Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSA-M-KA Series Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mitsubishi Electric Manuals
  4. Air Conditioner
  5. Mr.SLIM PSA-M-KA Series
  6. Installation manual

Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSA-M-KA Series Installation Manual

Hide thumbs Also See for Mr.SLIM PSA-M-KA Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

AIR CONDITIONERS
КОНДИЦИОНЕРЫ
КОНДИЦИОНЕРЛЕР
ՕԴՈՐԱԿԻՉՆԵՐ
КОНДИЦІОНЕРИ
PSA-M·KA Series
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и
руководство по установке наружного прибора перед установкой кондиционера.
ОРНАТУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
Қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін кондиционер блогын орнатпас бұрын осы нұсқаулықты және сыртқы
блокты орнату бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
ՏԵՂԱԴՐՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Նախքան օդորակչի բլոկը տեղադրելը ուշադիր կարդացեք այս և արտաքին բլոկի տեղադրման
ձեռնարկները՝ անվտանգ և ճիշտ կիրառման համար:
ПОСІБНИК З УСТАНОВЛЕННЯ
Для правильної та безпечної експлуатації зовнішнього блока обов'язково перед його встановленням
прочитайте посібник з установлення.
FOR INSTALLER
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
ОРНАТУШЫ ҮШІН
ՏԵՂԱԴՐՈՂԻ ՀԱՄԱՐ
ДЛЯ СПЕЦІАЛІСТА З МОНТАЖУ
English
Русский
Қазақ
Հայերեն
Українська

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSA-M-KA Series

Summary of Contents for Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSA-M-KA Series

  • Page 1 AIR CONDITIONERS КОНДИЦИОНЕРЫ КОНДИЦИОНЕРЛЕР ՕԴՈՐԱԿԻՉՆԵՐ КОНДИЦІОНЕРИ PSA-M·KA Series INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ Русский Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и руководство...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents 1. Safety precautions ..................1 5. Drainage piping work .................7 2. Installation location ..................3 6. Electrical work ...................8 3. Installing the indoor unit ................4 7. Test run ....................17 4. Installing the refrigerant piping ..............5 8. Easy maintenance function ..............19 1.

  • Page 3: Safety Precautions

    1. Safety precautions Warning: • Be aware that refrigerants may not contain an odour. • Do not turn the breaker OFF except the case of burning smell, or when per- • Pipe-work shall be protected from physical damage. forming maintenance or inspection. • The installation of pipe-work shall be kept to a minimum. The power cannot be supplied to the refrigerant sensor mounted in the • Compliance with national gas regulations shall be observed. indoor unit, and the sensor cannot detect the refrigerant leakage. This may cause a fire. • Keep any required ventilation openings clear of obstruction. • Do not use low temperature solder alloy in case of brazing the refrigerant pipes.

  • Page 4: Installation Location

    2. Installation location 2.1. Outline dimensions (Indoor unit) (Fig. 2-1) Select a proper position allowing the following clearances for installation and main- tenance. (mm) Models 71,100,125,140 1900 Min. 100 Min. 1000 Min. 5 * Do not place any objects within 1000 mm of the air outlet. Warning: Mount the indoor unit on a ceiling strong enough to withstand the weight of the unit.

  • Page 5: Installing The Indoor Unit

    3. Installing the indoor unit 3.1. Check the indoor unit accessories The indoor unit is supplied with the following spare parts and accessories. Part number Accessory name Q’ty Setting location The top surface of Tip-over prevention bracket the unit. Tapping screws (with washer) Gas pipe insulation (large) Liquid pipe insulation (small) Inside the air intake Band...

  • Page 6: Installing The Refrigerant Piping

    3. Installing the indoor unit 3.3. Mounting the tip-over prevention bracket (Fig. 3-3) (mm) • Select one of the following mounting methods, depending on the height of the frieze inside the wall above the floor. • In the case of a light steel bed, a frieze is generally not used, so the bracket should be mounted to one of the supports or pillars (obtain the screws locally).
  • Page 7 4. Installing the refrigerant piping 4.2. Indoor unit (Fig. 4-1) 45° ±2° • When commercially available copper pipes are used, wrap liquid and gas pipes with commercially available insulation materials (heat-resistant to 100 °C or more, thickness of 12 mm or more). • The indoor parts of the drain pipe should be wrapped with polyethylene foam insula- tion materials (specific gravity of 0.03, thickness of 9 mm or more).

  • Page 8: Drainage Piping Work

    4. Installing the refrigerant piping Refrigerant piping connection (Fig. 4-4) 1. Remove the screw from the air intake grill handle and then remove the air intake grill by pulling it up and forward. 2. Remove the tapping screw that holds the pipe support in place and then remove the pipe support.

  • Page 9: Electrical Work

    6. Electrical work 6.1. Electric wiring (Fig. 6-1) 1. Remove the tapping screws a and then remove the electrical equipment cover 2. Connect the electric wires securely to the corresponding terminals. 3. Fasten the wires d with the bands c. • Always ground the wiring (the ground wire diameter must be 1.6 mm or more). •...
  • Page 10 6. Electrical work Indoor unit-Outdoor unit 3 × 1.5 (polar) Indoor unit-Outdoor unit earth 1 × Min. 1.5 Indoor unit earth 1 × Min. 1.5 Indoor unit (Heater) L-N – Indoor unit-Outdoor unit S1-S2 230 VAC *2 *3 24 VDC / 28 VDC Indoor unit-Outdoor unit S2-S3 *1.
  • Page 11 6. Electrical work Indoor unit power supply ~/N (single), 50 Hz, 230 V Indoor unit input capacity 16 A Main switch (Breaker) Indoor unit power supply 2 × Min. 1.5 Indoor unit power supply earth 1 × Min. 1.5 2 × Min. 0.3 Indoor unit-Outdoor unit Indoor unit-Outdoor unit earth –...
  • Page 12 6. Electrical work Button operations on the Main menu Main Main menu Move the cursor to the desired function with the F2 and Operation F3 buttons, and press the SELECT button to go to the next page. Password may be required. Cursor Button function guide will appear at the bottom of the screens.
  • Page 13 6. Electrical work Basic setting menu (1) Main/Sub setting When connecting two remote controllers, one of them needs to be designated as a sub controller. [Button operation] Main/Sub 1 When the F3 or F4 button is pressed, the currently selected setting will appear highlighted.
  • Page 14 6. Electrical work (4) Administrator password setting [Button operation] Administrator password 1 A window to enter a new password will appear. Enter a new password, and press Enter administrator password the SELECT button. 0000 2 Press the F4 button (OK) on the password change confirmation screen to save Change administrator password.
  • Page 15 6. Electrical work [1] Clock display [Button operation] Clock display 1 Select “Clock” from the display details setting screen, and press the F4 button Clock (Change) to bring up the clock display setting screen. 12h disp. 12h/24h AM/PM disp. AM12:00/ 12:00AM 2 Use the F1 through F4 buttons to select “Yes”...
  • Page 16 6. Electrical work (5) Language selection [Button operation] Language selection Move the cursor to the language you desire with the F1 through F4 buttons. English Français Press the SELECT button to save the setting. Español Italiano Português Ελληνικά Türkçe Svenska Select: Cursor Cursor Operation setting menu...
  • Page 17 6. Electrical work 6.2.2. Function setting on the controller Note: Be sure to write down the settings for all functions if any of the initial settings has been changed after the completion of installation work. Make the settings for the indoor unit functions via the controller as necessary. Function setting Select “Function setting”...

  • Page 18: Test Run

    6. Electrical work Function table Select unit number “Grp.” Mode Settings Mode no. Setting no. Initial setting setting Power failure automatic recovery Not available Ο*2 Available LOSSNAY connectivity Ο Not Supported Supported (indoor unit is not equipped with outdoor-air intake) Supported (indoor unit is equipped with outdoor-air intake) Auto operation mode Single set point (Available 14 °C cooling setting *3) Ο...
  • Page 19 7. Test run 7.3. Error code [Output pattern A] Errors detected by indoor unit Check code Symptom Remark Intake sensor error Pipe (TH2) sensor error Pipe (TH5) sensor error E6, E7 Indoor/outdoor unit communication error Freezing/Overheating safeguard operation Communication error between indoor and outdoor units Pipe temperature error Controller signal receiving error Refrigerant leakage...

  • Page 20: Easy Maintenance Function

    8. Easy maintenance function ■ Service menu Note: Maintenance password is required. At the Main display, press the Setting button and select “Service” to make the main- tenance settings. When the Service menu is selected, a window will appear asking for the password. To enter the current maintenance password (4 numerical digits), move the cursor to the digit you want to change with the F1 or F2 button, and set each number (0 through 9) with the F3 or F4 button.
  • Page 21 8. Easy maintenance function Model name input. Model registration PUZ -ZM VHA Select the unit to be registered with the F1 and F2 buttons. PLA-ZM EA ■ Setting the “Registered unit” [OU] / [IU1] to [IU4] • OU: Outdoor unit Select: • IU1: Indoor unit No. 1 Letter • IU2: Indoor unit No. 2 • IU3: Indoor unit No. 3 •...
  • Page 22 8. Easy maintenance function 4 Initialize maintenance info. Reset maintenance info. Model/Serial No. information reset. Model/Serial No. information Dealer information Select “Initialize maintenance info.” on the Maintenance information, and press the SELECT button. Reset: Cursor Select “Model/Serial No. information” and press the SELECT button. A confirmation screen will appear asking if you want to reset the Model/Serial No. information. Press the F4 button (OK) to reset the Model/Serial № information. Reset maintenance info. Model/Serial No. information Dealer information Reset Model/Serial No. information? Cancel...
  • Page 23 8. Easy maintenance function 8.1. Self-check Select “Check” on the Service menu to bring up the Check menu screen. Check menu The type of menu that appears depends on the type of indoor units that are connected. Error history Diagnosis Smooth maintenance Request code Service menu: Cursor...
  • Page 24 8. Easy maintenance function (4) Diagnostic function Self check Error history of each unit can be checked via the controller. Ref. address [Button operation] 1 Select “Self check” from the Diagnosis menu, and press the SELECT button to view the Self check screen. Select: 2 With the F1 or F2 button, enter the refrigerant address and press the SELECT Address...
  • Page 25 8. Easy maintenance function (5) Smooth maintenance Maintenance data, such as the indoor/outdoor unit’s heat exchanger temperature and compressor operation current can be displayed with “Smooth maintenance”. * This cannot be executed during test operation. * Depending on the combination with the outdoor unit, this may not be supported by some models. • Select “Service” from the Main menu, and press the [SELECT] button. Check menu Error history •...
  • Page 26 8. Easy maintenance function (6) Request code Check menu Details on the operation data including each temperature and error history can be Error history confirmed with the remote controller. Diagnosis Smooth maintenance [Button operation] Request code • Select “Check menu” from the Service menu, and press the SELECT button. Service menu: •...
  • Page 27 8. Easy maintenance function <Request Code list> * The Request code 150 – 152 data is the information for the indoor unit to which the controller is connected. Request Request content Description (Display range) Unit Remarks code Operation state Refer to "Operation mode" – Compressor - Operating current (rms) 0 –...
  • Page 28 8. Easy maintenance function (7) Changing the maintenance password Maintenance password [Button operation] Enter maintenance password 1 Select “Maintenance password” on the Others menu, and press the SELECT 9999 button to bring up the screen to enter a new password. Change maintenance password. 2 Move the cursor to the digit you want to change with the F1 or F2 button, and set Select: each digit to the desired number (0 through 9) with the F3 or F4 button.
  • Page 29 Содержание 1. Меры предосторожности................. 1 5. Дренажные трубы ..................7 2. Место установки ..................3 6. Электрические работы ................8 3. Установка внутреннего прибора ............. 4 7. Выполнение испытания................. 17 4. Прокладка труб хладагента ..............5 8. Функция простого техобслуживания ............ 19 1. Меры предосторожности...

  • Page 30: Меры Предосторожности

    1. Меры предосторожности Предупреждение: • Имейте в виду, что хладагенты могут не иметь запаха. • Переводите автоматический выключатель в положение OFF, только если • Не допускайте физического повреждения трубопроводов. присутствует запах горелого или для технического обслуживания и осмотра. • Установка трубопроводов должна быть сведена к минимуму. Подача питания на датчик хладагента, установленный во внутреннем блоке, • Соблюдайте национальные нормативы, касающиеся газа. невозможна, поэтому датчик не сможет обнаружить утечку хладагента. Это • Не допускайте засорения предусмотренных вентиляционных отверстий. может привести к пожару. • Не используйте легкоплавкий припой для пайки трубопроводов хладагента. • Во время пайки обязательно проветривайте помещение. Убедитесь, что вокруг отсутствуют опасные или воспламеняющиеся материалы.

  • Page 31: Место Установки

    2. Место установки 2.1. Контурные габариты (Внутренний прибор) (Fig. 2-1) Выберите надлежащее место, с учетом наличия следующего свободного пространства для установки и проведения техобслуживания. (мм) Модели 71,100,125,140 1900 мин. 100 мин. 1000 мин. 5 * Не размещайте никаких предметов на расстоянии до 1000 мм от воздуховыпускного отверстия.

  • Page 32: Установка Внутреннего Прибора

    3. Установка внутреннего прибора 3.1. Проверьте наличие дополнительных принадлежностей к внутреннему прибору Внутренний прибор должен поставляться в комплекте со следующими запасными деталями и дополнительными принадлежностями. Номер детали Название приспособления Кол-во Место установки Крепежный кронштейн для Верхняя панель предотвращения опрокидывания прибора прибора Самонарезающие винты (с шайбой) Теплоизоляция труб для газа (большая) Теплоизоляция...

