Dell M900HD Quick Start Manual

CAUTION: Before you set up and operate your Information in this document is subject to change without
Dell projector, follow the safety information that notice.
shipped with your projector.
© 2013 Dell Inc. All rights reserved.
PERHATIAN: Sebelum Anda mengkonfigurasi dan
Reproduction of these materials in any manner whatsoever
mengoperasikan proyektor Dell, baca informasi
without the written permission of Dell Inc. is strictly
keselamatan yang diberikan bersama proyektor.
forbidden.
주의: Dell 프로젝터를 설치하고 작동하기 전에
프로젝터와 함께 제공된 안전 정보를 준수하십시오.
Informasi dalam dokumen ini dapat berubah tanpa
คำ า เตื อ น: ก่ อ นที ่ ค ุ ณ จะติ ด ตั ้ ง และใช้ ง านโปรเจ็ ก เตอร์ Dell
pemberitahuan sebelumnya.
ของคุ ณ ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ มู ล เพื ่ อ ความปลอดภั ย ที ่ ส ่ ง มา
© 2013 Dell Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.
พร้ อ มกั บ โปรเจ็ ก เตอร์ ข องคุ ณ
Dilarang memperbanyak materi ini dengan cara apapun
tanpa izin tertulis dari Dell Inc.
이 문서의 정보는 통지 없이 변경될 수 있습니다.
© 2013 Dell Inc. All rights reserved.
서면에 의한 Dell Inc.의 사전 승인 없이 어떠한 방식으로든 이
자료를 복제하는 행위는 엄격히 금지됩니다.
ข้ อ มู ล ในเอกสารนี ้ อ าจมี ก ารเปลี ่ ย นแปลงโดยไม่ ต ้ อ งแจ้ ง ให้
ทราบ
© 2013 Dell Inc. สงวนลิ ข สิ ท ธิ ์
More Information
ห้ า มทำ า ซ้ ำ า เอกสารเหล่ า นี ้ ใ นลั ก ษณะใดๆ ก็ ต ามโดยมิ ไ ด้ ข ออนุ ญ าต
• For more information about your projector, see the
อย่ า งเป็ น ลายลั ก ษณ์ อ ั ก ษรจาก Dell Inc.
User's Guide.
• To contact Dell for sales, technical support, or
customer service issue, go to www.dell.com/
Contact Dell.
Informasi Lebih Lanjut
• Untuk informasi lebih lanjut tentang proyektor, lihat
Panduan Pengguna.
• Untuk menghubungi Dell terkait masalah penjualan,
dukungan teknis, atau layanan pelanggan, kunjungi
www.dell.com/ContactDell.
추가 정보
• 프로젝터에 대한 자세한 내용은 사용 설명서를
참조하십시오.
• 판매, 기술 지원 또는 고객 서비스 문제로 Dell
에 문의하려면 www.dell.com/ContactDell을
참조하십시오.
ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
• สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ โปรเจ็ ก เตอร์ โปรดดู ค ู ่ ม ื อ การ
ใช้ ง าน
• หากต้ อ งการติ ด ต่ อ กั บ ทาง Dell เกี ่ ย วกั บ เรื ่ อ งการขาย การ
สนั บ สนุ น ด้ า นเทคนิ ค หรื อ การบริ ก ารลู ก ค้ า โปรดไปที ่
www.dell.com/ContactDell
0HR63VA00
Printed in China
About Your Projector
Tentang Proyektor | | เกี ่ ย วกั บ โปรเจ็ ก เตอร์ ข องคุ ณ
프로젝터 각 부분 명칭
6 7
14
13
12
5
4
3
15 16 17 18 19 20
2013 - 07
1. Focus ring 9. Right
2. Lens 10. Power button
3. Elevator button 11. Down/Keystone adjustment
4. Speaker 12. Menu
5. IR receivers 13. Left/Source
6. Temperature warning light 14. Enter
8 7. 15.
Error warning light Security cable slot
8. Up/Keystone adjustment 16. Power cord connector
1. Cincin fokus 9. Kanan
9
2. Lensa 10. Tombol Daya
3. 11.
Tombol elevator Penyesuaian Bawah/Keystone
4. Speaker 12. Menu
10
5. Unit penerima IR 13. Kiri/Sumber
6. Lampu peringatan suhu 14. Enter
7. Lampu peringatan kesalahan 15. Slot kabel keamanan
11
8. Penyesuaian Atas/Keystone 16. Konektor kabel daya
1. 초점 링 9. 오른쪽
2. 렌즈 10. 전원 버튼
3. 11.
높이 조절기 버튼 아래로/키스톤 조정
4. 스피커 12. 메뉴
5. IR 수신기 13. 왼쪽/소스
6. 14.
온도 경고등 Enter
1
7. 오류 경고등 15. 보안 케이블 슬롯
2
8. 위로/키스톤 조정 16. 전원 코드 커넥터
1. แหวนโฟกั ส 9. ขวา
เลนส์ ปุ ่ ม เพาเวอร์
2. 10.
ปุ ่ ม ปรั บ ระดั บ ลง/การปรั บ ความเพี ้ ย นของภาพ
3. 11.
4. ลำ า โพง 12. เมนู
ตั ว รั บ IR ซ้ า ย/แหล่ ง สั ญ ญาณ
5. 13.
ไฟเตื อ นอุ ณ หภู ม ิ
6. 14. Enter
7. ไฟเตื อ นข้ อ ผิ ด พลาด 15. ช่ อ งสายเคเบิ ล เพื ่ อ ความปลอดภั ย
ขึ ้ น /การปรั บ ความเพี ้ ย นของภาพ ขั ้ ว ต่ อ สายเพาเวอร์
8. 16.
17. SD card slot
18. HDMI connector
19. USB type-A connector
20. Audio out connector
Dell Mobile Projector
(M900HD)
17. Slot kartu SD
18. Konektor HDMI
19.
Konektor USB tipe A
20. Konektor audio keluar
Quick Start Guide
|
Panduan Pengaktifan Cepat
17. SD 카드 슬롯
คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ฉบั บ ย่ อ
18. HDMI 커넥터
19. USB 타입 A 커넥터
20. 오디오 출력 커넥터
17. ช่ อ งเสี ย บการ์ ด SD
ขั ้ ว ต่ อ HDMI
18.
ขั ้ ว ต่ อ USB ชนิ ด A
19.
20. ขั ้ ว ต่ อ เสี ย ง ออก
빠른 시작 설명서