Advertisement
Quick Links
Thank you for purchasing this Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully in order to use
this product correctly and safely.
• Before using this product please give your special
attention to the section "SAFETY PRECAUTIONS"
(Page 2-3).
• Please keep these Operating Instructions for future use.
.ﺷﻜ ﺮ ًﺍ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻣﻨﺘﺞ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ
.• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ
• ﻳ ُﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
• ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻨﺪ
.(
12-13
.• ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻫﺬﻩ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ
.ﺍﺯ ﺣﺴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﮏ ﻣﺘﺸﮑﺮﻳﻢ
.• ﺍﻳﻥ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻁﺮﺍﺤﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
• ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻳﻤﻦ ﻭ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ
• ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻳﻤﻦ ﻭ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﻗﺴﻤﺖ
( ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ
.• ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮﺍ ی ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺑﻌﺪی ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ
.ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺁﻣﻦ
"ﺍﺣﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ" )ﺻﻔﺤﺔ
.ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ
"ﺑﮑﺎﺕ ﺍﻴﻤﻧﻰ")ﺻﻔﺤﻪ
22-23
.ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺩ
Operating Instructions
Juicer / Blender
Model No.
TABLE OF CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS
PART NAMES
.........................................................4
DISASSEMBLY
.......................................................5
CIRCUIT BREAKER PROTECTION
SAFETY LOCK
........................................................6
HOW TO USE
......................................................7-8
AFTER USE
.......................................................9-10
SPECIFICATION
...................................................11
12-13........................................................
14.................................................................
15.......................................................................
ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
16........................................
16.......................................................................
17-18..........................................................
19-20............................................................
21.....................................................................
22-23................................................................
24........................................................................
25..............................................................
26..............................................................
26.........................................................................
27-28............................................................
29-30...........................................................
31.................................................................
(Household Use)
MJ-H300
....................................2-3
.......................6
ﺍﺣﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺍﻻﻤﺎﻥ
ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﺟﺰﺍء
ﻓﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﻘﻓﻝ ﺍﻷﻣﺎﻥ
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻣﺎﻝ
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
ﺑﮑﺎﺕ ﺍﻴﻤﻧﻰ
ﻧﺎﻡ ﻗﻄﻌﺎﺕ
ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﻣﺪﺍﺭﺷﮑﻦ ﻣﺤﺎﻓﻆ
ﻘﻓﻝ ﺍﻴﻤﻧﻰ
ﺭ ﻭ ﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ
ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻤﻴﺰﮐﺭﺩﻥ
ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻧﻰ
Advertisement
Related Manuals for Panasonic MJ-H300
Summary of Contents for Panasonic MJ-H300
- Page 1 (Household Use) Model No. MJ-H300 TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS Thank you for purchasing this Panasonic product........2-3 • This product is intended for household use only. PART NAMES ............4 • Please read these instructions carefully in order to use DISASSEMBLY ............5...
- Page 2 SAFETY PRECAUTIONS (Make sure to follow these instructions) In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property, please follow the instructions below. The following indication indicate the degree of damage caused by incorrect operation. ...
- Page 3 WARNING This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Page 4 PART NAMES Juicer Blender ⑭ ⑬ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑨ ⑲ ⑳ ⑩ ⑪ ⑫ Maximum capacity : 500 mL * The shape of the plug may be different from the illustration. ** Tumbler (BPA Free) material is manufactured without using Bisphenol A as an additive or ingredient.
- Page 5 DISASSEMBLY JUICER 1 Release the Clamp (both side) while pushing 2 Lift up the Container Cover the Container Cover. and the Food Pusher. 3 Gently lift up the Container Unit. 4 Lift up the Spinner. 5 Remove the Spinner Pad. Note: If difficult to wash the Spout, it can be detached for easier cleaning.
- Page 6 CIRCUIT BREAKER PROTECTION When the Circuit Breaker automatically stops the motor due to overloading, follow the directions below. Do not continuously reset for many times. Switch OFF the appliance. FOR JUICER 1. Remove the accumulated food residue from the Spinner and the Container Cover. Then cut the ingredients into smaller pieces.
- Page 7 HOW TO USE Wash all detachable parts and dry well before using the appliance for the first time, refer to page 9. Unplug when assembling the unit. Before plugging in, ensure Switch is switched OFF. JUICER 1 Place the Container Unit onto the Motor Housing. ...
- Page 8 BLENDER 1 Make sure the Gasket is pushed into the groove 4 Place the Tumbler Unit onto the Motor Housing of the Tumbler correctly to avoid leaking during by lining up the triangle marks on the Container blending. If the Gasket is not placed correctly, Base and Motor Housing as shown in A.