  • Page 33: Прокладка Труб Хладагента

    3. Установка внутреннего прибора 3.3. М онтаж крепежного кронштейна для (мм) предотвращения опрокидывания прибора (Fig. 3-3) • Выберите один из предлагаемых методов монтажа, в зависимости от высоты фриза внутри стены над уровнем пола. • В случае, если основание фундамента изготовлено из непрочной стали, фриз обычно не используется, и поэтому кронштейн необходимо крепить к одной из опор или 5-38 колонн...
  • Page 34 4. Прокладка труб хладагента 4.2. Внутренний прибор (Fig. 4-1) 45° ±2° • При использовании медных труб, имеющихся в продаже, оберните трубы для жидкости и газа имеющимися в продаже изоляционными материалами (с теплозащитой от 100 °С или выше, толщиной не менее 12 мм). • Внутренняя часть дренажной трубы должна быть обернута в пенополиэтиленовый изолирующий...

  • Page 35: Дренажные Трубы

    4. Прокладка труб хладагента Соединения труб хладагента (Fig. 4-4) 1. Снимите винт с ручки воздухозаборной решетки и затем, потянув решетку вверх на себя, снимите ее. 2. Снимите самонарезающий винт, фиксирующий трубодержатель, и затем снимите трубодержатель. 3. Удалите подкладки. • Перед использованием внутреннего прибора обязательно удалите три подкладки с...

  • Page 36: Электрические Работы

    6. Электрические работы 6.1. Электрические работы (Fig. 6-1) 1. Снимите самонарезающие винты a, затем снимите крышку электрокоробки b. 2. Соедините электропровода надежным образом с соответствующими клеммами. 3. Зафиксируйте провода d связками c. • Всегда заземляйте провода (диаметр провода заземления должен составлять не менее 1,6 мм). •...
  • Page 37 6. Электрические работы Внутренний прибор-Наружный прибор 3 × 1,5 (полярный) Заземление внутреннего/наружного прибора 1 × Мин.1,5 Заземление внутреннего прибора 1 × Мин.1,5 Внутренний прибор (Обогреватель) L-N – Внутренний прибор-Наружный прибор S1-S2 230 В перем. тока Внутренний прибор-Наружный прибор S2-S3 *2 *3 24 В...
  • Page 38 6. Электрические работы Электропитание внутреннего прибора ~/N (однофазный), 50 Гц, 230 В Входная мощность внутреннего прибора 16 A Главный выключать (Прерыватель) Электропитание внутреннего прибора 2 × Мин. 1,5 Заземление питания внутреннего прибора 1 × Мин. 1,5 Внутренний прибор-Наружный прибор 2 × Мин. 0,3 Заземление...
  • Page 39 6. Электрические работы Управление с помощью кнопок в главном меню Main Main menu Переместите курсор на необходимую функцию с помощью кнопок F2 и F3, затем нажмите кнопку Operation “ВЫБОР” для перехода к следующей странице. Может потребоваться пароль. Курсор Внизу экрана появится подсказка по функциям кнопок. ■ Включение питания (1) Отображение экрана при включении питания. Примечание: Please Wait При...
  • Page 40 6. Электрические работы Меню базовых настроек (1) Настройки ведущего/ведомого устройства При подключении двух пультов дистанционного управления один из них должен быть назначен в качестве ведомого. [Управление с помощью кнопок] Main/Sub 1 При нажатии кнопок F3 или F4 подсвечивается установленная на данный момент настройка. Выберите “Sub” (Ведомый) и нажмите кнопку “ВЫБОР” Main / для...
  • Page 41 6. Электрические работы (4) Настройка пароля администратора [Управление с помощью кнопок] Administrator password 1 Появится окно ввода нового пароля. Введите новый пароль и нажмите кнопку Enter administrator password “ВЫБОР”. 0000 2 Нажмите кнопку F4 (OK) на экране подтверждения смены пароля, чтобы со- Change administrator password.
  • Page 42 6. Электрические работы [1] Настройка отображения часов [Управление с помощью кнопок] Clock display 1 На экране настройки отображаемых данных выберите “Clock” (Часы) и на- Clock жмите кнопку F4 (Изменить), чтобы перейти к экрану настройки отображения 12h disp. 12h/24h часов. AM/PM disp. AM12:00/ 12:00AM 2 С...
  • Page 43 6. Электрические работы (5) Выбор языка [Управление с помощью кнопок] Language selection Переместите курсор на язык, который хотите выбрать, с помощью кнопок F1–F4. English Français Нажмите кнопку “ВЫБОР”, чтобы сохранить настройки. Español Italiano Português Ελληνικά Türkçe Svenska Select: Cursor Cursor Меню настроек управления (1) Настройки...
  • Page 44 6. Электрические работы 6.2.2. Настройка функций с помощью пульта управления Примечание: Обязательно запишите настройки для всех функций, если какие-либо из первоначальных настроек были изменены после завершения монтажных работ. Выполните необходимые настройки функций внутреннего блока с помощью пульта Function setting управления. Ref. address В меню настроек выберите “Function setting” (Настройка функций), чтобы перейти к Unit No.

  • Page 45: Выполнение Испытания

    6. Электрические работы Таблица функций Выберите номер прибора “Grp.” Номер Номер Первоначаль- Режим Установки Установка режима установки ная настройка Автоматическое восстановление после сбоя питания Отсутствует Имеется Подсоединяемость LOSSNAY Не поддерживается Поддерживается (внутренний прибор не оборудован механизмом всасывания наружного воздуха) Поддерживается (внутренний прибор оборудован механизмом всасывания...
  • Page 46 7. Выполнение испытания 7.3. Код ошибки [Шаблон вывода A] Ошибки, обнаруженные внутренним прибором Код проверки Признак Примечание Ошибка впускного датчика Ошибка датчика трубы (TH2) Ошибка датчика трубы (TH5) E6, E7 Ошибка связи между внутренним/наружным прибором Работа в режиме защиты от обледенения/перегрева Ошибка связи между внутренним и наружным приборами Ошибка...

