Related Manuals for Philips NT5180
Summary of Contents for Philips NT5180
- Page 1 Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome NT5180 NT3160 NT1150 User manual...
- Page 5 ENGLISH 6 EESTI 27...
- Page 6 ENGLISH Introduction from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General description (Fig. 1) Protection cap Cutting element Trimming head Handle Setting indicator ’On’ indication ‘Off ’ indication ’Open’ indication Battery compartment cover 10 Locking indicator 11 ’Unlocked’ indicator...
- Page 7 Make sure the + and - poles of the battery point in the right direction. Note: The appliance operates on one R6 AA 1.5-volt battery (included). Preferably use Philips alkaline batteries. A new AA alkaline battery has an operating time of up to 2 hours.
- Page 8 ENGLISH Turn the battery compartment cover anticlockwise until the setting indicator points to the ‘off’ indication (0). To avoid damage due to battery leakage: do not expose the appliance to direct sunlight. do not expose the appliance to temperatures higher than 35°C. remove the battery if you are not going to use the appliance for a month or more.
- Page 9 To switch off the appliance, turn the battery compartment cover to the ‘off’ indication (0). Trimming eyebrows with the eyebrow combs (NT5180, NT3160 only) Comb your eyebrows in the direction of hair growth. Choose the short or long comb, depending on the desired hair length.
- Page 10 Let all parts dry completely before you use the appliance again. Replacement If the cutting element or combs (NT5180, NT3160 only) are damaged or worn, always replace them with original Philips parts. To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer.
- Page 11 To remove the disposable batteries, see chapter ‘Preparing for use’, section ‘Placing the batteries’. Guarantee and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support Guarantee restrictions Cutting units are not covered by the terms of the international guarantee...
-
Page 12: Troubleshooting
This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country. - Page 13 www.philips.com/welcome.
- Page 18 www.shop.philips.com/service...
- Page 19 www.philips.com/support...
- Page 20 Úvod www.philips.com/welcome. Všeobecný popis (Obr. 1) 15 Alkalické baterie AA Varování...
- Page 21 Soulad s normami Vkládání baterií...
- Page 23 (pouze modely NT5180, NT3160)
- Page 24 aceton. horkou vodou.
- Page 25 Skladování 2012/19/EU. Likvidace baterií Záruka a podpora www.philips.com/ support Omezení záruky...
- Page 26 vlasy.
- Page 27 Käepide Seadistuste näidik Patareipesa kate 10 Lukustatuse märgis 12 Rõngastihend 13 Pikk kulmukamm (5 mm) (üksnes mudelitel NT5180, NT3160) 14 Lühike kulmukamm (3 mm) (üksnes mudelitel NT5180, NT3160) 15 Ühekordne AA-leelispatarei 16 Vutlar (üksnes mudelil NT3160) Tähtis Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles.
- Page 28 EESTI Vastavus standarditele See Philipsi seade vastab kõikidele kokkupuudet elektromagnetiliste väljadega käsitlevatele kohaldatavatele standarditele ja õigusnormidele. Seade vastab rahvusvaheliselt tunnustatud IEC ohutusnormidele ja seda võib ohutult pesta voolava vee all. Patareide paigaldamine Patareipesa katte eemaldamiseks keerake seda päripäeva, Tõmmake patareipesa kate käepideme küljest ära. Pange patarei patareipessa.
- Page 29 EESTI Pöörake patareipesa katet vastupäeva, kuni seadistamismärgis osutab Patareide lekkimise vältimiseks: ärge jätke seadet päikese kätte; ärge jätke seadet temperatuuri kätte, mis on kõrgem kui 35 °C; eemaldage patareid, kui te ei kavatse seadet ühe kuu või pikema aja jooksul kasutada; ärge jätke tühja patareid seadmesse.
- Page 30 0,5 cm. Kõikide soovimatute karvade eemaldamiseks kuulmekäigust pöörake piirlipead aeglaselt ümberringi. Seadme väljalülitamiseks keerake patareipesa kate märgisele (üksnes mudelitel NT5180, NT3160) Kammige oma kulmukarvad karvakasvu suunas. Vali lühike või pikk kamm, sõltuvalt soovitud karvapikkusest. lühike kulmukamm: (3 mm) pikk kulmukamm: (5 mm) Nõuanne.
- Page 31 Laske kõigil osadel täielikult ära kuivada enne kui seadet uuesti kasutate. Osade vahetamine Kui lõiketera või kammid (üksnes mudelitel NT5180, NT3160) on kahjustatud või kulunud, asendage need Philipsi originaalosadega. Tarvikute või varuosade ostmiseks külastage veebilehte www.shop.philips.com/service või pöörduge oma Philipsi edasimüüja poole.
- Page 32 õigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära hoida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese tervisele. Ühekordsete patareide eemaldamine Kui vajate teavet või abi, külastage Philipsi veebilehte www.philips.com/ support või lugege läbi üleilmne garantiileht. Garantiipiirangud Lõikepead pole rahvusvaheliste garantiitingimustega reguleeritud,...
- Page 33 EESTI Veaotsing Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis seadmega juhtuda võivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega. Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade kisub karvu.