- Page 9 AFTER USE Before detaching parts, make sure the motor has stopped completely, then disconnect the Plug from the outlet. (DISASSEMBLY: refer to page 5) CLEANING All parts must be cleaned immediately after use. Left-over food particles may cause unpleasant odours, stains or malfunction of the appliance.
- Page 10 MOTOR HOUSING Wipe Motor Housing with a damp cloth. STORING Plug and Cord 1) Turn over the Motor Housing 2) Insert the Cord into the 3) When in use or after use, make and wind the Cord three turns cord clamp to fix the Cord sure to position the Cord as as illustrated.
- Page 11 SPECIFICATION Juicer Blender Power Supply 220-240 V ~ 50-60 Hz Power Supply 240 V ~ 50 Hz (For Qatar only) Power Consumption 200-220 W Power Consumption 220 W (For Qatar only) Switch I (ON), O (OFF) Operation Rating Continuous (Repetition 2 min ON then, 2 min OFF) Dimension (Approx.) 210 mm x 294 mm x 293 mm 210 mm x 193 mm x 354 mm...
- Page 12 .ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ )ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺯﻳﺩ ﺣﺭﺍﺭﺗﻪ ﻋﻥ ˚06 ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻳﻠﺳﻳﻭﺱ ( ﻟﻠﺗﻧﻅﻳﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﺎﺭ ﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ (.)ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺍﻟﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻁﻝ <>ﺍﻟﻌﺻﺎﺭﺓ <>ﺍﻟﺧﻼﻁ .ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺳﺎﺧﻧﺔ )ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺯﻳﺩ ﺣﺭﺍﺭﺗﻬﺎ ﻋﻥ ˚06 ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻳﻠﺳﻳﻭﺱ ( ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻋﺎء (.)ﻗﺩ ﺗﺳﺑﺏ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻁﻝ .ﻻ...
- Page 13 .ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺧﻲ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻋﻧﺩ ﺳﻛﺏ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﻓﻘﺩ ﻳﻧﺗﺯﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﺑﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﻔﺎﺟﺊ (.)ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺍﻟﺣﺭﻕ .ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺧﻲ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺍﻟﺣﺎﺩﺓ ﻭﺃﺛﻧﺎء ﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﻭﺃﺛﻧﺎء ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺳﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﺓ ﻭﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ (.)ﻗﺩ ﺗﺳﺑﺏ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻻ...
- Page 14 ﺍﻟﻌﺻﺎﺭﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ ⑭ ⑬ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑨ ⑲ ⑳ ⑩ ⑪ ⑫ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ: 005 ﻣﻝ ( ﺃﻱ ﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺏ ﺑﻳﺳﻔﻳﻧﻭﻝ ﺃ ﻛﺄﺣﺩ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺃﻭBPA Free) ﺗﻡ ﺗﺻﻧﻳﻊ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﺧﻠﻁ ﻣﻥ ﻣﺎﺩﺓ .ﺍﻹﺿﺎﻓﺎﺕ ⑮ ﻁﻭﻕ ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ ⑯...
- Page 15 ﺍﻟﻌﺻﺎﺭﺓ .ﺍﺭﺥ ﺍﻟﻣﺷﺑﻙ )ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﻥ( ﻣﻊ ﺩﻓﻊ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻭﻋﺎء .ﺍﺭﻓﻊ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﺑﺭﻓﻕ .ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻌﺏ ﻏﺳﻝ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ، ﻳﻣﻛﻥ ﻓﺻﻠﻪ ﻟﺳﻬﻭﻟﺔ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ :ﻟﻔﺻﻝ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺍﻗﻠﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﺭﺃ ﺳ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﺎﻣﺎﺕ ﺑﺭﻓﻕ ﻧﺣﻭ ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺑﺑﻁء ﻧﺣﻭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ .ﻋﻘﺏ...
- Page 16 ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻭﻗﻑ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻷﺣﻣﺎﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ. ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ .ﻟﻌﺩﺓ ﻣﺭﺍﺕ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ .ﺃﻁﻔﺄ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻌﺻﺎﺭﺓ .1. ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﻛﻣﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﺓ ﻭﻏﻁﺎء ﺍﻟﻭﻋﺎء. ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻗﻁﻊ ﺃﺻﻐﺭ ﺣﺟ ﻣ ًﺎ .2.
- Page 17 ﺍﻟﻌﺻﺎﺭﺓ .ﺍﺣﺮﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻧﺒﻮ ﺏ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﻜﺎﺕ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ .ﺍﺣﺮﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﻋﺎء ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻣﺷﺑﻙ )ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﻥ( ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻣﻊ ﺩﻓﻊ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ ﺣﺗﻰ ﺳﻣﺎﻉ .ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ ﺃﻥ ﻳﻁﻔﻭ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻗﻠﻳﻼ ً ﺗﺎﺭ ﻛ ً ﺎ ...
- Page 18 ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺩﻓﻊ ﻁﻭﻕ ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ ﻓﻲ ﺗﺟﻭﻳﻑ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﺧﻠﻁ ﺑﺷﻛﻝ ﺿﻊ ﻭﺣﺩﺓ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﺧﻠﻁ ﻓﻭﻕ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﺗﻭﺍﺯﻯ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺛﻠﺙ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ً ﻣﻥ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﻭﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﻛﻣﺎ ﺻﺣﻳﺢ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺳﺭﺏ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺧﻠﻁ. ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻭﺿﻊ .ﺍﻟﻁﻭﻕ...
- Page 19 (15 ﻗﺒﻞ ﻓﻚ ﺍ ﻷ ﺟﺰ ﺍء، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺤﺮ ﻙ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ، ﺛﻢ ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. ) ﻓﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ： ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍء، ﻓﺄﺟﺰﺍء ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻛﺮﻳﻬﺔ ﺃﻭ ﺑﻘ ﻌ ًﺎ ﺃﻭ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻄﻞ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺻﺎﺭﺓ...
- Page 20 ﺣﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟﻣﺤﺮﻙ .ﺍﻣﺳﺢ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻭﺍﻟﺳﻠﻙ 2( ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 1( ﺍﻗﻠﺏ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﻭﻟﻑ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺛﻼﺙ 3( ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﺗﺄﻛﺩ .ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ .ﻟﻔﺎﺕ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻣﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻟﺗﺟﻧﺏ .ﺍﻹﺿﺭﺍﺭ...
- Page 21 ﺍﻟﻌﺻﺎﺭﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ 022 – 042 ﻓﻮﻟﺖ ~ 05-06 ﻫﺮﺗﺰ (ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )ﻝﻗﻁﺭ ﻔﻗﻁ 042 ﻓﻮﻟﺖ ~ 05 ﻫﺮﺗﺰ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ 002 – 022 ﻭﺍﺕ (ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )ﻝﻗﻁﺭ ﻔﻗﻁ 022 ﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ I (ON), O (OFF) ﻣﻌﺪﻝ/ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ (ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...
- Page 22 .ﺟﺩﺍﻭﻝ ﺯﻳﺭ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﻣﺎﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺢ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻧﺩ ﻧﻣﺎﻳﺎﻧﮕﺭ ﺧﻁﺭ ﺧﺳﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻣﺎﻟﯽ ﻭ ﺟﺎﻧﯽ .ﻁﺑﻘﻪ ﺑﻧﺩی ﻭ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﻧﻣﺎﺩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﺭﺡ ﺯﻳﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ ﺍﻳﻥ ﻋﻼﻣﺕ ﻧﺷﺎﻧﺩﻫﻧﺩﻩ ﺷﺭﻭﻁﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ .ﺑﺎﻳﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﻳﺭﻭی ﺷﻭﺩ .ﻫﻳﭼﮕﺎﻩ...
- Page 23 ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺭﻳﺧﺗﻥ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﺩﺍﻍ ﺩﺍﺧﻝ ﻭﺍﺣﺩ ﭘﺎﺭچ، ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ ﮐﻧﻳﺩ ﺯﻳﺭﺍ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﺑﺧﺎﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ، ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ .ﺑﻳﺭﻭﻥ ﭘﺎﺷﻳﺩﻩ ﺷﻭﻧﺩ (.)ﻋﺩﻡ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﺍﻳﻥ ﻧﮑﺗﻪ ﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﻣﻧﺟﺭ ﺷﻭﺩ .ﻫﻧﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻬﻬﺎی ﺗﻳﺯ، ﺗﺧﻠﻳﻪ ﭘﺎﺭچ، ﻭ ﻧﻳﺯ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﺗﻣﻳﺯﮐﺎﺭی ﻗﺳﻣﺕ ﭼﺭﺧﺎﻥ ﻭ ﺗﻳﻐﻬﻬﺎی ﺑﺭﺵ، ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ ﮐﻧﻳﺩ (.)ﻋﺩﻡ...
- Page 24 ﺁﺑﻣﻳﻭﻫﮕﻳﺭی ﻣﺧﻠﻭﻁ ﮐﻥ ⑭ ⑬ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑨ ⑲ ⑳ ⑩ ⑪ ⑫ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﻅﺭﻓﻳﺕ: 005 ﻣﻳﻠﻳﻠﻳﺗﺭ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﻳﺎ ﺍﻓﺯﻭﺩﻧﯽBisphenol A ( ﺑﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯBPA ﻣﻭﺍﺩ ﺳﺎﺯﻧﺩﻩ ﭘﺎﺭچ )ﺑﺩﻭﻥ .ﺗﻬﻳﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ⑮ ﻭﺍﺷﺭ...