  • Page 47: Функция Простого Техобслуживания

    8. Функция простого техобслуживания ■ Сервисное меню Примечание: Требуется пароль обслуживания. Нажмите кнопку “Setting” (Настройка) на главном экране и выберите “Service” (Сервисное меню) для выполнения настроек обслуживания. При выборе сервисного меню появится окно с запросом пароля. Чтобы ввести текущий пароль обслуживания (4 цифры), переместите курсор на цифру, которую...
  • Page 48 8. Функция простого техобслуживания Ввод названия модели Model registration PUZ -ZM VHA С помощью кнопок F1 или F2 выберите адрес блока, который необходимо PLA-ZM EA зарегистрировать. ■ Настройка “Registered unit” (Зарегистрированный блок) [OU] / [IU1]–[IU4] • OU: Наружный прибор Select: • IU1: Внутренний блок № 1 Letter •...
  • Page 49 8. Функция простого техобслуживания 4 Инициализация информации об обслуживании Reset maintenance info. Сброс информации о модели/серийном номере. Model/Serial No. information Dealer information На экране “Maintenance information” (Информация об обслуживании) выберите пункт “Initialize maintenance info.” (Инициализация информации об обслуживании) и нажмите кнопку “ВЫБОР”. Reset: Cursor Выберите “Model/Serial No. Information” (Информация о модели/серийном номере) и нажмите кнопку “ВЫБОР”. Появится экран подтверждения с вопросом о том, действительно ли вы хотите сбросить информацию о модели/серийном номере. Нажмите кнопку F4 (OK) для сброса информации о модели/серийном номере. Reset maintenance info. Model/Serial No. information Dealer information Reset Model/Serial No. information? Cancel...
  • Page 50 8. Функция простого техобслуживания 8.1. Самодиагностика В сервисном меню выберите пункт “Check” (Проверка) для перехода к экрану меню Check menu проверки. Error history Diagnosis Тип отображаемого меню зависит от типа подключенного внутреннего блока. Smooth maintenance Request code Service menu: Cursor (1) Журнал ошибок Error history [Управление...
  • Page 51 8. Функция простого техобслуживания (4) Функция диагностики Self check Журнал ошибок каждого блока можно просмотреть с помощью пульта управ- Ref. address ления. [Управление с помощью кнопок] 1 В меню диагностики выберите “Self check” (Самодиагностика) и нажмите Select: кнопку “ВЫБОР” для перехода к экрану самодиагностики. Address 2 С...
  • Page 52 8. Функция простого техобслуживания (5) Плавное обслуживание Данные обслуживания, такие как температура теплообменника внутреннего/наружного блоков и рабочий ток компрессора, могут отображаться с помощью функ- ции “Smooth maintenance” (Плавное обслуживание). * Выполнение этой функции невозможно во время проведения испытаний. * В зависимости от комбинации с наружным прибором на некоторых моделях эта функция может не поддерживаться. • Выберите в Main menu (главном меню) пункт “Service” (Сервисное обслуживание) Check menu и...
  • Page 53 8. Функция простого техобслуживания (6) Код запроса Check menu Сводная информация о работе, включая каждое значение температуры и журнал Error history ошибок, может быть подтверждена с помощью пульта дистанционного управления. Diagnosis Smooth maintenance [Управление с помощью кнопок] Request code • Выберите в сервисном меню пункт “Check menu” (Меню проверки) и нажмите кнопку “ВЫБОР”.
  • Page 54 8. Функция простого техобслуживания <Список кодов запросов> * Данные кодов запросов 150–152 — это информация для внутренних блоков, к которым подключен пульт управления. Код за- Описание (отображаемый диа- При- Содержимое запроса Замечания проса пазон) бор Режим работы См. “Режим работы” – Компрессор — рабочий ток (ср. квадр.) 0–50 Компрессор...
  • Page 55 8. Функция простого техобслуживания (7) Смена пароля обслуживания Maintenance password [Управление с помощью кнопок] Enter maintenance password 1 Выберите пункт “Maintenance password” (Пароль обслуживания) в меню 9999 “Others” (Прочее) и нажмите кнопку “ВЫБОР” для перехода к экрану ввода Change maintenance password. нового пароля. Select: 2 Переместите...
  • Page 56 Мазмұны 1. Қауіпсіздік шаралары................1 5. Дренажды құбырлармен жұмыс ............. 7 2. Орнату орны .....................3 6. Электрлік жұмыс ..................8 3. Ішкі блокты орнату ...................4 7. Сынақ ......................17 4. Суық агент құбырын орнату ..............5 8. Оңай техникалық қызмет көрсету функциясы ........19 1. Қауіпсіздік шаралары...
  • Page 57 1. Қауіпсіздік шаралары Ескерту: • Суық агенттің иісі болмауы керектігін ескеріңіз. • Күйген иіс шыққан жағдайды, техникалық қызмет көрсетуді немесе • Құбыр желісі физикалық зақымдалудан қорғалуы тиіс. тексерісті орындауды қоспағанда, ажыратқышты ӨШІРМЕҢІЗ. • Құбыр желісін орнату жұмысы мейлінше қысқа болуы тиіс. Қуатты ішкі блокта орнатылған суық агент датчигіне беру мүмкін емес • Газға қатысты ұлттық ережелер сақталуы тиіс. және датчик суық агенттің жылыстауын анықтай алмайды. Бұл өртке • Барлық қажетті желдету тесіктерін бітелуден қорғау қажет. әкелуі мүмкін. • Суық агент құбырларын дәнекерлеу кезінде төмен температуралы дәнекерлеу қорытпасын пайдаланбаңыз.
  • Page 58 2. Орнату орны 2.1. Құрылым өлшемдері (ішкі блок) (Fig. 2-1) Орнату және техникалық қызмет көрсету үшін келесі саңылауларды қамтамасыз ететін дұрыс позицияны таңдаңыз. (мм) Үлгілер 71,100,125,140 1900 Мин. 100 Мин. 1000 Мин. 5 * Ауа шығысынан 1000 мм қашықтықта ешқандай заттарды орналастырмаңыз. Ескерту: Ішкі блокты төбеге құрылғының салмағын ұстап тұра алатындай етіп мықтап орнатыңыз.
  • Page 59 3. Ішкі блокты орнату 3.1. Ішкі блок керек-жарақтарын тексеру Ішкі блок келесі қосалқы бөлшектермен және керек-жарақтармен қамтамасыз етіледі. Бөлшек Керек-жарақ атауы Сапасы Орынды орнату нөмірі Аударылып қалудың алдын алу Құрылғының кронштейні жоғарғы беті. Өздігінен кесетін бұрандалар (тығырығы бар) Газ құбырын оқшаулау (үлкен) Сұйықтық құбырын оқшаулау (шағын) Ауа...
  • Page 60 3. Ішкі блокты орнату 3.3. Аударып алудың алдын алуға көмектесетін (мм) кронштейнді орнату (Fig. 3-3) • Еденнен жоғары қабырғадағы фриз биіктігіне байланысты келесі орнату әдістерінің бірін таңдаңыз. • Жеңіл болаттан жасалған төсеме болған жағдайда, фриз әдетте қолданылмайды, сондықтан кронштейнді тіректердің немесе серіппелердің біріне орнату керек (бұрандаларды...
  • Page 61 4. Суық агент құбырын орнату 4.2. Ішкі блок (Fig. 4-1) 45° ±2° • Сатылымда бар мыс құбырларды пайдаланғанда сұйықтық және газ құбырларын сатылымда бар оқшаулау материалдарымен ораңыз (100 °C немесе одан жоғары градус ыстыққа төзімді, қалыңдығы 12 мм немесе одан жоғары). • Дренаж құбырының ішкі бөліктерін полиэтиленді көпіршікті оқшаулау материалдарымен...
  • Page 62 4. Суық агент құбырын орнату Суық агент құбырының байланысы (Fig. 4-4) 1. Бұранданы ауа қабылдау торы тұтқасынан алыңыз, содан кейін ауа қабылдау торын жоғары және алға қарай тартып алыңыз. 2. Құбырдың тірегін ұстап тұратын бұранданы алыңыз да, құбыр тірегін алыңыз. 3. Жастықшаларды алып тастаңыз. • Ішкі блокты пайдаланбас бұрын желдеткіштен үш жастықшаны алып тастаңыз. •...
  • Page 63 6. Электрлік жұмыс 6.1. Электр сымын жалғау (Fig. 6-1) 1. Өздігінен кесетін бұрандаларды a алып тастаңыз және электр жабдығының қақпағын b алып тастаңыз. 2. Электр сымдарын тиісті клеммаларға мықтап жалғаңыз. 3. Сымдарды d өткізгіштермен c бекітіңіз. • Әрқашан сымдарды жерге тұйықтаңыз (жер сымының диаметрі 1,6 мм немесе одан...
  • Page 64 6. Электрлік жұмыс Ішкі блок-Сыртқы блок 3 × 1,5 (полярлық) Ішкі блок-сыртқы блокты жерге тұйықтау 1 × мин. 1,5 Ішкі блокты жерге тұйықтау 1 × мин. 1,5 Ішкі блок (жылытқыш) L-N – 230 V АТ Ішкі блок-Сыртқы блок S1-S2 *2 *3 24 V ТТ...
  • Page 65 6. Электрлік жұмыс Ішкі блоктың қуат көзі ~/N (жалғыз), 50 Hz, 230 V Ішкі блоктың кіріс қуаты 16 A Басты ауыстырып-қосқыш (ажыратқыш) 2 × мин. 1,5 Ішкі блоктың қуат көзі Ішкі блоктың қуат көзін жерге 1 × мин. 1,5 тұйықтау 2 × мин. 0,3 Ішкі...
  • Page 66 6. Электрлік жұмыс Негізгі мәзірдегі түйме операциялары Main Main menu Меңзерді қажетті функцияға F2 және F3 түймелерімен Operation жылжытыңыз да, келесі бетке өту үшін ТАҢДАУ түймесін басыңыз. Құпиясөз қажет болуы мүмкін. Меңзер Түйме функциясының бағыттауышы экрандардың төменгі жағында пайда болады. ■ Қуатты қосу (1) Қуат қосулы болғанда келесі экран пайда болады. Ескертпе: Please Wait Қуат...
  • Page 67 6. Электрлік жұмыс Негізгі параметр мәзірі (1) Негізгі/қосалқы параметр Екі қашықтан басқару пультін жалғаған кезде олардың бірін қосалқы контроллер ретінде тағайындау қажет. [Түйме операциясы] Main/Sub 1 F3 немесе F4 түймесі басылған кезде, ағымдағы таңдалған параметр ерекше болып көрінеді. Өзгерісті сақтау үшін «Sub» (Қосалқы) параметрін таңдаңыз Main / да, ТАҢДАУ...
  • Page 68 6. Электрлік жұмыс (4) Әкімші құпиясөзі параметрі [Түйме операциясы] Administrator password 1 Жаңа құпиясөзді енгізу қажет терезе пайда болады. Жаңа құпиясөзді енгізіңіз Enter administrator password де, ТАҢДАУ түймесін басыңыз. 0000 2 Өзгерісті сақтау үшін құпиясөз өзгерісін растау экранындағы F4 түймесін (OK) Change administrator password.
  • Page 69 6. Электрлік жұмыс [1] Сағат дисплейі [Түйме операциясы] Clock display 1 Дисплейдің мәліметтерін орнату экранынан «Clock» (Сағат) параметрін Clock таңдап, F4 түймесін басыңыз (Өзгерту) да, сағат дисплейінің параметрлері 12h disp. 12h/24h AM/PM disp. AM12:00/ 12:00AM экранын шығарыңыз. 2 F1 – F4 түймелерімен «Yes» (Иә) (көрсету) немесе «No» (Жоқ) (көрсетілмейді) және...
  • Page 70 6. Электрлік жұмыс (5) Тілді таңдау [Түйме операциясы] Language selection F1 – F4 түймелерінің көмегімен меңзердің қалаған тілге жылжытыңыз. English Français Параметрді сақтау үшін ТАҢДАУ түймесін басыңыз. Español Italiano Português Ελληνικά Türkçe Svenska Select: Cursor Cursor Жұмыс параметрінің мәзірі (1) Автоматты режим параметрі [Түйме...
  • Page 71 6. Электрлік жұмыс 6.2.2. Контроллердегі функционалдық параметр Ескертпе: Орнату жұмысы аяқталғаннан кейін қандай да бір бастапқы параметрлер өзгертілген болса, барлық функцияларға арналған параметрлерді жазыңыз. Ішкі блок функциялары үшін контроллер арқылы қажетінше баптаулар жасаңыз. Function setting Функционалдық параметр экранын шығару үшін, «Параметрлер» мәзірінен Ref. address Unit No.
  • Page 72 6. Электрлік жұмыс Функция кестесі «Grp.» құрылғы нөмірін таңдаңыз Режим Параметр Бастапқы Режим Параметрлер Параметр нөмірі нөмірі параметр Қуаттың өшуін автоматты түрде қалпына Қолжетімді емес келтіру Қолжетімді Ο*2 LOSSNAY байланысы Қолдау көрсетілмейді Ο Қолдау көрсетіледі (ішкі блок сыртқы ауа кірісімен жабдықталмаған) Қолдау көрсетіледі (ішкі...
  • Page 73 7. Сынақ 7.3. Қате коды [Шығыс үлгісі A] Ішкі блок арқылы анықталған қателер Тексеру коды Белгілері Ескерту Енгізу датчигінің қатесі Құбыр (TH2) датчигінің қатесі Құбыр (TH5) датчигінің қатесі E6, E7 Ішкі/сыртқы блокты жалғау қатесі Қатудан/қызып кетуден қорғау Ішкі блок пен сыртқы блоктар арасындағы байланыс қатесі Құбыр...
  • Page 74 8. Оңай техникалық қызмет көрсету функциясы ■ Қызмет көрсету мәзірі Ескертпе: Техникалық қызмет көрсету құпиясөзі қажет. Негізгі дисплейде Параметр түймесін басыңыз және техникалық қызмет көрсету параметрлерін жасау үшін «Service» (Қызмет көрсету) пәрменін таңдаңыз. Қызмет көрсету мәзірі таңдалғанда, құпиясөз сұрайтын терезе пайда болады. Ағымдағы техникалық қызмет көрсету құпиясөзін (4 сан) енгізу үшін, меңзерді өзгерткіңіз...
