 245-90 900 900 2000 AB 215-100 AB 245-100 1000 1000 2000 AB 214-90 AB 244-90 900 900 2000 AB 214-100 AB 244-100 1000 1000 2000 AB 214-120 AB 244-120...
GENERAL DATA RECOMMENDATIONS TO CUSTOMERS This shower enclosure is manufactured for aqueous • The product is manufactured for residential use indoors. procedures. • Packing elements (plastic bags, metal clips) may be dangerous for children. The manufacturer reserves the right to introduce changes •...
Page 3
ALLGEMEINES • Verpackungsbestandteile (Plastikbeutel, Metallklammern) können für die Kinder gefährlich sein. Duschabtrennung ist für Wasser-Prozeduren bestimmt. • Nach der Öffnung der Verpackung muss man den Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und Lieferumfang und die Unversehrtheit des Produktes prüfen. ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem Produkt •...
Page 4
ÜLDINFO SOOVITUSED OSTJALE Dušinurk on mõelnud veeprotseduuride võtmiseks. • Toode mõelnud siseruumides koduseks kasutamiseks. Tootja jätab endale õiguse teha toodetes ilma • Pakki elemendid (kilekottid, metallklambrid) võivad olla etteteatamata muudatusi. ohtlik lastele. TEHNILISED ISELOOMUSTUSED • Pärast pakendi avamist, kontrollida toote komplektsus ja terviklikkus.
Page 5
НЕГІЗГІ АҚПАРАТ • балалар мен қараусыз қарт туыстары үшін өнімді пайдаланыңыз. Cу емдеу қабылдау үшін арналған корпус Душқа. ПОСТТАР АЛУШЫ Біз Сатып алушыға алдын ала хабарлаусыз • Бұл өнім үй-жайда отандық пайдалануға өнімнің сипаттамасын өзгертуге құқығын өзіне арналған. қалдырады. • Орама материалдарын...
Page 6
BENDROJI INFORMACIJA REKOMENDACIJOS KLIENTUI Dušo kabina skirta vandens procedūroms. • Šis gaminys skirt as naudoti patalpose • Pakavimo medžiagos (plastikiniai maišeliai, metalinės Joje yra rankinis dušas, vandens masažo sistema, lietaus sąvaržos) gali būti pavojingos vaikams, todėl laikykite dušas, masažo purkštukai, elektroninis valdymo skydelis, jas nepasiekiamoje vietoje FM radijas, ventiliatorius, apšvietimo sistema.
Page 7
VISPĀRĒJĀS ZIŅAS REKOMENDĀCIJAS PIRCĒJAM Dušas kabīne paredzēta ūdens procedūrām. • Ierīce paredzēta sadzīves lietošanai iekštelpās. • Iepakojuma elementi (plastikāta maisiņi, metāla Ražotājam ir tiesības ievest izmaiņas ierīces konstrukcijā saspraudes) var būt bīstami bērniem. bez paterētāja iepriekšējās informēšanas. • Pēc iepakojuma atveršanas nepieciešams pārbaudīt, vai ierīce nav bojāta un visas detaļas ir komplektā.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ • Использовать изделие детям и пожилым людям без присмотра близких. Душевое ограждение предназначено для принятия водных процедур. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ Производитель оставляет за собой право • Это изделие предназначено для бытового вносить изменения в конструкцию изделия без использования внутри помещений. предварительного...
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЮ Душова кабіна призначена для прийняття водних • Цей виріб призначений для побутового використання процедур. всередині приміщення. • Елементи пакування (пластикові пакети, металеві Виробник залишає за собою право вносити зміни в скріпки_ можуть бути потенційно небезпечні для конструкцію...
Page 10
RECOMMENDED TOOLS Ø6 мм Ø3 мм FITTINGS A2 for A2 for M4 x 40...
Need help?
Do you have a question about the AB 215-90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers