Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Item no. 312401-312404, 312406, 312407, 312408 & 312405 (HD)
Montage- und Gebrauchsanleitung
Montage- og brugervejledning
User Manual
Manuale d'uso e manutenzione
Installations- och bruksanvisning
Carbon fiber light weight rollator
HD (max load 200 kg)
Shopping bag max load 5 kg
Rollator GEPARD
Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk
Standard
Seat height 62 cm
Max load 150 kg
Carbon black, yellow,
purple/black
HD & small
Seat height 62/55 cm
Soft wheels available
Carbon black only
Soft wheels
Seat height 62 cm
Max load 150 kg
Carbon black, yellow,
purple/black
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mobilex GEPARD
Summary of Contents for Mobilex GEPARD
- Page 1 Rollator GEPARD Item no. 312401-312404, 312406, 312407, 312408 & 312405 (HD) Montage- und Gebrauchsanleitung Montage- og brugervejledning User Manual Manuale d'uso e manutenzione Installations- och bruksanvisning Standard Seat height 62 cm Max load 150 kg Carbon black, yellow, purple/black HD & small...
- Page 2 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse Table of content Indice Innehållsförteckning Montage- und Gebrauchsanleitung 3- 6 Montage- og brugervejledning 7-10 User Manual 11-14 Manuale d'uso e manutenzione 15-18 Installations- och bruksanvisning 19-22 Declaration of Conformity Rev. 27.04.22 2 - 24 UM-312401-08-MULTI26042022.odt...
- Page 3 3. Beschreibung Produkt Beschreibung Der Rollator Gepard hat einen Rahmen aus Kohlefasern (Karbon) mit weiteren Teilen aus Aluminium und ist mit 4 Rädern ausgestattet. Sein leichter Kohlefaser-Rahmen ermöglicht das Zusammenfalten, die Aufbewahrung und den Transport. Der Rollator lässt sich leicht manövrieren und bietet die nötige Stabilität. Die Schiebegriffe sind höhenverstellbar.
- Page 4 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Lieferumfang und Montagehinweise Der Rollator Gepard wird verpackt in einem Karton ausgeliefert. Lieferumfang: ✔ 1 Rollator gefaltet, inkl. Sitz, Stockhalter, Rückengurt und Tragetasche ✔ Diese Gebrauchsanweisung Entriegelungslasche Schiebegriffe (Hier ziehen, um den Rollator...
- Page 5 Durch den klappbaren Hinterradrahmen kann der Rollator platzsparend zusammengefaltet werden. Die Schiebestangen (Lenker) lassen sich durch die stufenlose Höhenverstellung an Ihre Körpergröße anpassen. Die Sitzfläche ermöglicht Ihnen Ruhepausen einzulegen. Zubehör Für den Rollator Gepard ist verschiedenes Zubehör. Die komplette Liste befindet sich auf der Seite Declaration of Conformity.
- Page 6 Entsorgungsunternehmen nach den Entsorgungsvorschriften oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. So kann ein nachhaltiges Recycling ermöglicht werden. 8. Garantie Mobilex A/S bietet 2 Jahre Garantie auf Schäden, die durch Produktionsfehler oder Materialfehler verursacht sind. Die Verwendung des Produktes. Teile mit Garantie erlischt bei nicht bestimmungsgemäßer Reparatur, Wartung oder normalem Verschleiß...
- Page 7 3. Beskrivelse Produktbeskrivelse Gepard rollatoren har en letvægtsramme af kulfiber og er udstyret med 4 hjul. Letvægts-rammen gør det enkelt at folde rollatoren sammen samt opbevare og transportere den. Den er let at manøvrere og stabil i konstruktionen. Skubbehåndtagene kan uden brug af værktøj nemt indstilles i højden. Rollatoren er fra fabrikken af udstyret med et monteret sæde, en stokkeholder, rygbælte samt en indkøbstaske.
- Page 8 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Leverancen omfatter ✔ 1 rollator sammenfoldet, inkl. sæde, rygbælte, stokkeholder og taske ✔ 1 montage- og brugervejledning Udløser rem til sammenfoldning af Skubbehåndtag rollator Bremsegreb Sæderør , trykkes ned Sæde for at låse rollatoren Fingerskrue for højdeindstilling af...
- Page 9 Det anbefales kun at bruge forsædet og ikke at sidde på tasken eller læne sig bagover. Tilbehør Til Gepard rollator fås forskelligt tilbehør. Se venligst listen under Declaration of Conformity. Kontakt din forhandler for mere information.
- Page 10 Dette produkt skal, når det ikke længere kan anvendes, afleveres på en kommunal genbrugsplads. 8. Garanti Mobilex A/S yder en garanti på 2 år mod materiale- og produktionsfejl. Vi accepterer ikke ansvar for skader, der skyldes dårlig vedligeholdelse af produktet, skader som følge af forkert udførte reparationer eller skader, der skyldes normalt slid.