  • Page 75 8. Оңай техникалық қызмет көрсету функциясы Үлгі атын енгізу. Model registration PUZ -ZM VHA Тіркеу қажет құрылғыны F1 және F2 түймелерімен таңдаңыз. PLA-ZM EA ■ [OU] / [IU1] – [IU4] «Registered unit» (Тіркелген блогын) орнату • OU: Сыртқы блок Select: • IU1: № 1 ішкі блок Letter • IU2: № 2 ішкі блок •...
  • Page 76 8. Оңай техникалық қызмет көрсету функциясы 4 Техникалық қызмет көрсету ақпаратын баптау. Reset maintenance info. Үлгісі/сериялық нөмірі туралы ақпаратты қалпына келтіру. Model/Serial No. information Dealer information Техникалық қызмет көрсету туралы ақпараттан «Initialize maintenance info» (Техникалық қызмет көрсету ақпаратын баптау) параметрін таңдаңыз да, Reset: ТАҢДАУ түймесін басыңыз. Cursor «Model/Serial No. Information» (Үлгісі/сериялық нөмірі туралы ақпарат) пәрменін таңдаңыз да, ТАҢДАУ түймесін басыңыз. Үлгісі/сериялық нөмірі туралы ақпаратты қалпына келтіру қажет не қажет еместігін сұрайтын растау экраны пайда болады. Үлгісі/сериялық нөмірі туралы ақпаратты қалпына келтіру үшін F4 түймесін (OK) басыңыз. Reset maintenance info. Model/Serial No. information Dealer information Reset Model/Serial No. information? Cancel...
  • Page 77 8. Оңай техникалық қызмет көрсету функциясы 8.1. Өзіндік тексеру «Тексеру мәзірі» экранын шығару үшін, «Қызмет көрсету» мәзіріндегі «Check» Check menu (Тексеру) пәрменін таңдаңыз. Error history Diagnosis Пайда болған мәзір түрі жалғанған ішкі блоктар түріне байланысты болады. Smooth maintenance Request code Service menu: Cursor (1) Қателер тарихы Error history [Түйме...
  • Page 78 8. Оңай техникалық қызмет көрсету функциясы (4) Диагностикалау функциясы Self check Әрбір құрылғының қателер тарихын контроллер арқылы тексеруге болады. Ref. address [Түйме операциясы] 1 Диагностика мәзірінен «Self check» (Өзіндік тексеру) пәрменін таңдаңыз да, Өзіндік тексеру экранын қарау үшін ТАҢДАУ түймесін басыңыз. Select: 2 F1 немесе F2 түймесімен суық агент мекенжайын енгізіңіз де, ТАҢДАУ Address түймесін...
  • Page 79 8. Оңай техникалық қызмет көрсету функциясы (5) Бірқалыпты техникалық қызмет көрсету Ішкі/сыртқы блоктың жылу алмастырғыш температурасы және компрессор жұмысының тогы сияқты техникалық қызмет көрсету деректерін «Smooth maintenance» (Бірқалыпты техникалық қызмет көрсету) пәрменімен бірге көрсетуге болады. * Мұны сынақ жұмысы кезінде орындау мүмкін емес. * Сыртқы блокпен тіркесіміне байланысты, ол кейбір модельдерде істемеуі мүмкін. • Негізгі мәзірден «Service» (Қызмет көрсету) пәрменін таңдаңыз және Check menu [ТАҢДАУ] түймесін...
  • Page 80 8. Оңай техникалық қызмет көрсету функциясы (6) Сұрау коды Check menu Жұмыс деректері, соның ішінде әрбір температура және қателер тарихы бойынша Error history мәліметтерді қашықтан басқару пультімен растауға болады. Diagnosis Smooth maintenance [Түйме операциясы] Request code • Қызмет көрсету мәзірінен «Check menu» (Мәзірді тексеру) пәрменін таңдаңыз Service menu: және...
  • Page 81 8. Оңай техникалық қызмет көрсету функциясы <Сұрау кодының тізімі> * Сұрау кодының 150 – 152 деректері контроллер жалғанатын ішкі блокқа арналған ақпарат. Сұрау Сипаттамасы Сұрау мазмұны Блок Ескертулер коды (дисплей ауқымы) Жұмыс күйі «Operation mode» (Жұмыс – режимі) параметрін қараңыз Компрессор — жұмыс тоғы (квадраттық орта шама) 0 – 50 Компрессор...
  • Page 82 8. Оңай техникалық қызмет көрсету функциясы (7) Техникалық қызмет көрсету құпиясөзін өзгерту Maintenance password [Түйме операциясы] Enter maintenance password 1 «Басқалар» мәзірінен «Maintenance password» (Техникалық қызмет көрсету 9999 құпиясөзі) пәрменін таңдап, экранға жаңа құпиясөз енгізу үшін ТАҢДАУ Change maintenance password. түймесін басыңыз. Select: 2 F1 немесе F2 түймесімен меңзерді өзгерту қажет санға апарыңыз және F3 Cursor немесе...
  • Page 83 Բովանդակություն 1. Անվտանգության նախազգուշացումներ ..............1 5. Դրենաժի խողովակներ ..................... 7 2. Տեղադրման վայր ......................3 6. Էլեկտրական աշխատանք ..................8 3. Ներքին բլոկի տեղադրում ..................4 7. Փորձնական գործարկում ..................17 4. Սառնագենտի խողովակաշարի անցկացում ............5 8. Հեշտ պահպանման գործառույթ ................19 1. Անվտանգության նախազգուշացումներ ► Ն ախքան բլոկի տեղադրելը ամբողջությամբ կարդացեք «Անվտանգության նախազգուշացումները»: ► « Անվտանգության նախազգուշացումները» ներկայացնում են անվտանգությանը վերաբերող շատ կարևոր կետեր: Անպայման հետևեք դրանց: ► Տ...
  • Page 84 1. Անվտանգության նախազգուշացումներ Ուշադրություն. • Իմացեք, որ սառնագենտները կարող են հոտ չունենալ: • Մի տեղադրեք անջատիչը OFF (ԱՆՋ) դիրքում, բացառությամբ այրման հոտ • Խողովակները պետք է պաշտպանված լինեն ֆիզիկական վնասվածքներից: առաջանալու կամ տեխնիկական սպասարկում կամ ստուգում կատարելու • Խողովակների տեղադրման աշխատանքները պետք է հասցվեն նվազագույնի: դեպքերի: • Պետք է պահպանվեն գազի վերաբերյալ տեղական կանոնակարգերի Էլեկտրասնուցումը չի կարող մատակարարվել ներքին բլոկում տեղադրված պահանջները: սառնագենտի սենսորին, և սենսորը չի կարող հայտնաբերել սառնագենտի • Բաց պահեք օդափոխման բոլոր անհրաժեշտ անցքերը և խուսափեք դրանց արտահոսքը: Դա կարող է հրդեհ առաջացնել: խցանումից: • Մի օգտագործեք դյուրահալ զոդանյութ սառնագենտի խողովակները զոդելու համար: • Զոդավորման աշխատանքներ կատարելիս ապահովեք սենյակի բավարար օդափոխությունը: Համոզվեք, որ մոտակայքում չկան վնասակար կամ դյուրավառ նյութեր: Փակ սենյակում, փոքր սենյակում կամ այլ նմանատիպ վայրում աշխատանքներ կատարելիս համոզվեք, որ չկա սառնագենտի արտահոսք: Սառնագենտի արտահոսքի և կուտակման դեպքում, այն կարող է բռնկվել կամ կարող են արտադրվել թունավոր գազեր: 1.1. Տեղադրումից առաջ (միջավայր) Զգուշացում. • Մի՛ օգտագործեք սարքը արտասովոր միջավայրում: Եթե օդորակիչը • Երբ սենյակի խոնավությունը 80%-ից բարձր է կամ դրենաժային խողովակը տեղադրվում է գոլորշու, ցնդող յուղերի (այդ թվում շարժիչի յուղ) կամ...
  • Page 85 2. Տեղադրման վայր 2.1. Եզրագծային չափսեր (Ներքին բլոկ) (Fig. 2-1) Տեղադրման և սպասարկման համար ընտրեք հետևյալ հեռավորություններն ապահովող դիրք: (մմ) Մոդելներ 71,100,125,140 1900 Նվազ. 100 Նվազ. 1000 Նվազ. 5 * Մի տեղադրեք որևէ առարկա օդանցքից մինչև 1000 մմ հեռավորության վրա: Ուշադրություն. Ներքին բլոկը տեղադրեք բավականին ամուր առաստաղի վրա, որ այն կարողանա դիմակայել բլոկի ծանրությանը: Մի՛ տեղադրեք բլոկն այնպիսի միջավայրում, որտեղ առկա է գազի ցանկացած սարքավորում` պրոպանի, բութանի կամ մեթանի համար, սփրեյներ, ինչպիսիք են միջատների դեմ նյութերը, սարքավորումներ, որոնք առաջացնում են ծուխ, ինչպես նաև ներկեր և քիմիկատներ, կամ այնպիսի տեղում, որտեղ ծծմբի հիմքով գազ է գեներացվում: Fig. 2-1...
  • Page 86 3. Ներքին բլոկի տեղադրում 3.1. Ստուգեք ներքին բլոկի պարագաները Ներքին բլոկը մատակարարվում է հետևյալ պահեստամասերով և պարագաներով: Մասի Տեղակայման Պարագայի անվանումը Քանակը համարը կարգավորում Շրջվելու կանխարգելման Բլոկի վերին բարձակ մակերևույթ: Պտուտակամեխեր (տափօղակով) Գազի խողովակի մեկուսացում (մեծ) Հեղուկի խողովակի Օդի ներմղման մեկուսացում (փոքր) վանդակաճաղի Ժապավեն ներսում: Դրենաժի վարդակ Ականոց (լարերի անցքի WARNING համար) Անջատիչի վերաբերյալ ծանուցում, պիտակ Fig. 3-1 3.2. Շրջվելու կանխարգելման բարձակ (Fig. 3-2) Բլոկի շրջվելը կանխելու համար շրջվելու կանխարգելման բարձակն ամրացրեք պատին: 1 Շրջվելու կանխարգելման բարձակ A Պտուտակամեխեր 4 × 10 (տափօղակով) B Բլոկի երկար եզրը...
  • Page 87 3. Ներքին բլոկի տեղադրում 3.3. Շրջվելու կանխարգելման բարձակի տեղադրում (մմ) (Fig. 3-3) • Ընտրեք տեղադրման հետևյալ մեթոդներից որևէ մեկը՝ կախված հատակից վերև պատի ներսում գտնվող ֆրիզի բարձրությունից: • Թեթև պողպատե թիթեղի դեպքում ֆրիզը սովորաբար չի օգտագործվում, ուստի բարձակը պետք է տեղադրվի հենարաններից կամ կանգնակներից մեկի վրա (պտուտակները ձեռք են բերվում տեղում): 5-38 • Եթե օ դատարը պետք է ամրացվի բլոկի առաստաղի վահանակին, համոզվեք, 5-20 53-91 որ բարձակի երկար եզրը դիպչում է պատին: Այդպես ապահովվում է, որ բարձակը չի ծածկում բլոկի առաստաղի վահանակի դրոշմված անցքերը կամ օդատարի ամրացման համար հեղույսների անցքերը: A Բարձակը դեպի վերև B Բարձակը դեպի ներքև I) Բարձակի կարճ եզրը հարում է պատին II) Բարձակի երկար եզրը հարում է պատին • Բլոկի և պատի միջև հեռավորությունը կարող է տարբեր լինել: • Ցուցադրված ուղղահայաց չափը բարձակի ամրացման պտուտակների բարձրությունն է հատակից (ֆրիզի կենտրոնը այդ սահմաններում է): 5-38 53-91 5-20 Fig. 3-3 • Առաջին հերթին ամրացրեք բարձակը պատին և այնուհետև ձգեք պտուտակն այնպես, որ բարձակը կարողանա սահել վեր և վար: (Fig. 3-4) 1 Շրջման կանխարգելման բարձակ...
  • Page 88 4. Սառնագենտի խողովակաշարի անցկացում 4.2. Ներքին բլոկ (Fig. 4-1) 45° ±2° • Վաճառքում գտնվող պղնձե խողովակներ օգտագործելիս հեղուկի և գազի խողովակները փաթաթեք վաճառքում գտնվող մեկուսիչ նյութերով (100 °C և ավել ջերմակայունությամբ և 12 մմ և ավել հաստությամբ): • Դրենաժային խողովակի ներսի հատվածը պետք է փաթաթած լինի ջերմակայուն փրփրապոլիէթիլենով (տեսակարար քաշ 0,03, հաստություն 9 մմ և ավելի): • Խողովակների և հոդակապերի շփման հատվածում կիրառեք սառեցնող քսայուղ բարակ շերտով՝ նախքան մանեկները կցաշուրթով ձգելը: • Օգտագործեք երկու դարձակ՝ խողովակային միացումները ձգելու համար: Կցորդի միացման ամբողջ մակերեսին քսեք սառնարանային սարքերի համար • Բոլոր միացումները ավարտելուց հետո կիրառեք արտահոսքի դետեկտոր կամ նախատեսված քսայուղ: օճառաջուր՝ գազի հնարավոր արտահոսքը գտնելու համար: • Ներքին բլոկի միացումները մեկուսացնելու համար օգտագործեք սառնագենտի խողովակների համար մատակարարված մեկուսիչը: Լավ մեկուսացրեք, ինչպես ցուցադրված է ստորև ներկայացված նկարում: • Օգտագործեք ճիշտ կոնուսային մանեկներ, որոնք համապատասխանում են արտաքին բլոկի խողովակի չափին: Պարտադիր օգտագործեք միայն • Սառնագենտի խողովակները ներքին բլոկին միացնելուց հետո գազանման բլոկի հետ մատակարարված ազոտի միջոցով ստուգեք խողովակների միացումները՝ գազի արտահոսքը կոնուսային մանեկներ: կանխելու համար: (Ստուգեք, որպեսզի չլինի սառնագենտի արտահոսք Fig. 4-1 սառնագենտի խողովակներից դեպի ներքին բլոկ:) • Օգտագործեք այս ներքին բլոկի վրա տեղադրված կոնուսային մանեկը: A Փողալայնուկային կցորդիչի չափսեր...
  • Page 89 4. Սառնագենտի խողովակաշարի անցկացում Սառնագենտի խողովակաշարի միացում (Fig. 4-4) 1. Հեռացրեք պտուտակն օդի ներմղման վանդակաճաղի բռնակից և ապա հանեք օդի ներմղման վանդակաճաղը՝ այն ձգելով վերև և առաջ: 2. Հեռացրեք պտուտակամեխը, որը պահում է խողովակի հենարանը տեղում, ապա հանեք խողովակի հենարանը: 3. Հեռացրեք բարձիկները: • Ներքին բլոկը գործարկելուց առաջ անպայման հանեք օդափոխիչի երեք բարձիկները: • Այս աշխատանքն ավարտելուց հետո նորից հավաքեք բլոկը: • Բլոկը նորից հավաքելիս օդի ներմղման վանդակաճաղի c կախիչները կցեք վահանակների կողային անցքերին: a Օդի ներմղման վանդակաճաղ b Խողովակի հենարան c Կախիչ d Կողային վահանակ e Պտուտակ f 4 × 10 պտուտակամեխեր g Բարձիկ Fig. 4-4 Գազի և սառնագենտի խողովակների լայնուկային 1-ին և 2-ի հանգույցներն ամբողջությամբ մեկուսացրեք: Եթե հանգույցների որևէ հատված բացվի, ապա a Հեղուկի խողովակ այդ տեղից կարող է կոնդենսատ կաթել: (Fig. 4-5) b Գազի խողովակ...