- Page 34 Uvod iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome. Zaštitni poklopac Element za podrezivanje Glava za podrezivanje Drška Indikator postavke Poklopac odjeljka za bateriju 12 Brtveni prsten 15 Jednokratna AA alkalna baterija 16 Torbica za spremanje (samo NT3160) nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u uporabu aparata.
- Page 35 Sukladnost standardima Ovaj aparat tvrtke Philips sukladan je svim primjenjivim standardima i Priprema za uporabu Umetnite bateriju u odjeljak. rada do 2 sata.
- Page 36 aparat nemojte izlagati temperaturama višim od 35°C. izvadite bateriju ako aparat ne namjeravate koristiti mjesec dana ili dulje. u aparatu nemojte ostaviti praznu bateriju. Uporaba aparata ušima.
- Page 37 (samo NT5180, NT3160) i obrva. strane.
- Page 38 Prije ponovne uporabe aparata ostavite sve dijelove da se potpuno istrošeni, obavezno ih zamijenite originalnim dijelovima tvrtke Philips. Kako biste kupili dodatni pribor ili rezervne dijelove, posjetite www.shop.philips.com/service jamstvenom listu).
- Page 39 Zaštita okoliša Europske unije 2012/19/EU. direktivom Europske unije 2006/66/EC, a koje se ne smiju odlagati s posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje. Jamstvo i podrška Ako trebate informacije ili podršku, posjetite www.philips.com/support...
- Page 40 Problem Nemojte previše brzo pomicati aparat. Jednokratna baterija je prazna. Umetnite novu bateriju. Aparat ne radi. Jednokratna je baterija prazna ili nije Zamijenite bateriju ili je ispravno umetnite. pravilno umetnuta. Element za rezanje na glavi za podrezivanje vrlo je prljav, na primjer jer se sluz iz nosa osušila unutar njega.
- Page 41 Általános leírás (ábra 1) Markolat Fontos! balesethez vezethet. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek.
- Page 43 ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek. vegye ki az elemet. üres elemet ne hagyjon a készülékben.
- Page 45 Tisztítás Csere sérült vagy kopott, mindig eredeti Philips alkatrészre cserélje ki. www.shop.philips.com/service weboldalra, vagy Philips...
- Page 46 Tárolás www.philips.com/support...
- Page 47 Hibaelhárítás Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban www.philips.com/support weboldalra a Lemerült az elem. A készülék nem Cserélje ki az elemet, vagy helyezze helytelenül helyezte be.
- Page 48 www.philips.com/welcome...
- Page 52 www.shop.philips.com/service...
- Page 53 www.philips.com/support...
- Page 54 www.philips.com/support...
- Page 55 Bendrasis aprašymas (Pav. 1) Apsauginis dangtelis Kerpamoji dalis Rankena Nustatymo indikatorius 16 Laikymo krepšys (tik NT3160) Svarbu acetono.
- Page 56 kryptimis.
- Page 57 ilgiau; nelaikykite prietaise išeikvoto maitinimo elemento. kaklo plaukus.
- Page 58 (tik NT5180, NT3160) Trumpos šukos: 3 mm / 0,12 col. Ilgos šukos: 5 mm / 0,2’’...
- Page 59 Valymas acetono. dalis. Pakeitimas www.shop.philips.com/ service...
- Page 60 Laikymas Direktyva 2012/19/ES. Šis simbolis reiškia, kad gaminyje yra baterijos, kurioms taikoma Europos Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite www.philips.com/ support...
- Page 61 Problema Sprendimas Nejudinkite prietaiso per greitai. plaukelius. Prietaisas neveikia. labai nešvarus, pvz., jei kirpimo...
- Page 62 Ievads www.philips.com/welcome. Aizsarguzgalis Grieznis Rokturis vai acetonu.
- Page 63 Sagatavošana lietošanai...
- Page 64 (0).
- Page 66 www.shop.philips.com/service...
- Page 67 Vide www.philips.com/support...
- Page 68 Baterija ir tukša. Ievietojiet jaunu bateriju. Nomainiet bateriju vai ievietojiet to ievietota nepareizi. pareizi.
- Page 69 Wprowadzenie www.philips.com/welcome. Opis ogólny (rys. 1) Uchwyt Pozycja otwarcia 12 Uszczelka 15 Bateria alkaliczna AA 16 Etui (tylko NT3160) Uwaga osoba. takich jak benzyna lub aceton.
- Page 70 elektromagnetycznych.
- Page 71 wyciek z baterii: 0,5 cm.
- Page 72 (tylko NT5180 i NT3160) grzebienia. stronach.
- Page 73 Czyszczenie Wymiana www.shop.philips.com/service gwarancyjnej).
- Page 74 Przechowywanie Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE. www.philips.com/support...
- Page 75 Problem szybko.
- Page 76 Introducere www.philips.com/welcome. Cap de tundere Mâner Capac compartiment pentru baterie 10 Indicator de blocare 13 Pieptene pentru sprâncene lungi (5 mm) (NT5180, NT3160) 14 Pieptene pentru sprâncene scurte (3 mm) (NT5180, NT3160) Important...
