Lenovo Tab M10 Plus 3rd Gen Safety, Warranty & Quick Start Manual
Hide thumbs
Also See for Tab M10 Plus 3rd Gen:
- Safety, warranty & quick start manual (40 pages) ,
- User manual (25 pages) ,
- Safety, warranty & quick start manual (18 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Lenovo Tab M10 Plus 3rd Gen
Summary of Contents for Lenovo Tab M10 Plus 3rd Gen
- Page 1 Lenovo Tab M10 Plus 3rd Gen Safety, Warranty & Quick Start Guide TB125FU English/čeština/Slovensky...
- Page 2 Contents English ......................1 Čeština ......................15 Slovensky ....................29...
- Page 3 /support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
- Page 4 Device overview Model Version TB125FU WLAN Volume buttons Ambient L-sensor Front-facing camera Card tray Headset connector Type-C connector Touch screen Speakers Power button Rear camera • The WLAN version does not have a Nano-SIM card slot. • All pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ from the final product.
- Page 5 • Note that the WLAN version does not have a Nano-SIM card slot. Charging your device Connect your device to a power outlet using the USB cable and power adapter provided. Turning on Press and hold the Power button until the Lenovo logo appears.
- Page 6 Accessories (optional) The accessories do not come with all models, and are sold separately. Lenovo Precision Pen 2 Stylus pen will make your using more conveniently and accurately. It can do writing and painting on the screen with specific APPs, provide more exciting experiences.
- Page 7 Charging the pen 1. Remove the pen cap in the direction shown in the figure. 2. Connect the pen to a charger with a USB-C cable. 3. Replace the pen cap on the pen. You can start to use the pen after charging.
- Page 8 Use the pen 1. Hold the pen close to the tablet until a white dot appears on the screen. 2. Use the upper and lower button functions of the pen. • Under the state of Hover, tap the upper button, the pen-controlling menu will be shown or hidden.
- Page 9 Important safety and handling information Plastic bag notice Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation. Caution about high volume usage Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing.
- Page 10 Eye Protection and Safety Information While concentrating on the performance capabilities of its screens, Lenovo also places importance on user’s eye health. This product has received TÜV Rheinland’s “Low Blue Light”...
- Page 11 Visit the website above for the information on devices compatible with RSA. Visit Lenovo’s support website (https://support.lenovo.com) with the device serial number to get more Lenovo support options, or scan the QR code, and then follow the on-screen instructions. Consult Lenovo Community by visiting http://forums.lenovo.com.
- Page 12 General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
- Page 13 Electronic Equipment enforced by the Government, Decision No 1057 dated 2008/12/03” (“Ukraine TR on RoHS”). India Lenovo products sold in India, on or after May 1, 2012, meet the requirements of the India E-waste (Management) Rules (“India RoHS”). Vietnam Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”).
- Page 14 European Union (EU) / United Kingdom (UK) compliance statement Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declares that the radio equipment type: TB125FU is in compliance with EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU Lenovo (Slovakia) Ltd. declares that the radio equipment type: TB125FU is in compliance with UK Radio Equipment Regulation SI 2017 No.
- Page 15 Specific Absorption Rate information THE DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. The device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines.
- Page 16 Medical devices. This device may interfere with pacemakers and other medical devices. If you use an implantable pacemaker, defibrillator, or other medical device, please consult your healthcare provider and device manufacturer before using this mobile device. If you use a pacemaker or defibrillator, the FCC recommends that you pay attention to the following precautions: Always keep this mobile device at least 20 cm (8 inches) away from the pacemaker or defibrillator.
- Page 17 Právní informace Lenovo a logo Lenovo jsou ochranné známky společnosti Lenovo ve Spojených státech a/nebo v jiných zemích. Další názvy společností, produktů nebo služeb mohou být ochranné známky nebo servisní...
- Page 18 Přehled zařízení Model Verze TB125FU WLAN Tlačítka hlasitosti Senzor okolního světla Přední kamera Konektor náhlavní Přihrádka na karty Konektor Type-C soupravy Dotykový displej Reproduktory Spínací tlačítko Zadní kamera • Verze WLAN nemá slot pro kartu Nano-SIM. • Všechny obrázky a ilustrace v tomto dokumentu jsou pouze orientační a mohou se od konečného výrobku lišit.