  • Page 90 6. Էլեկտրական աշխատանք 6.1. Էլեկտրական լարեր (Fig. 6-1) 1. Հեռացրեք a պտուտակամեխերը, ապա հանեք էլեկտրական սարքավորումների b կափարիչը: 2. Ապահով եղանակով միացրեք էլեկտրական լարերը համապատասխան սեղմակներին: 3. Ամրացրեք d լարերը c ժապավեններով: • Միշտ հողանցեք լարերը (հողանցման լարի տրամագիծը պետք է լինի 1,6 մմ կամ ավելի): • Եթե լ արերը դիպչում են խողովակներին, դրանց վրա կարող է կոնդենսատ կաթել: Համոզվեք, որ լարերը պատշաճ կերպով են անցկացրած: • Սնուցող լարերը միացրեք կառավարման տուփին մեկուսիչ ականոցների միջոցով (PG կամ նմանատիպ միացում): • Այս աշխատանքն ավարտելուց հետո նորից հավաքեք բլոկը: • Օդի ներմղման վանդակաճաղը կրկին տեղադրելու վերաբերյալ հրահանգների համար տե՛ս էջ 7-ը: a 4 × 10 պտուտակամեխեր d Ներքին և արտաքին բլոկի միակցիչի սեղմակների տուփ: b Էլեկտրական սարքավորումների կափարիչ e Հողանցման մալուխի միակցիչ Ուշադրություն. c Լարերի ժապավեններ f Ականոց (լարերի անցքի համար) Երբեք մի միակցեք (սպլայս տարբերակով) սնուցման մալուխը կամ ներքին- Fig. 6-1...
  • Page 91 6. Էլեկտրական աշխատանք Ներքին բլոկ - Արտաքին բլոկ 3 × 1,5 (բևեռային) Ներքին բլոկի - Արտաքին բլոկի 1 × Առնվ. 1,5 հողակցում Ներ քին բլոկի հողակցում 1 × Առնվ. 1,5 Ներքին բլոկ (ջեռուցիչ) L-N – Ներքին բլոկ - Արտաքին բլոկ S1-S2 230 Վ փոփոխ. հոսանք *2 *3 Ներքին բլոկ - Արտաքին բլոկ S2-S3 24 Վ / 28 Վ հաստատուն հոսանք *1. <25-140 արտաքին բլոկի կիրառման համար> Առավ. 45 մ Եթե օգտագործվում է 2,5 մմ , ապա առավ.՝ 50 մ Եթե օգտագործվում է 2,5 մմ և S3 առանձնացված է, ապա առավ.՝ 80 մ <200/250 արտաքին բլոկի կիրառման համար> Առավ. 18 մ Եթե օգտագործվում է 2,5 մմ , ապա առավ.՝ 30 մ Եթե օգտագործվում է 4 մմ և S3 առանձնացված է, ապա առավ.՝ 50 մ Եթե օգտագործվում է 6 մմ և S3 առանձնացված է, ապա առավ.՝ 80 մ *2. Պրոֆիլները միշտ չէ, որ հենվում են գետնին: S3 սեղմակի լարումը 24 / 28 Վ հաստատուն հոսանք է S2 սեղմակի դիմաց: Սակայն S3 և S1 միջև սեղմակները էլեկտրամեկուսացված չեն տրանսֆորմատորի կամ այլ սարքի միջոցով: *3. Դա կախված է արտաքին բլոկից: Նշումներ. 1. Էլեկտրալարերի չափսերը պետք է համապատասխանեն տվյալ երկրում գործող նորմերին և պահանջներին: 2. Է...
  • Page 92 6. Էլեկտրական աշխատանք Ներքին բլոկի էլեկտրասնուցում ~/N (մեկ.), 50 Հց, 230 Վ Ներքին բլոկի մուտքային հոսանքի հզորությունը 16 Ա Հիմնական անջատիչ (ընդհատիչ) Ներքին բլոկի էլեկտրասնուցում 2 × Նվազ. 1,5 Ներքին բլոկի էլեկտրասնուցում և հողանցում 1 × Առնվ. 1,5 Ներքին բլոկ - Արտաքին բլոկ 2 × Նվազ. 0,3 Ներքին բլոկ - Արտաքին բլոկի հողակցում – Ներքին բլոկի L-N 230 Վ փոփոխ. հոսանք Ներքին բլոկ - Արտաքին բլոկ S1-S2 – Ներքին բլոկ - Արտաքին բլոկ S2-S3 *3 *4 24 Վ / 28 Վ հաստատուն հոսանք *1. Օգտագործեք ընդհատիչ, որի յուրաքանչյուր բևեռի բաց հպակների միջև բացատը առնվազն 3 մմ է: Օգտագործեք ավտոմատ (առանց ապահովիչի) ընդհատիչ կամ հոսանքի կորստի ընդհատիչ: *2. Առավ. 120 մ *3. Պրոֆիլները միշտ չէ, որ հենվում են գետնին: *4. Դա կախված է արտաքին բլոկից: Նշումներ. 1. Էլեկտրալարերի չափսերը պետք է համապատասխանեն տվյալ երկրում գործող նորմերին և պահանջներին: 2. Է լեկտրասնուցման, ինչպես նաև ներքին բլոկ/արտաքին բլոկ միացման մալուխները պետք է լինի պոլիքլորոպրենային մեկուսացված ճկուն մալուխից ոչ թեթև: (Նախագիծ 60245 IEC 57) 3. Հողակցման մալուխի երկարությունը պետք է գերազանցի այլ մալուխների երկարությունները: 6.2. Գործառույթի կարգաբերում...
  • Page 93 6. Էլեկտրական աշխատանք Գործողություն կոճակով Գլխավոր մենյուում Main Main menu F2 և F3 կոճակների միջոցով նշորդը տեղափոխեք անհրաժեշտ գործառույթի վրա և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ Operation կոճակը՝ հաջորդ էջ անցնելու համար: Կարող է Նշորդ գաղտնաբառ պահանջվել: Կոճակի գործառույթի ուղեցույցը հայտնվում է պատուհանների ներքևում: ■ Սնուցման միացում (1) Երբ սնուցումը միացված է, հայտնվում է հետևյալ պատուհանը: Նշում. Please Wait Սնուցումն առաջին անգամ միացնելիս հայտնվում է լեզվի ընտրության պատուհանը: Տե՛ս (5) բաժինը «Ցուցադրման կարգավորման մենյու»-ում: Ընտրեք անհրաժեշտ լեզուն: Համակարգը չի գործարկվի առանց լեզվի ընտրության: Նորմալ գործարկում (գործընթացի ավարտի տոկոսի նշումով) (2) Գլխավոր էկրան Հաջող գործարկումից հետո հայտնվում է Գլխավոր էկրանը: Գլխավոր էկրանը կարող է ցուցադրվել երկու տարբեր ռեժիմներում. «Full» (Ամբողջական) և Room Cool «Basic» (Հիմնական): Ցուցադրման ռեժիմն ընտրելու համար տես «Initial setting» Set temp. Auto (Սկզբնական կարգավորումներ) բաժինը: (Գործարանում կարգաբերված է «Full» (Ամբողջական) ռեժիմը:) Mode Temp. Գլխավոր էկրանը Ամբողջական Գլխավոր էկրանը Ամբողջական...
  • Page 94 6. Էլեկտրական աշխատանք Հիմնական կարգավորումների մենյու (1) Գլխավոր/օժանդակ կարգավորումներ Երկու հեռակառավարման վահանակներ միացնելիս դրանցից մեկը պետք է նշանակվի որպես օժանդակ: [Գործողություն կոճակով] Main/Sub 1 F3 կամ F4 կոճակը սեղմելիս ընթացիկ ընտրված կարգավորումը կգունանշվի: Ընտրեք «Sub» (Օժանդակ) և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը՝ փոփոխությունը Main / պահպանելու համար: 2 Սեղմեք ՄԵՆՅՈՒ կաճակը՝ Գլխավոր մենյուի պատուհան վերադառնալու Select: համար: (Այս կոճակը միշտ բերում է Գլխավոր մենյուի պատուհանը:) Cursor (2) Ժամացույցի կարգավորում Clock [Գործողություն կոճակով] yyyy/ mm/ dd hh: mm 1 Նշորդը տեղափոխեք F1 կամ F2 կոճակով դեպի ցանկալի տարր: 2021 / 01/ 01 AM 12: 00 2 Փոխեք ամսաթիվը և ժամանակը F3 կամ F4 կոճակի միջոցով և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը՝ փոփոխությունը պահպանելու համար: Փոփոխությունը Select: կարտացոլվի ժամացույցի էկրանին՝ Կարգավիճակի էկրանին և Գլխավոր...
  • Page 95 6. Էլեկտրական աշխատանք (4) Ադմինիստրատորի գաղտնաբառի կարգավորում [Գործողություն կոճակով] Administrator password 1 Հայտնվում է նոր գաղտնաբառ մուտքագրելու պատուհանը: Մուտքագրեք Enter administrator password նոր գաղտնաբառը և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը: 0000 2 Սեղմեք F4 կոճակը (OK) գաղտնաբառի փոփոխության հաստատման Change administrator password. պատուհանում՝ փոփոխությունը պահպանելու համար: Սեղմեք F3 կոճակը Select: (Չեղարկել)՝ փոփոխությունը չեղարկելու համար: Cursor Նշում. Ադմինիստրատորի նախնական գաղտնաբառն է՝ «0000»: Անհրաժեշտության դեպքում փոխեք նախադրված գաղտնաբառը` չթույլատրված մուտքը կանխելու համար: Գաղտնաբառը հասանելի դարձրեք նրանց համար, ովքեր դրա կարիքն ունեն: Նշում. Ադմինիստրատորի գաղտնաբառը մոռանալու դեպքում կարող եք նախնականացնել նախադրված «0000» գաղտնաբառը՝ տասը վայրկյան սեղմելով և պահելով F1 կոճակը ադմինիստրատորի գաղտնաբառի կարգավորման պատուհանում: Նշում. Ադմինիստրատորի գաղտնաբառը պահանջվում է հետևյալ տարրերի կարգավորումները կատարելու համար: • Թայմերի կարգավորում · Շաբաթական թայմերի կարգավորում · Էներգախնայողության կարգավորում • Արտաքին բլոկի անաղմուկ ռեժիմի կարգավորում · Սահմանափակումների կարգավորում...
  • Page 96 6. Էլեկտրական աշխատանք [1] Ժամացույցի ցուցադրում [Գործողություն կոճակով] Clock display 1 Ընտրեք «Clock» (Ժամացույց) մանրամասների կարգավորման պատուհանում և սեղմեք F4 Clock 12h disp. 12h/24h կոճակը (Փոխել)՝ ժամացույցի ցուցադրման կարգավորման պատուհանը բացելու համար: AM/PM disp. AM12:00/ 12:00AM 2 Օգտագործեք F1-ից մինչև F4 կոճակները՝ ընտրելու «Yes» (Այո) (ցուցադրել) կամ «No» (Ոչ) (չցուցադրել) և դրա ձևաչափը՝ Կարգավիճակի էկրանի և Select: Գլխավոր էկրանի համար: Cursor Cursor 3 Կարգավորումները պահպանեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակի միջոցով: (Գործարանային կարգավորումները՝ «Yes» (Այո) (ցուցադրել) և «12 h» (12-ժամյա) ձևաչափը:) Ժամացույցի ցուցադրում. Yes (Այո) (Ժամանակը ցուցադրվում է Կարգավիճակի էկրանին և Գլխավոր էկրանին:) No (Ոչ) (Ժամանակը չի ցուցադրվում Կարգավիճակի էկրանին և Գլխավոր էկրանին:) Ցուցադրման ձևաչափ. 24-ժամյա ձևաչափ 12-ժամյա ձևաչափ AM/PM ցուցադրում (Գործում է ցուցադրման 12-ժամյա ձևաչափի դեպքում). AM/PM՝ մինչև ժամանակը AM/PM՝ ժամանակից հետո Նշում. Ժամանակի ցուցադրման ձևաչափը կարտացոլվի նաև թայմերի և ժամանակացույցի կարգավորման էկրանին: Ժամանակը ցուցադրվում է ստորև նշված ձևով: 12-ժամյա ձևաչափ. AM12:00 ~ AM1:00 ~ PM12:00 ~ PM1:00 ~ PM11:59 24-ժամյա ձևաչափ. 0:00 ~ 1:00 ~ 12:00 ~ 13:00 ~ 23:59 [2] Ջերմաստիճանի չափման միավորի կարգավորում...
  • Page 97 6. Էլեկտրական աշխատանք (5) Լեզվի ընտրություն [Գործողություն կոճակով] Language selection Նշորդը տեղափոխեք անհրաժեշտ լեզվի վրա F1-ից մինչև F4 կոճակների English Français Español Italiano միջոցով: Português Ελληνικά Սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը՝ կարգավորումը պահպանելու համար: Türkçe Svenska Select: Cursor Cursor Գործողության կարգավորման մենյու (1) Ավտոմատ ռեժիմի կարգավորում [Գործողություն կոճակով] Auto mode Օգտագործել, թե չօգտագործել Ավտոմատ (մեկ ջերմաստիճանի սահմանմամբ) կամ Ավտոմատ (երկու ջերմաստիճանի սահմանմամբ) ռեժիմը կարելի է Auto mode / No ընտրել F3 կամ F4 կոճակի միջոցով: Այս կարգավորումը վավեր է միայն այն դեպքում, երբ միացված են Ավտոմատ ռեժիմի գործառույթով ներքին բլոկեր: Select: (Գործարանային կարգավորումը «Yes» (Այո) է): Cursor Սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը՝ կատարված փոփոխությունները պահպանելու համար: • Yes (Այո). Ավտոմատ ռեժիմը կարող է ընտրվել շահագործման ռեժիմի կարգավորումներում: • No (Ոչ). Ավտոմատ ռեժիմը չի կարող ընտրվել շահագործման ռեժիմի...
  • Page 98 6. Էլեկտրական աշխատանք 6.2.2. Գործառույթների կարգաբերում կառավարման սարքի վրա Նշում. Պարտադիր գրանցեք բոլոր գործառույթների կարգավորումները, եթե սկզբնական կարգավորումներից որևէ մեկը փոխվել է տեղադրման աշխատանքների ավարտից հետո: Անհրաժեշտության դեպքում կատարեք ներքին բլոկի գործառույթների Function setting կարգավորումները կառավարման սարքի միջոցով: Ref. address Unit No. Grp./1/2/3/4/All Ընտրեք «Function setting» (Գործառույթի կարգաբերումը) Կարգավորումների մենյուից՝ Գործառույթի կարգավորման պատուհանը բացելու համար: Monitor: [Գործողություն կոճակով] Cursor Address 1 Սահմանեք ներքին բլոկի սառնագենտի հասցեները և բլոկի համարները F1-ից մինչև F4 կոճակների միջոցով, այնուհետև սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը՝ ընթացիկ կարգավորումը հաստատելու համար: 2 Երբ ներքին բլոկներից տվյալների հավաքագրումն ավարտվում է, Function setting ընթացիկ կարգավորումները գունանշվում են: Չգունանշված կետերը Ref. address Grp. Mode 1 ցույց են տալիս, որ գործառույթների կարգաբերումները չեն կատարվել: Mode 2 Պատուհանի արտաքին տեսքը փոխվում է՝ կախված «Unit No.» (Սարքի №-ը) Mode 3 Mode 4 կարգավորումից:...
  • Page 99 6. Էլեկտրական աշխատանք Գործառույթների աղյուսակ Ընտրեք «Grp.» սարքի համարը Գործառույթի Սկզբնական Ռեժիմ Կարգավորումներ Ռեժիմի № կարգավորումներ կարգավորում № Էլեկտրասնուցման խափանման ավտոմատ Հասանելի չէ վերականգնում Հասանելի է Ο*2 LOSSNAY միացում Չի աջակցվում Ο Աջակցվում է (ներքին բլոկը չունի արտաքին օդի ներթող համակարգ) Աջակցվում է (ներքին բլոկը ունի արտաքին օդի ներթող համակարգ) Ավտոմատ կերպով գործարկման ռեժիմ Մեկ ջերմաստիճանի սահմանմամբ կարգաբերման եղանակ (Առկա է 14°C հովացման կարգավորում * 3) Երկու ջերմաստիճանի սահմանմամբ կարգաբերման Ο եղանակ (Առկա չէ 14°C հովացման կարգավորում * 3) Հասանելի է Ο Խելացի ապասառեցում *3 Հասանելի չէ Ընտրեք 1-ից 4 սարքի համարները կամ «All» Գործառույթի Սկզբնական Ռեժիմ Կարգավորումներ Ռեժիմի № կարգավորումներ...
  • Page 100 7. Փորձնական գործարկում 7.3. Սխալի կոդ [Ելման ձևանմուշ A] Ներքին բլոկի կողմից հայտնաբերված սխալներ Ստուգիչ կոդ Նշաններ Նշումներ Ներթող սենսորի սխալ Խողովակի (TH2) սենսորի սխալ Խողովակի (TH5) սենսորի սխալ E6, E7 Ներքին/արտաքին բլոկների միջև կապի սխալ Սառցակալման/գերտաքացման կանխարգելման գործողություն Ներքին և արտաքին բլոկերի միջև կապի սխալ Խողովակի ջերմաստիճանի սխալ Կառավարման սարքի ազդանշանների ընդունման սխալ Սառնագենտի արտահոսք Սառնագենտի սենսորի սխալ Սառնագենտի շղթան նորմալ չէ FB (Fb) Ներքին բլոկը կարգավորող համակարգի սխալ (հիշողության սխալ և այլն:) Չկա համապատասխան սխալ – – PB (Pb) Ներքին բլոկի օդափոխիչի շարժիչի սխալ [Ելման ձևանմուշ B] Ոչ ներքին բլոկի կողմից հայտնաբերված սխալներ (արտաքին բլոկ և այլն:) Ստուգիչ կոդ Նշաններ Նշումներ Ներքին/արտաքին բլոկերի միջև կապի սխալ (Հաղորդման սխալ) (Արտաքին բլոկ) Կոմպրեսորի ընդհատում՝ գերբեռնման պատճառով U3, U4 Արտաքին բլոկի ջերմային տվիչները բաց են/անսարք են (փակ են) Կոմպրեսորի ընդհատում՝ գերբեռնման պատճառով (երբ կոմպրեսորը կողպվում է) Անբնականոն բարձր ելուստային ջերմաստիճան/49C/սառնագենտի ոչ բավարար քանակություն U1, Ud Անբնականոն բարձր ճնշում (63H)/Գերտաքացումից պաշտպանական գործողություն Ջերմակլանիչի անբնականոն ջերմաստիճան Մանրամասների համար Արտաքին բլոկի օդափոխիչի պաշտպանական կանգ...