- Page 77 Conformitatea cu standardele aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice. Montarea bateriilor...
- Page 78 Utilizarea aparatului...
- Page 79 Tunderea sprâncenelor cu pieptenii pentru sprâncene (numai pentru NT5180, NT3160) pieptene scurt 3 mm/0,12 in pieptene lung: 5 mm/0,2 in din nas/urechi/sprâncene.
- Page 80 Înlocuirea www.shop.philips.com/service sau...
- Page 81 Depozitarea nas/urechi/sprâncene. gunoiul menajer. www.philips.com/support deoarece sunt supuse uzurii.
- Page 82 Depanare www.philips.com/support pentru o Aparatul smulge Aparatul nu corect. este foarte murdar, de exemplu deoarece nazal.
- Page 83 www.philips.com/welcome.
- Page 88 www.shop.philips.com/service...
- Page 89 www.philips.com/support...
- Page 91 Úvod www.philips.com/welcome. Opis zariadenia (Obr. 1) NT3160) NT3160) Varovanie Výstraha 1,5 V batériu typu R6 AA.
- Page 92 Súlad zariadenia s normami...
- Page 94 (iba modely NT5180, NT3160) nástavec.
- Page 96 Výmena www.shop.philips.com/service Odkladanie zdravie.
- Page 97 Záruka a podpora www.philips.com/support Obmedzenia záruky www.philips.com/ support Zariadenie nefunguje.
- Page 98 Uvod izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na www.philips.com/welcome. Splošni opis (Sl. 1) Rezilo Prirezovalna glava Indikator nastavitve Indikator ‘vklopljeno’ Indikator ‘izklopljeno’ Indikator ‘odprto’ Pokrov predala za baterijo 10 Indikator zaklepa 11 Indikator ‘odklenjeno’ 15 Alkalna baterija AA za enkratno uporabo...
- Page 99 Skladnost s standardi Ta Philipsov aparat ustreza vsem veljavnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem. Aparat ustreza mednarodno sprejetim varnostnim predpisom IEC in ga Priprava za uporabo 2 uri uporabe aparata.
- Page 100 aparata ne izpostavljajte temperaturam nad 35 °C. Uporaba aparata Prirezovalno glavo lahko uporabljate za prirezovanje nosnih in ušesnih dlak. jo lahko uporabljate tudi za prirezovanje obrvi in dlak na vratu. nosne dlake.
- Page 101 (samo NT5180, NT3160) obrvi. kratke obrvi: 3 mm dolge obrvi: 5 mm obrvi.
- Page 102 (v nasprotni smeri rasti). s toplo vodo in nato vklopite aparat. obrabljeni, jih vedno zamenjajte z originalnimi deli Philips. stran www.shop.philips.com/service ali Philipsovega prodajalca.
- Page 103 Ta simbol na izdelku pomeni, da zanj velja evropska direktiva 2012/19/EU. Ta simbol pomeni, da izdelek vsebuje baterije, za katere velja evropska odpadki. Pravilno odlaganje starih izdelkov in baterij pomaga Navodila za odstranjevanje baterij za enkratno uporabo si oglejte v poglavju www.philips.com/ support...
- Page 104 Aparat premikate prehitro. Aparata ne premikajte prehitro. Baterija za enkratno uporabo je prazna. Vstavite novo baterijo. Aparat ne deluje. Baterija za enkratno uporabo je prazna ali Baterijo zamenjajte ali pravilno nepravilno vstavljena. vstavite. Rezilo prirezovalne glave je zelo umazano, na primer zaradi posušene nosne sluzi v...
- Page 105 Uvod www.philips.com/welcome. Opšti opis (Sl. 1) Zaštitni poklopac Element za šišanje Glava za podrezivanje Drška Indikator postavke Poklopac odeljka za baterije 12 Zaptivni prsten 15 Nepunjiva alkalna AA baterija 16 Torbica za odlaganje (samo NT3160) Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba...
- Page 106 propisima u vezi sa izlaganjem elektromagnetnim poljima. Pre upotrebe Pazite da su + i - polovi baterije usmereni pravilno.
- Page 107 Upotreba aparata vratu.
- Page 108 (samo NT5180 i NT3160) strane.
- Page 109 Zamena ili pohabani, uvek ih zamenite originalnim Philips delovima. Da biste kupili dodatke ili rezervne delove, posetite www.shop.philips.com/service ili...
- Page 110 Zaštita okoline direktiva 2012/19/EU. Evropskom direktivom 2006/66/EC koje se ne mogu odlagati sa drugim i elektronskih proizvoda ili baterija. Pratite pravila i nikada nemojte Ako vam trebaju informacije ili podrška, posetite www.philips.com/ support...
- Page 111 Problem Suviše brzo pomerate aparat. Aparat nemojte da pomerate prebrzo. Stavite novu bateriju. Aparat ne radi. Zamenite bateriju ili je pravilno ubacite. Element za rezanje glave za podrezivanje veoma je prljav, na primer zato što se...
- Page 112 www.philips.com/welcome.
- Page 117 www.philips.com/support...
- Page 118 www.philips.com/support...
- Page 120 8222.333.1215.1...