- Page 25 ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺑﻣﻳﻭﻫﮕﻳﺭی (ﺿﻣﻥ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭﺏ ﻅﺭﻑ، ﮔﻳﺭﻫﻬﺎ )ﻫﺭ ﺩﻭ ﻁﺭﻑ .ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻧﻳﺩ .ﻭﺍﺣﺩ ﻅﺭﻑ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻼﻳﻣﺕ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺷﻳﺩ .ﺗﻭﺟﻪ: ﺍﮔﺭ ﺷﺳﺗﺷﻭی ﻟﻭﻟﻪ ﺳﺧﺕ ﺑﺎﺷﺩ، ﻣﻳﺗﻭﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﺗﺳﻬﻳﻝ ﺩﺭ ﺷﺳﺗﺷﻭ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺩﺍ ﮐﺭﺩ :ﺑﺭﺍی...
- Page 26 ﻣﺪﺍﺭﺷﮑﻦ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﺩﺍﺭﺷﮑﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺑﺎﺭ، ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﻳﮑﻧﺩ، ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻠﻬﺎی ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺕ .ﮐﻧﻳﺩ. ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﻣﮑﺭﺭ ﻭ ﭘﺷﺕ ﺳﺭ ﻫﻡ ﺧﻭﺩﺩﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ .ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﺁﺑﻣﻳﻭﻫﮕﻳﺭی 1. ﺑﻘﺎﻳﺎی ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﺍﻧﺑﺎﺷﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺭﻭی ﻗﺳﻣﺕ ﭼﺭﺧﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﺏ ﻅﺭﻑ ﺭﺍ ﺑﺯﺩﺍﻳﻳﺩ. ﺳﭘﺱ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﻁﻌﺎﺗﯽ ﮐﻭﭼﮑﺗﺭ .ﺑﺭﺵ...
- Page 27 ﺍﻟﻌﺻﺎﺭﺓ ﺍﻁﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﻭ ﮔﻴﺮ ﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﺤﻮی ﮐﻪ ﺩﺭ .ﺗﺼﻮﻳﺮﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺟﻬﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﻁﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻅﺮﻑﺑﻪ ﻧﺤﻮی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﻭی .ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺿﻣﻥ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭﺏ ﻅﺭﻑ، ﮔﻳﺭﻫﻬﺎ )ﻫﺭ ﺩﻭ...
- Page 28 ﻣﺧﻠﻭﻁ ﮐﻥ ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻭﺍﺷﺭ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺗﯽ ﺩﺭ ﺷﻳﺎﺭ ﭘﺎﺭچ ﺟﺎ ﻭﺍﺣﺩ ﭘﺎﺭچ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﺣﻔﻅﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ ﻋﻼﺋﻡ ﻣﺛﻠﺛﯽ ﺍﻓﺗﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﻣﺧﻠﻭﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ، ﺍﺯ ﻧﺷﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﮑﻝ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺭﻭی ﭘﺎﻳﻪ ﻅﺭﻑ ﻭ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺣﻭی ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی...
- Page 29 ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ .ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻄﻌﺎﺕ، ﺍﻁﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﺑﻌﺪ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﮑﺸﻴﺪ ( ) ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ: ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ 52 ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺁﻳﻣﻳﻭﻩ ﮔﻳﺭی .ﻫﺮ ﺩﻭ ﻁﺮﻑ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺮﺧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﻔﻨﺞ ﺯﻳﺮ ﺷﻴﺮ ﺁﺏ ﺑﺸﻮﻳﻴﺪ .ﺩﺭ...
- Page 30 ﻣﺣﻔﻅﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ .ﻣﺣﻔﻅﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮐﻬﻧﻪ ﻣﺭﻁﻭﺏ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻳﺩ ﺳﻳﻡ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺳﻳﻡ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ 3( ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ 1( ﻣﺣﻔﻅﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﻳﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺳﻳﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺣﻭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺣﻭی...
- Page 31 ﺁﺑﻣﻳﻭﻫﮕﻳﺭی ﻣﺧﻠﻭﻁ ﮐﻥ 50 - 60 220 - 240 ()ﺒﺭﺍﻯ ﺘﻁﺭ ﺘﻨﻬﺎ 200 - 220 ()ﺒﺭﺍﻯ ﺘﻁﺭ ﺘﻨﻬﺎ I (ON), O (OFF) 293 x 294 x 354 x 193 x 2.87 2.25 – 500 mL...
- Page 32 Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad No. 3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15, Shah Alam Industrial Site, 40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Website: http://www.panasonic.com JZ50J157 © Panasonic Corporation 2016 1234567890 Printed in Malaysia...