- Page 19 • Před vložením či vyjmutím karty zařízení vypněte. • Vezměte na vědomí, že verze WLAN nemá slot pro kartu Nano-SIM. Nabíjení zařízení Pomocí dodaného kabelu USB a napájecího adaptéru připojte zařízení k elektrické zásuvce. Zapínání Stiskněte a přidržte tlačítko napájení, dokud se nezobrazí logo Lenovo.
- Page 20 Příslušenství (volitelné) Příslušenství není součástí všech modelů a prodává se samostatně. Pero Lenovo Precision Pen 2 Díky peru bude vaše práce ještě pohodlnější a přesnější. Pomocí pera můžete na obrazovce psát a malovat v rámci různých aplikací, díky čemuž zažijete spoustu skvělých okamžiků.
- Page 21 Nabíjení pera 1. Sejměte krytku pera ve směru uvedeném na obrázku. 2. Pero připojte k nabíječce pomocí kabelu USB-C. 3. Na pero znovu nasaďte jeho krytku. Po nabití můžete pero opět používat. • Při nabíjení pera bude kontrolka svítit žlutě a po plném nabití začne svítit bíle.
- Page 22 Použití pera 1. Držte pero blízko u tabletu dokud se na obrazovce neobjeví bílá tečka. 2. Použijte horní a spodní funkční tlačítka na peru. • Ve stavu Hover klepněte na horní tlačítko. Nabídka ovládání pera se zobrazí nebo zůstane skrytá. •...
- Page 23 Důležité bezpečnostní informace a informace o správném zacházení Upozornění k plastovým sáčkům Pozor: Plastové sáčky mohou být nebezpečné. Plastové sáčky ukládejte mimo dosah dětí a batolat, kterým by mohly přivodit udušení. Upozornění týkající se používání při vysoké hlasitosti Varování: Dlouhodobé vystavení vlivu hlasitého zvuku z jakéhokoli zdroje může poškodit sluch.
- Page 24 30–50 % kapacity a nabíjet každé tři měsíce, aby nedošlo k přílišnému vybití. Ochrana očí a bezpečnostní informace Společnost Lenovo se soustředí nejen na výkon svých obrazovek, ale také klade důraz na zdraví očí uživatelů. Tento výrobek obdržel certifikaci „Nízká úroveň modrého světla“ od organizace TÜV Rheinland a můžete jej používat bez obav.
- Page 25 Podpora Stáhněte si nástroj pro řešení potíží Lenovo – Rescue and Smart Assistant (RSA): https://support.lenovo.com/downloads/ds101291 Na výše uvedené webové stránce najdete informace o zařízeních kompatibilních s RSA.
- Page 26 Společnost Lenovo vybízí vlastníky zařízení informačních technologií (IT) k odpovědné recyklaci již nepotřebných zařízení. Společnost Lenovo nabízí množství programů a služeb, jejichž cílem je pomoci vlastníkům v recyklaci jejich IT produktů. Informace o recyklaci produktů Lenovo naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/recycling. Důležité informace týkající se recyklace baterií a OEEZ Produkt ani baterii nelikvidujte společně...
- Page 27 Směrnice RoHS (směrnice o omezení nebezpečných látek) Turecko Produkty Lenovo prodávané v Turecku od 1. června 2009, splňují požadavky dřívější legislativy Turecké republiky o omezení nebezpečných látek z 30. května 2008 a regulace o kontrole likvidace elektrických a elektronických výrobků z 22. května 2012 („Turecký...
- Page 28 Prohlášení o shodě s předpisy Evropské unie (EU) / Spojeného království (UK) Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. prohlašuje, že rádiové zařízení TB125FU je v souladu se směrnicí EU o rádiových zařízeních 2014/53/EU Společnost Lenovo (Slovakia) Ltd. prohlašuje, že rádiové zařízení: TB125FU je v souladu s nařízením UK o rádiových zařízeních SI 2017 č.
- Page 29 Informace o specifické míře absorpce TOTO ZAŘÍZENÍ VYHOVUJE MEZINÁRODNÍM SMĚRNICÍM PRO EXPOZICI RÁDIOVÝM VLNÁM. Zařízení je rádiový vysílač a přijímač. Je navrženo tak, aby nepřekročilo limity pro expozici rádiovým vlnám (radiofrekvenční elektromagnetická pole) doporučované mezinárodními směrnicemi. Směrnice byly vytvořeny nezávislou vědeckou organizací...