  • Page 101 8. Հեշտ պահպանման գործառույթ ■ Սպասարկման մենյու Նշում. Պահանջվում է սպասարկման գաղտնաբառը: Գլխավոր էկրանին սեղմեք Կարգավորումների կոճակը և ընտրեք «Service» (Սպասարկում)՝ սպասարկման կարգավորումները կատարելու համար: Սպասարկման մենյուն ընտրելիս կհայտնվի պատուհան՝ հարցնելով գաղտնաբառը: Ընթացիկ սպասարկման գաղտնաբառը (4 թվանշան) մուտքագրելու համար՝ F1 կամ F2 կոճակի միջոցով նշորդը տեղափոխեք այն թվանշանի վրա, որը ցանկանում եք փոխել, և F3 կամ F4 կոճակի միջոցով սահմանեք յուրաքանչյուր թվանշանը (0-ից 9): Այնուհետև սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը: Նշում. Maintenance password Սպասարկման նախնական գաղտնաբառն է՝ «9999»: Անհրաժեշտության դեպքում Enter maintenance password փոխեք նախադրված գաղտնաբառը` չթույլատրված մուտքը կանխելու համար: 9999 Change maintenance password. Գաղտնաբառը հասանելի դարձրեք նրանց համար, ովքեր դրա կարիքն ունեն: Select: Cursor Նշում. Սպասարկման գաղտնաբառը մոռանալու դեպքում կարող եք նախնականացնել նախադրված «9999» գաղտնաբառը՝ տասը վայրկյան սեղմելով և պահելով F1 կոճակը սպասարկման գաղտնաբառի կարգավորման պատուհանում: Test run Input maintenance info. Settings Նշում. Check Others Որոշակի կարգավորումներ կատարելու համար, հնարավոր է, որ անհրաժեշտ լինի...
  • Page 102 8. Հեշտ պահպանման գործառույթ Մոդելի անվան մուտքագրում: Model registration PUZ -ZM VHA Ընտրեք գրանցման ենթակա բլոկը F1 և F2 կոճակների միջոցով: PLA-ZM EA ■ «Registered unit» (Գրանցված բլոկի) կարգավորում [OU] / [IU1] -ից մինչև [IU4] • OU. Արտաքին բլոկ Select: • IU1. Ներքին բլոկ № 1 Letter • IU2. Ներքին բլոկ № 2 • IU3. Ներքին բլոկ № 3 • IU4. Ներքին բլոկ № 4 * IU2- ից մինչև IU4 կարող է չցուցադրվել` կախված միացված օդորակիչի տեսակից (մեկ, կրկնակի, եռակի, քառակի): Տեղափոխեք մուտքագրման նշորդը ձախ և աջ՝ F1 և F2 կոճակներով, իսկ տառերն ընտրեք F3 և F4 կոճակներով: ■ Մուտքագրեք նիշերը Ընտրեք հետևյալից. A, B, C, D ... Z, 0, 1, 2 ... 9, -, բացատ *Մոդելի անվանումը կարելի է մուտքագրել մինչև 18 նիշով: Սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը: • Կրկնեք վերոհիշյալ քայլը և գրանցեք մոդելների անվանումները արտաքին և ներքին բլոկերի համար՝ ընտրված սառնագենտի հասցեով: • Սառնագենտի հասցեի փոփոխություն Մոդելի անվանումը վերևում գրանցելուց հետո սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը: Փոխեք սառնագենտի հասցեն, և նախորդ ընթացակարգին համապատասխան մուտքագրեք Մոդելի անվանումը: Serial No. infomation 2 Սերիական համարի մուտքագրում...
  • Page 103 8. Հեշտ պահպանման գործառույթ 4 Նախնականացնել սպասարկման մասին տեղեկատվությունը: Reset maintenance info. Մոդելի/սերիական համարի վերաբերյալ տեղեկատվության վերակայում: Model/Serial No. information Dealer information Ընտրեք «Initialize maintenance info.» (Նախնականացնել սպասարկման մասին տեղեկատվությունը) Սպասարկման տեղեկատվության պատուհանում և սեղմեք Reset: ԸՆՏՐԵԼ կոճակը: Cursor Ընտրեք «Model/Serial No. information» (Մոդելի/սերիական համարի վերաբերյալ տեղեկատվություն) և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը: Հայտնվում է հաստատման պատուհանը՝ հարցնելով, թե արդյոք ցանկանում եք վերակայել Մոդելի/սերիական համարի վերաբերյալ տեղեկատվությունը: Սեղմեք F4 կոճակը (OK)՝ Մոդելի/սերիական համարի վերաբերյալ տեղեկատվությունը վերակայելու համար: Reset maintenance info. Model/Serial No. information Dealer information Reset Model/Serial No. information? Cancel...
  • Page 104 8. Հեշտ պահպանման գործառույթ 8.1. Ինքնաստուգում Ընտրեք «Check» (Ստուգել) կետը Սպասարկման մենյուից՝ Ստուգել մենյուի Check menu պատուհանը բացելու համար: Error history Diagnosis Հայտնվող մենյուի տեսակը կախված է միացված ներքին բլոկերի տեսակից: Smooth maintenance Request code Service menu: Cursor (1) Սխալների պատմություն Error history [Գործողություն կոճակով] Error Unt# dd/mm/yy Ընտրեք «Error history» (Սխալների պատմություն) Սխալների պատմության մենյուից և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը՝ մինչև 16 սխալի պատմության գրառումներ դիտելու համար: Յուրաքանչյուր էջում ցուցադրվում է 4 գրառում, իսկ առաջին Error history menu: էջի վերին գրառումը ցույց է տալիս վերջին սխալի մասին տեղեկությունը: Delete Page [Սխալների պատմության ջնջում] Error history Սխալների պատմությունը ջնջելու համար սեղմեք F4 կոճակը (Ջնջում) այն պատուհանում, որը ցույց է տալիս սխալների պատմությունը: Հայտնվում...
  • Page 105 8. Հեշտ պահպանման գործառույթ (4) Ախտորոշիչ գործառույթ Self check Յուրաքանչյուր բլոկի սխալների պատմությունը կարելի է ստուգել Ref. address կառավարման սարքի միջոցով: [Գործողություն կոճակով] 1 Ախտորոշման ընտրացանկից ընտրեք «Self check» (Ինքնաստուգում) և Select: սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը՝ ինքնաստուգման պատուհանը դիտելու համար: Address 2 F1 կամ F2 կոճակի միջոցով մուտքագրեք սառնագենտի հասցեն և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը: 3 Կհայտնվեն սխալի կոդը, բլոկի համարը, հատկանիշը: «-»-ը կհայտնվի, եթե Self check սխալների պատմություն առկա չէ: Ref. address Error P2 Unt # Grp.IC Return: Reset [Սխալների պատմության վերակայում] Self check 1 Սեղմեք F4 կոճակը (Վերակայում) այն պատուհանում, որը ցույց է տալիս Ref. address սխալների պատմությունը: Delete error history? Հայտնվում է հաստատման պատուհանը՝ հարցնելով, թե արդյոք ցանկանում...
  • Page 106 8. Հեշտ պահպանման գործառույթ (5) Սահուն սպասարկում Պահպանմանը վերաբերող տեղեկությունները, ինչպիսին են ներքին/արտաքին բլոկների ջերմափոխանակիչի ջերմաստիճանը և կոմպրեսորի աշխատանքային հոսանքը, կարող են ցուցադրվել «Smooth maintenance» (Սահուն պահպանում) գործառույթի միջոցով: * Դուք դա չեք կարող անել փորձնական գործարկման ժամանակ: * Որոշ մոդելները չունեն այդպիսի գործառույթ կախված արտաքին բլոկի հետ համատեղելիությունից: • Ընտրեք «Service» (Սպասարկում) կետը Գլխավոր մենյուում, այնուհետև Check menu սեղմեք [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Error history Diagnosis • Ընտրեք «Check» (Ստուգել) [F1] կամ [F2] կոճակների միջոցով և սեղմեք Smooth maintenance Request code [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Service menu: • Ընտրեք «Smooth maintenance» (Սահուն պահպանում) [F1] կամ [F2] կոճակների Cursor միջոցով և սեղմեք [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Ընտրեք յուրաքանչյուր կետը: Smooth maintenance Ref.address • Ընտրեք փոփոխման ենթակա կետը [F1] կամ [F2] կոճակների միջոցով: Stable mode Cool / Heat/ Normal • Ընտրեք պահանջվող կարգավորումը [F3] կամ [F4] կոճակների միջոցով: Begin:...
  • Page 107 8. Հեշտ պահպանման գործառույթ (6) Հարցման կոդ Check menu Շահագործական տվյալների վերաբերյալ մանրամասները, ներառյալ Error history Diagnosis յուրաքանչյուր ջերմաստիճանը և սխալի պատմությունը, կարելի է հաստատվել Smooth maintenance հեռակառավարման վահանակի միջոցով: Request code [Գործողություն կոճակով] Service menu: • Ընտրեք «Check menu» (Ստուգման մենյու) կետը Սպասարկման մենյուում, Cursor այնուհետև սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը: • Ընտրեք «Check» (Ստուգել) կետը F1 կամ F2 կոճակի միջոցով և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը: • Ընտրեք «Request code» (Հարցման կոդ) կետը F1 կամ F2 կոճակի միջոցով և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը: Սահմանեք Սառնագենտի հասցեն և Հարցման կոդը: Request code Request code Ref.address • Ընտրեք փոփոխման ենթակա կետը F1 կամ F2 կոճակի միջոցով: Ref.address Request code Request code • Ընտրեք պահանջվող կարգավորումը F3 կամ F4 կոճակի միջոցով: Request:...
  • Page 108 8. Հեշտ պահպանման գործառույթ <Հարցման կոդերի ցանկ> * Հարցման 150 – 152 կոդերի տվյալները տեղեկություններ են ներքին բլոկի մասին, որին միացված է կառավարման սարքը: Հարցման Նկարագրություն (Էկրանի Հարցման բովանդակություն Սարք Նշումներ կոդը տիրույթ) Շահագործման վիճակ Տե՛ս «Շահագործման ռեժիմ» – Կոմպրեսոր - Շահագործման հոսանք (մքա) 0 – 50 Կոմպրեսոր - Աշխատանքի ընդհանուր ժամանակը 0 – 9999 10 ժամ Կոմպրեսոր - Գործարկումների թիվը 0 – 9999 100 անգամ Լիցքաթափման ջերմաստիճան (TH4) 3 – 217 °C Արտաքին բլոկ - Հեղուկի խողովակ 1-ի -40 – 90 °C ջերմաստիճան (TH3) Արտաքին բլոկ - 2 փուլային խողովակի -39 – 88 °C ջերմաստիճան (TH6) Արտաքին բլոկ - Դրսի օդի ջերմաստիճան (TH7) -39 – 88 °C Արտաքին բլոկ - Ռադիատորի ջերմաստիճան (TH8) -40 – 200 °C Լիցքաթափման գերտաքացում (SHd) 0 – 255 °C...
  • Page 109 8. Հեշտ պահպանման գործառույթ (7) Սպասարկման գաղտնաբառի փոխում Maintenance password [Գործողություն կոճակով] Enter maintenance password 1 Ընտրեք «Maintenance password» (Սպասարկման գաղտնաբառ) Այլ մենյուում 9999 և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը՝ նոր գաղտնաբառը մուտքագրելու պատուհանը Change maintenance password. բերելու համար: Select: 2 F1 կամ F2 կոճակի միջոցով նշորդը տեղափոխեք այն թվանշանի վրա, որը Cursor ցանկանում եք փոխել, և F3 կամ F4 կոճակի միջոցով յուրաքանչյուր նիշի համար սահմանեք անհրաժեշտ արժեքը (0-ից 9): 3 Սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը՝ նոր գաղտնաբառը պահպանելու համար: Maintenance password Enter maintenance password 4 Հայտնվում է հաստատման պատուհանը՝ հարցնելով, թե արդյոք ցանկանում եք փոխել սպասարկման գաղտնաբառը: Սեղմեք F4 կոճակը (OK)՝ Update maintenance password? փոփոխությունը պահպանելու համար: Սեղմեք F3 կոճակը (Չեղարկել)՝ փոփոխությունը չեղարկելու համար: Cancel 5 Գաղտնաբառը թարմացնելիս հայտնվում է «Changes saved»...
  • Page 110 Зміст 1. Заходи безпеки ..................1 5. Установлення дренажних труб ............... 7 2. Місце встановлення .................3 6. Електромонтажні роботи ................. 8 3. Установлення внутрішнього блока ............4 7. Тестовий прогін ..................17 4. Установлення труб холодоагенту ............5 8. Функція легкого технічного обслуговування ......... 19 1. Заходи безпеки ► П ерш ніж розпочати монтаж блока, уважно прочитайте весь розділ «Заходи безпеки». ► Р озділ «Заходи безпеки» містить дуже важливі інструкції щодо безпеки. Обов’язково дотримуйтеся їх. ► П еред підключенням цього обладнання до системи електроживлення зверніться до енергопостачальної організації для отримання її згоди. ЗНАЧЕННЯ СИМВОЛІВ НА ВНУТРІШНЬОМУ БЛОЦІ Й/АБО ЗОВНІШНЬОМУ БЛОЦІ...
  • Page 111 1. Заходи безпеки Увага! • Пам’ятайте, що холодоагенти можуть не мати запаху. • Переводьте автоматичний вимикач у положення OFF, тільки якщо при- • Потрібно забезпечити захист труб від фізичних пошкоджень. сутній запах горілого або для технічного обслуговування та огляду. • Необхідно звести до мінімуму роботи з монтажу труб. Подача живлення на датчик холодоагенту, який установлено у внутріш- ньому блоці, неможлива, тому датчик не зможе виявити витік холодоа- • Необхідно дотримуватися державних нормативних документів щодо використання газу. генту. Це може призвести до пожежі. • Потрібно уникати загородження будь-яких необхідних вентиляційних отворів. • Не використовуйте легкоплавкі припої для спаювання труб холодоа- генту.
  • Page 112 2. Місце встановлення 2.1. Габаритні розміри (внутрішній блок) (Fig. 2-1) Виберіть відповідне місце, щоб забезпечити простір для встановлення й тех- нічного обслуговування. (мм) Моделі 71,100,125,140 1900 Мін. 100 Мін. 1000 Мін. 5 * Не ставте жодних предметів у межах 1000 мм від повітровипускного отвору. Увага! Змонтуйте внутрішній блок на стелі, яка достатньо міцна, щоб витримати вагу блока. Не встановлюйте блок у середовищі, де є будь-яке газове обладнання з пропаном, бутаном чи метаном, обладнання, що генерує дим, а також у місцях розпилення аерозолів (наприклад, інсектицидів), використання фарб і хімічних речовин, генерування газу на основі сірки. Fig. 2-1...