-
Page 11: Intended Use Of The Device
Product description: The rollator Gepard has a carbon fibre frame with 4 wheels. The light-weight frame makes it easy to fold it together and offers easy storage and transport. The rollator runs easily and is sufficiently stable. The height of the underarm supports can be adjusted. -
Page 12: Folding The Rollator
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Folding strap (pull here to Push handles fold the rollator) Brake handle Tube under seat Seat (seat comes up when you press from both sides) Lever for height adjustment of push handles Shopping bag... - Page 13 As the frame can be clapped together the rollator can fold, and as a result it requires very little space. Push handles can be freely adjusted to fit the size of your body. The seat allows you to rest. Accessories For the rollator Gepard various accessories are available. See full liste on page Declaration of conformity. Please contact your dealer.
-
Page 14: Troubleshooting
8. Guarantee Mobilex A/S offers 2 years of warranty for damages caused by errors in production or material errors. The warranty is not valid by not-intended repair or usage of the product. Parts subject to normal wear are not covered by the warranty, unless wear is caused by a manufacturing fault. -
Page 15: Avvisi Per La Sicurezza
Descrizione del prodotto Il rollato Gepard ha un telaio in fibra di carbonio ed è dotato di 4 ruote con due freni stazionabili. Il suo telaio in alluminio leggero permette la piegatura, lo stoccaggio e il trasporto. Il rollator è facile da manovrare ed offre la necessaria stabilità. - Page 16 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Fornitura e disimballo Il rollator Gepard è fornito completamente assemblato ed imballato in un cartone. La fornitura comprende: ✔ 1 Rollator chiuso, completo di seduta, cinturone poggia-schiena e borsa ✔ questo manuale cinturino di sbloccaggio...
-
Page 17: Funzionamento
Accessori Per il rollator Gepard sono disponibili diversi accessori (ombrello, vassoio, porta-bastone, frizione ausiliare ecc.). Per ulteriori informazioni contattate il Vs. rivenditore di fiducia. Consigli per il trasporto Si consiglia di trasportare il rollator solo se piegato. La struttura del suo telaio consente un facile piegamento. - Page 18 8. Garanzia Mobilex A/S offre 2 anni di garanzia per danni causati da errori di produzione o materiali. La garanzia non è valida per riparazioni o utilizzi non intenzionali del prodotto. Le parti soggette a normale usura non sono coperte da garanzia, a meno che l' usura non sia causata da un difetto di fabbricazione.
- Page 19 3. Beskrivning Produktbeskrivning Den lättgående och lätt manövrerande rollator Gepard har en ram av kolfiber ( carbon ) med olika delar av aluminium och är utrustad med 4 hjul. Rollatorn har 2 låsbara bromsar och kan vikas med hjälp av ett knutkors. Som standardutrustning finns det en flexibel sittyta , en inköpsväska, vadderat ryggband och en käpphållare.
- Page 20 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Leverans och monteringsanvisning Rollatorn Geopard är redan monterad. Den levereras förpackad i en kartong. Det enda som behöver installeras då man tagit den ur lådan är käpphållaren. Leveransens omfattas: ✔ 1 rullator (vikad), inklusive sits, käpphållare, ryggbälte och inköpsväska ✔...
- Page 21 Alltid rekommenderas att transportera produkten vikta. Dess konstruktion möjliggör enkel vikning. Se till att produkten befinner sig i ett stabilt läge under transporten, utan att kunna röra sig. Tillbehör Olika tillbehör finns tillgängliga för Mobilex Gepard Rollator. Se liste under Declaration of Conformity. Vänligen kontakta härför din återförsäljare.
- Page 22 återförsäljare. Detta möjliggör hållbar återvinning 8. Garanti Mobilex A/S erbjuder en garanti på alla produkter mot fel i material och utförande under den lagstadgade garantiperioden i landet. Mobilex A/S ansvarar inte för skador som uppstår på grund av felaktig eller oprofessionell montering och/eller reparationer som orsakats av försummelse eller slitage, samt av förändringar av användaren...
- Page 23 (Konformitätserklärung / Konformitetserklæring / Dichiarazione di conformità) SRN: DK-MF-000021885 Mobilex A/S, Grønlandsvej 5, DK-8660 Skanderborg, Denmark, Hereby declare under our sole responsibility as a legal manufacturer that the product specified on the product list below, meet the essential health and safety requirements and is in conformance with the provisions of the Regulation (EU) 2017/745 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on medical devices.
- Page 24 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Rev. 27.04.22 24 - 24 UM-312401-08-MULTI26042022.odt...
Need help?
Do you have a question about the GEPARD and is the answer not in the manual?
Questions and answers