  • Page 113 3. Установлення внутрішнього блока 3.1. Перевірка допоміжного приладдя внутрішнього блока Внутрішній блок поставляється в комплекті з наведеними нижче запасними частинами й допоміжним приладдям. Номер Допоміжне приладдя К-сть Місце установлення частини Верхня поверхня Скоба для стійкості блока. Самонарізні гвинти (з шайбою) Ізоляція газової труби (велико- го розміру) Ізоляція труби для рідини (ма- Всередині лого розміру) повітрозабірної Стрічка решітки. Дренажне гніздо Втулка (для отвору дроту) WARNING Інформація про переривник, етикетка Fig. 3-1 3.2. Скоба для стійкості (Fig. 3-2) Для захисту блока від перекидання закріпіть на стіні скобу для стійкості.
  • Page 114 3. Установлення внутрішнього блока 3.3. Монтаж скоби для стійкості (Fig. 3-3) (мм) • Виберіть один з методів монтажу (залежно від висоти рейок в стіні над підло- гою). • Якщо використовується легка сталева конструкція, рейки зазвичай не вико- ристовують, тому скобу можна монтувати на одну з опор чи колон (гвинти можна купити самостійно). • Якщо повітровипускний канал приєднується до верхньої панелі, кріпіть довгий 5-38 кінець скоби до стіни. Так скоба не буде перекривати технологічні заготовки 5-20 53-91 отворів для електричного кабелю верхньої панелі блока чи отвори для гвинтів, що кріплять повітровипускний канал. A Передня сторона скоби B Задня сторона скоби I) Короткий кінець скоби притулений до стіни II) Довгий кінець скоби притулений до стіни • Відстань між стіною й блоком можна змінювати. • Вертикальний розмір — це відстань від підлоги до гвинтів для монтажу скоби...
  • Page 115 4. Установлення труб холодоагенту 4.2. Внутрішній блок (Fig. 4-1) 45° ±2° • У випадку використання мідних труб, що є в продажу, замотайте труби для рідин і газів ізоляційними матеріалами, що є в продажу (жаростійкими до 100 °C і більше, товщиною 12 мм або більше). • Внутрішні частини дренажної труби мають бути обмотані ізоляційними матері- алами з поліетиленової піни (питома гравітація 0,03, товщина 9 мм і більше). • Нанесіть тонкий шар холодильної оливи на поверхню труби й ущільнення швів перед тим, як затягнути конусну гайку. • Для затягування трубних з’єднань використовуйте два ключі. Нанесіть машинну холодильну оливу на всю поверхню посадки конуса. • За допомогою мильного розчину або приладу для виявлення витоку перевірте готові з’єднання на предмет протікання газу. • Для ізоляції з’єднань внутрішнього блока використовуйте надану ізоляцію трубопроводу холодоагенту. Ретельно укладіть ізоляцію, як показано нижче. • Використовуйте конічні гайки розміру, що підходить під розмір труби зовнішнього блока. Використовуйте лише конусні гайки, • Після під’єднання трубопроводу холодоагенту до внутрішнього блока необхідно що йдуть в комплекті з блоком. Fig. 4-1 переконатися, що немає витоку газу з трубних з’єднань, за допомогою газоподіб- ного азоту. (Переконайтеся у відсутності витоку холодоагенту з трубопроводу, A Розміри вальцювання...
  • Page 116 4. Установлення труб холодоагенту Установлення трубопроводу холодоагенту (Fig. 4-4) 1. Зніміть гвинт з ручки повітрозабірної решітки, а потім зніміть повітрозабірну решітку, потягнувши її вверх і вперед. 2. Зніміть самонарізний гвинт, що фіксує опору труби, а потім зніміть опору труби. 3. Зніміть прокладки. • Перед увімкненням внутрішнього блока обов’язково зніміть три прокладки з вентилятора. • Після завершення роботи знову зберіть блок. • Під час повторного збирання просуньте гачки повітрозабірної решітки c в отвори з боків панелей. a Повітрозабірна решітка b Опора труби...
  • Page 117 6. Електромонтажні роботи 6.1. Електрична проводка (Fig. 6-1) 1. Відкрутіть самонарізні гвинти a, а потім зніміть кришку електричного облад- нання b. 2. Надійно під’єднайте електричні дроти до відповідних клем. 3. Закріпіть дроти d стрічками c. • Завжди заземляйте проводку (діаметр дроту заземлення повинен становити 1,6 мм чи більше). • Якщо дроти контактують з трубопроводом, конденсат може крапати на них. Запевніться, що дроти правильно прокладені. • Закріпіть кабелі джерела живлення на контрольній колодці за допомогою буферної втулки для розтягування (з’єднання PG або аналогічне). • Після завершення роботи знову зберіть блок. • Інструкції щодо повторного монтажу повітрозабірної решітки надано на с. 7. Увага! a Самонарізні гвинти 4 × 10 d Клемна колодка для конектора зовнішнього та внутріш- У жодному разі не під’єднуйте навперехрест кабель живлення або кабель нього блоків. b Кришка електричного об- з’єднання внутрішнього та зовнішнього блоків, оскільки це може викликати...
  • Page 118 6. Електромонтажні роботи Внутрішній блок — зовнішній блок 3 × 1,5 (полярне) Внутрішній блок — заземлення зовнішнього блока 1 × мін. 1,5 Заземлення внутрішнього блока 1 × мін. 1,5 Внутрішній блок (нагрівач) L-N — 230 В зм. струму Внутрішній блок — зовнішній блок S1–S2 *2 *3 24 В пост. струму / 28 В пост. струму Внутрішній блок — зовнішній блок S2–S3 *1. <Для зовнішнього блока 25–140> Не більше 45 м У випадку використання 2,5 мм не більше 50 м У випадку використання 2,5 мм та відділення S3 не більше 80 м <Для зовнішнього блока 200/250> Не більше 18 м У випадку використання 2,5 мм не більше 30 м У випадку використання 4 мм та відділення S3 не більше 50 м У випадку використання 6 мм та відділення S3 не більше 80 м *2. Значення НЕ завжди вказано з врахуванням заземлення. Різниця потенціалів виводів S3 та S2 становить 24 В/28 В пост. струму. Проте між S3 й S1 ці клеми не є електрично ізольовані трансформатором або іншим пристроєм. *3. Залежить від зовнішнього блока. Примітки. 1. Розмір кабелів має відповідати застосовним місцевим і державним законам. 2. К абелі живлення та кабелі з’єднання внутрішнього та зовнішнього блоків мають бути не легшими за поліхлоропреновий броньований гнучкий кабель. (конструкція 60245 IEC 57) 3. Дріт заземлення має бути довшим за інші кабелі.
  • Page 119 6. Електромонтажні роботи Джерело живлення внутрішнього блока ~/N (одинарна), 50 Гц, 230 В Вхідний номінал внутрішнього блока 16 A Основний перемикач (переривник) Джерело живлення внутрішнього 2 × мін. 1,5 блока Джерело живлення й заземлення 1 × мін. 1,5 внутрішнього блока 2 × мін. 0,3 Внутрішній блок — зовнішній блок Внутрішній блок — заземлення — зовнішнього блока 230 В зм. струму Внутрішній блок L-N Внутрішній блок — зовнішній блок — S1–S2 Внутрішній блок — зовнішній блок *3 *4 24 В пост. струму / 28 В пост. струму S2–S3 *1. Необхідний переривник із проміжком між контактами принаймні 3 мм на кожному полюсі. Використовуйте вимикач без плавкого запобіжника (NF) або вимикач із функцією захисту від витоку на землю (NV).
  • Page 120 6. Електромонтажні роботи Функції кнопок на екрані «Main menu» (Головне меню) Main Main menu Пересуньте курсор на потрібну функцію за допомогою Operation кнопок F2 і F3, а потім натисніть кнопку «ВИБРАТИ». Може знадобитися ввести пароль. Курсор У нижній частині екрана з’явиться меню функцій кнопок. F1 ■ Увімкнення живлення (1) Після увімкнення живлення з’явиться указаний нижче екран. Примітка. Please Wait Коли пристрій буде ввімкнуто вперше, з’явиться екран «Language selection» (Вибір мови). Див. підрозділ (5) розділу «Display setting menu» (Меню Нала- штування дисплея). Виберіть потрібну мову. Система не увімкнеться без вибору мови. Звичайний запуск (зі вказівкою відсотка виконання процесу) (2) Головний екран Після успішного запуску з’явиться екран «Main display» (Головний екран). Екран «Main display» (Головний екран) може демонструватися в одному з двох режимів: Room Cool «Full» (Повний) та «Basic» (Базовий). Відомості про те, як обрати режим дисплея, Set temp. Auto див. у розділі «Початкове налаштування». (Заводський режим — «Full» (Повний).) Mode Temp.
  • Page 121 6. Електромонтажні роботи Меню «Basic setting» (Базові налаштування) (1) Головні/допоміжні налаштування У разі підключення двох пультів дистанційного керування один з них необхідно назначити допоміжним. [Функції кнопки] Main/Sub 1 Якщо натиснута кнопка F3 чи F4, поточне налаштування буде підсвічуватися. Натисніть «Sub» Допоміжні, а потім кнопку «ВИБРАТИ», щоб зберегти зміни. Main / 2 Натисніть кнопку «МЕНЮ», щоб повернутися до екрана «Main menu» (Головне меню). (Після натискання цієї кнопки з’явиться екран «Main menu» (Головне Select: меню).) Cursor (2) Налаштування годинника Clock [Функції кнопки] yyyy/ mm/ dd hh: mm 1 Пересуньте курсор на потрібний елемент за допомогою кнопки F1 чи F2. / 01/ 01 AM 12: 00 2021 2 За допомогою кнопки F3 чи F4 виберіть дату й час, а потім натисніть кнопку «ВИБРАТИ», щоб зберегти зміни. Зміни буде відображено на екрані годинника, Select: екрані «Status» (Стан) і екрані «Main display» (Головний екран).
  • Page 122 6. Електромонтажні роботи (4) Налаштування пароля адміністратора [Функції кнопки] Administrator password 1 З’явиться вікно для введення нового пароля. Введіть новий пароль, а потім Enter administrator password натисніть кнопку «ВИБРАТИ». 0000 2 Натисніть кнопку F4 (ОК) на екрані підтвердження зміни паролю, щоб зберегти Change administrator password. зміни. Натисніть кнопку F3 (Скасувати), щоб скасувати зміни. Select: Cursor Примітка. Початковий пароль адміністратора — «0000». Змініть цей пароль для запо- бігання несанкціонованому доступу. Надайте новий пароль особам, яким це необхідно. Примітка. Якщо ви забули пароль адміністратора, можете скинути його до значення за замовчуванням «0000». Для цього затисніть кнопку F1 на екрані налаштування пароля адміністратора протягом десяти секунд. Примітка. Пароль адміністратора потрібний для виконання налаштувань указаних нижче елементів. • Налаштування таймера · Налаштування тижневого таймера · Налаштування енергозбереження • Налаштування тихого режиму зовнішнього блока · Налаштування обмежень • Налаштування нічноїзатримки · Початкове налаштування. Відомості про здійснення налаштувань див. в інструкції з експлуатації вну- трішнього блока.
  • Page 123 6. Електромонтажні роботи [1] Дисплей годинника [Функції кнопки] Clock display 1 Виберіть на екрані налаштувань дисплея «Clock» (Годинник) і натисніть кнопку Clock F4 (Змінити). Відкриється екран налаштування годинника. 12h disp. 12h/24h 2 За допомогою кнопок F1–F4 виберіть «Yes» (Так), щоб він відображався, або AM/PM disp. AM12:00/ 12:00AM «No» (Ні), щоб він не відображався, а також формат годинника для екрана «Status» (Стан) і екрана «Main display» (Головний екран). Select: 3 Збережіть налаштування за допомогою кнопки «ВИБРАТИ». (Заводські налашту- Cursor Cursor вання — «Yes» (Так) для відображення та 12-годинний формат часу («12 h»).) Дисплей годинника: Yes (Так): час показується на екрані «Status» (Стан) і екрані «Main display» (Головний екран). No (Ні): час не показується на екрані «Status» (Стан) і екрані «Main display» (Головний екран). Формат дисплея: 24-годинний; 12-годинний. Місце відображення AM/PM (у разі вказання 12-годинного формату): AM/PM до вказання часу; AM/PM після вказання часу. Примітка. Формат дисплея також буде відображено на екрані таймера й налаштувань графіка. Час показано таким чином.
  • Page 124 6. Електромонтажні роботи (5) Вибір мови [Функції кнопки] Language selection За допомогою кнопок F1–F4 пересуньте курсор на потрібну мову. English Français Натисніть кнопку «ВИБРАТИ», щоб зберегти налаштування. Español Italiano Português Ελληνικά Türkçe Svenska Select: Cursor Cursor Меню «Operation setting» (Налаштування роботи) (1) Налаштування автоматичного режиму [Функції кнопки] Auto mode За допомогою кнопки F3 чи F4 можна вибрати, чи використовувати режим «Auto» (Автоматичний) з одинарною або подвійною заданою величиною. Це Auto mode / No налаштування доступне лише для внутрішніх блоків з функцію режиму «Auto»...
  • Page 125 6. Електромонтажні роботи 6.2.2. Налаштування функцій на пульті керування Примітка. Запишіть налаштування кожної функції, якщо після завершення встановлення були змінені будь-які початкові налаштування. За потреби змінюйте налаштування функцій внутрішнього блока за допомогою Function setting пульта керування. Ref. address Unit No. Щоб відкрити екран налаштування функцій, оберіть пункт «Function setting» Grp./1/2/3/4/All (Налаштування функцій) в меню налаштувань. Monitor: [Функції кнопки] Cursor Address 1 Установіть адреси холодоагентів внутрішнього блока й номери блоків за допомогою кнопок від F1 до F4, а потім натисніть кнопку «ВИБРАТИ» для підтвердження поточного налаштування.
  • Page 126 6. Електромонтажні роботи Таблиця функцій Виберіть номер блока «Grp.» Початкове № нала- Налашту- Режим Налаштування № режиму налашту- штування вання вання Автоматичне відновлення після збою живлення Н/д Ο*2 Доступно Зв’язок LOSSNAY Ο Не підтримується Підтримується (внутрішній блок не оснащено впуском повітря ззовні) Підтримується (внутрішній блок оснащено впуском повітря ззовні) Автоматичний режим роботи Одна задана точка (доступне налаштування охолодження (14 °C) *3) Дві задані точки (недоступне налаштування охолодження Ο (14 °C) *3) Інтелектуальне розмороження *3 Ο Доступно Н/д Виберіть номери блоків від 1 до 4 або «All» Початкове № нала- Налашту- Режим Налаштування...
  • Page 127 7. Тестовий прогін 7.3. Код помилки [Вихідна кодова комбінація A] Помилки, виявлені внутрішнім блоком Контрольний код Симптом Коментар Помилка датчика впуску Помилка датчика труби (TH2) Помилка датчика труби (TH5) E6, E7 Помилка зв’язку внутрішнього/зовнішнього блока Процедура захисту від переохолодження/перенагрівання Помилка зв’язку між внутрішнім і зовнішнім блоками Помилка температури труби Помилка отримання сигналу від пульта керування Виток холодоагенту Помилка датчика холодоагенту Аномальне коло холодоагенту FB (Fb) Помилка системи управління внутрішнім блоком (помилка пам’яті тощо) Немає відповідності – – PB (Pb) Помилка двигуна вентилятора внутрішнього блока [Вихідна кодова комбінація B] Помилки, виявлені всіма блоками, крім внутрішнього (зовнішній блок тощо) Контрольний код Симптом Коментар Помилка зв’язку внутрішнього/зовнішнього блока (помилка передачі даних) (зовнішній блок) Переривання внаслідок надструму компресора U3, U4 Розмикання/коротке замикання зовнішніх теплових датчиків блока Переривання внаслідок надструму компресора (коли компресор заблоковано) Аномально висока температура випуску / спрацьовує 49C/недостатньо холодоагенту Аномально високий тиск (спрацьовує 63H) / процедура захисту від перенагрівання U1, Ud Додаткові відомості див. на...
  • Page 128 8. Функція легкого технічного обслуговування ■ Меню сервісу Примітка. Необхідно ввести пароль технічного обслуговування. На екрані «Main display» (Головний екран) натисніть кнопку «Setting» (Нала- штування) й виберіть «Service» (Сервіс), щоб обрати налаштування технічного обслуговування. Після вибору «Service menu» (Меню сервісу) з’явиться вікно з проханням ввести пароль. Щоб ввести поточний пароль обслуговування (4 цифри), наведіть курсор на цифру, яку потрібно змінити, за допомогою кнопок F1 або F2, а потім виберіть потрібне число (від 0 до 9) за допомогою кнопок F3 або F4. Потім натисніть кнопку «ВИБРАТИ».
  • Page 129 8. Функція легкого технічного обслуговування Введення назви моделі. Model registration PUZ -ZM VHA Виберіть блок для реєстрації за допомогою кнопок F1 і F2. PLA-ZM EA ■ Налаштування «Registered unit» (Зареєстрований блок): [OU] / від [IU1] до [IU4] • OU: зовнішній блок Select: • IU1: внутрішній блок № 1 Letter • IU2: внутрішній блок № 2 • IU3: внутрішній блок № 3 • IU4: внутрішній блок № 4 * Пункти з IU2 до IU4 можуть не з’являтися не екрані залежно від виду кондиці- онера (одинарний, подвійний, потрійний, з чотирьох частин). Пересувайте курсор вліво і вправо за допомогою кнопок F1 і F2, обирайте літери за допомогою кнопок F3 і F4. ■ Введення літер Доступно: A, B, C, D… Z, 0, 1, 2… 9, -, пробіл * Назви моделей можуть містити до 18 літер. Натисніть кнопку «ВИБРАТИ». • Повторіть кроки вище й зареєструйте назви моделей зовнішнього блока й внутрішнього блока для обраної адреси холодоагенту.
  • Page 130 8. Функція легкого технічного обслуговування 4 Скидання інформації про технічне обслуговування. Reset maintenance info. Скидання інформації про модель/серійний номер. Model/Serial No. information Dealer information Виберіть «Initialize maintenance info.» (Скидання інформації про технічне обслуговування) на екрані «Maintenance information» (Інформація про тех- Reset: нічне обслуговування), а потім натисніть кнопку «ВИБРАТИ». Cursor Виберіть «Model/Serial No. information» (Інформація про модель/серійний номер) і натисніть кнопку «ВИБРАТИ». З’явиться екран підтвердження із запитом щодо того, чи дійсно ви хочете скинути «Model/Serial No. information» (Інформацію про модель/серійний номер). Натисніть кнопку F4 (ОК), щоб скинути налаштування параметра «Model/ Serial No. Information» (Інформація про модель/серійний номер). Reset maintenance info. Model/Serial No. information Dealer information Reset Model/Serial No. information? Cancel...
  • Page 131 8. Функція легкого технічного обслуговування 8.1. Самодіагностика Виберіть «Check» (Перевірка) в меню «Service menu» (Меню сервісу), щоб Check menu відкрити екран «Check» (Перевірка). Error history Diagnosis Тип відображуваного меню залежить від типу підключених внутрішніх блоків. Smooth maintenance Request code Service menu: Cursor (1) Журнал помилок Error history [Функції кнопки] Error Unt# dd/mm/yy Виберіть «Error history» (Журнал помилок) у меню Журнал помилок і натисніть кнопку ВИБРАТИ, щоб переглянути до 16 записів журналу помилок. На сторінці відображено 4 записи, а верхній запис на першій сторінці — це останній запис Error history menu: журналу помилок.
  • Page 132 8. Функція легкого технічного обслуговування (4) Функція діагностики Self check За допомогою пульта керування можна переглянути журнал помилок для кож- Ref. address ного блока. [Функції кнопки] 1 Виберіть «Self check» (Самодіагностика) в меню «Diagnosis» (Діагностика) й Select: натисніть кнопку «ВИБРАТИ», щоб переглянути екран самодіагностики. Address 2 За допомогою кнопки F1 чи F2 введіть адресу холодоагенту й натисніть кнопку «ВИБРАТИ». 3 З’явиться код помилки, номер блока й назва деталі. «-» з’явиться у разі Self check відсутності помилок у журналі. Ref. address Error P2 Unt # Grp.IC Return: Reset...
  • Page 133 8. Функція легкого технічного обслуговування (5) Ефективне технічне обслуговування Дані технічного обслуговування, такі як температура теплообмінника внутрішнього/зовнішнього блока та робочий струм компресора, можна відобразити за допо- могою функції «Smooth maintenance» (Легке технічне обслуговування). * Це не можна зробити під час тестового прогону. * Залежно від комбінації з зовнішнім блоком деякі моделі можуть не підтримувати цю функцію. • Послідовно виберіть «Main menu» (Головне меню) і «Service» (Сервіс), а потім Check menu натисніть кнопку [ВИБРАТИ]. Error history Diagnosis Smooth maintenance • Виберіть пункт «Check» (Перевірка) за допомогою кнопки [F1] або [F2], а потім Request code натисніть кнопку [ВИБРАТИ]. Service menu: Cursor • Натисніть «Smooth maintenance» (Легке обслуговування) за допомогою кнопки [F1] або [F2], а потім натисніть кнопку [ВИБРАТИ]. Виберіть кожен елемент. Smooth maintenance Ref.address • Виберіть елемент для заміни за допомогою кнопки [F1] або [F2]. Stable mode Cool / Heat/ Normal • Виберіть необхідне налаштування за допомогою кнопки [F3] або [F4].
  • Page 134 8. Функція легкого технічного обслуговування (6) Код запита Check menu За допомогою пульта дистанційного керування можна підтвердити деталі даних Error history роботи (зокрема, температуру кожного режиму й журнал помилок). Diagnosis Smooth maintenance [Функції кнопки] Request code • Виберіть пункт «Check menu» (Перевірка) у меню «Service menu» (Меню Service menu: сервісу), а потім натисніть кнопку «ВИБРАТИ». Cursor • Виберіть пункт «Check» (Перевірка) за допомогою кнопки F1 або F2, а потім натисніть кнопку «ВИБРАТИ». • Виберіть «Request code» (Код запита) за допомогою кнопки F1 або F2, а потім натисніть кнопку «ВИБРАТИ». Установлення адреси холодоагенту та коду запита. Request code Request code Ref.address • Виберіть елемент для заміни за допомогою кнопки F1 або F2.
  • Page 135 8. Функція легкого технічного обслуговування <Список кодів запитів> * Дані кодів запитів 150–152 містять інформацію про внутрішній блок, з яким з’єднано пульт керування. Код Опис (відображуваний діапа- Зміст запита Блок Коментарі запита зон) Робочий стан Див. розділ «Режим роботи» – Компресор — робоча сила струму (сер. квадр.) 0–50 Компресор — загальний час роботи 0–9999 10 годин Компресор — кількість запусків 0–9999 100 разів Температура вихлопу (TH4) 3–217 °C Зовнішній блок — температура труби для рідини 1 –40…90 °C (TH3) Зовнішній блок — температура труби 2 фази (TH6) –39…88 °C Зовнішній блок — температура повітря ззовні (TH7) –39…88 °C Зовнішній блок — температура тепловідводу (TH8) –40…200 °C Виведення перегрівання (SHd) 0–255 °C Допоміжне — охолодження (SC) 0–130...
  • Page 136 8. Функція легкого технічного обслуговування (7) Зміна пароля технічного обслуговування Maintenance password [Функції кнопки] Enter maintenance password 1 Виберіть «Maintenance password» (Пароль технічного обслуговування) в меню 9999 «Others» (Інше) і натисніть кнопку «ВИБРАТИ». З’явиться екран для введення Change maintenance password. нового пароля. Select: 2 Наведіть курсор на цифру, яку потрібно змінити, за допомогою кнопок F1 або Cursor F2, а потім виберіть кожну цифру потрібного числа (від 0 до 9) за допомогою кнопок F3 або F4. 3 Натисніть кнопку «ВИБРАТИ», щоб зберегти новий пароль. 4 З’явиться екран підтвердження із запитом щодо того, чи дійсно ви хочете Maintenance password змінити пароль технічного обслуговування. Натисніть кнопку F4 (OК), щоб Enter maintenance password зберегти зміни.
  • Page 140 Импортер: Импорттаушы: Ներմուծող՝ Імпортер: MITSUBISHI ELECTRIC (RUSSIA) LLC 115114, Russia, Moscow, Letnikovskaya street 2, bld.1, 5th floor Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. Не забудьте указать контактный адрес/номер телефона в...

This manual is also suitable for:

Mr.slim psa-m71kaMr.slim psa-m100kaMr.slim psa-m125kaMr.slim psa-m140kaMr.slim psa-miookaMr.slim puz-zm71vha2 ... Show all

Table of Contents