- Page 30 přístroje. Pokud používáte implantovatelný kardiostimulátor, defibrilátor nebo jiný lékařské prostředek, poraďte se před použitím tohoto mobilního zařízení se svým poskytovatelem zdravotní péče a výrobcem zařízení. Pokud používáte kardiostimulátor nebo defibrilátor, doporučuje FCC věnovat pozornost následujícím preventivním opatřením: Toto mobilní zařízení vždy udržujte ve vzdálenosti alespoň 20 cm (8 palců) od kardiostimulátoru nebo defibrilátoru.
- Page 31 Právne upozornenia Lenovo a logo Lenovo sú ochranné známky spoločnosti Lenovo registrované v USA, v iných krajinách, prípadne v oboch. Ostatné názvy spoločností, produktov alebo služieb môžu byť ochranné alebo servisné známky iných subjektov.
- Page 32 Prehľad zariadenia Model Verzia TB125FU WLAN Tlačidlá nastavenia Snímač okolitého Predná kamera hlasitosti svetla Priehradka na kartu Konektor slúchadiel Konektor Type-C Dotyková obrazovka Reproduktory Tlačidlo pre zapnutie Zadná kamera • Verzia WLAN nemá otvor na karty Nano-SIM. • Všetky obrázky a ilustrácie v tomto dokumente sú len informatívnej povahy a môžu sa líšiť...
- Page 33 • Pred vložením alebo vybratím karty zariadenie vypnite. • Upozorňujeme, že verzia WLAN nemá zásuvku na kartu Nano-SIM. Nabíjanie zariadenia Pripojte svoje zariadenie k elektrickej zásuvke pomocou kábla USB a dodaného napájacieho adaptéra. Zapnutie Stlačte a podržte tlačidlo napájania, kým sa zobrazí logo Lenovo.
- Page 34 Príslušenstvo (voliteľné) Príslušenstvo sa nedodáva ku všetkým modelom a predáva sa samostatne. Lenovo Precision Pen 2 Dotykové pero vám umožní pohodlnejšie a presnejšie používanie. Pomocou konkrétnych aplikácií dokáže písať a maľovať na obrazovke a poskytovať vzrušujúcejšie zážitky. Prehľad Uzáver pera Kontrolka LED Horné...
- Page 35 Nabíjanie pera 1. V smere znázornenom na obrázku odnímte z pera uzáver. 2. Pomocou kábla USB-C pripojte pero k nabíjačke. 3. Znova nasaďte na pero uzáver. Po nabití môžete začať pero používať. • Počas nabíjania pera kontrolka svieti na oranžovo a po jeho plnom nabití...
- Page 36 Používanie pera 1. Držte pero blízko k tabletu, kým sa na obrazovke neobjaví biela bodka. 2. Teraz môžete používať funkcie horného a dolného tlačidla pera. • V stave pohybu ťuknite na horné tlačidlo a ponuka ovládania pera sa zobrazí alebo skryje. • Ťuknutím na horné...
- Page 37 Dôležité informácie o bezpečnosti a manipulácii Upozornenie týkajúce sa plastových obalov Nebezpečenstvo: Plastové obaly môžu byť nebezpečné. Držte ich mimo dosahu detí, aby ste predišli nebezpečenstvu zadusenia týmito obalmi. Upozornenie na používanie vysokej hlasitosti Varovanie: Vystavenie hlasnému zvuku z akéhokoľvek zdroja na dlhší čas môže poškodiť...
- Page 38 30 % až 50 % kapacity a dobíjať ju každé tri mesiace, aby ste predišli príliš veľkému vybitiu. Ochrana zraku a bezpečnostné informácie Spoločnosť Lenovo sa zameriava na výkonnosť displejov a zároveň kladie dôraz na zdravý zrak používateľov. Tento produkt získal certifikát „Low Blue Light“ organizácie TÜV Rheinland a môžete ho s dôverou používať. Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite https://support.lenovo.com.
- Page 39 Získanie podpory Ak chcete prevziať servisný nástroj Lenovo – Rescue and Smart Assistant (RSA): https://support.lenovo.com/downloads/ds101291 Informácie o zariadeniach kompatibilných s RSA nájdete na vyššie uvedenej webovej stránke.
- Page 40 Všeobecné vyhlásenie o recyklácii Spoločnosť Lenovo vyzýva vlastníkov zariadení využívajúcich informačné technológie (IT), aby zodpovedne recyklovali zariadenia, ktoré už nepoužívajú. Spoločnosť Lenovo ponúka širokú škálu programov a služieb, ktoré pomôžu vlastníkom zariadení pri recyklácii produktov IT. Informácie o recyklácii produktov Lenovo nájdete na adrese http://www.lenovo.com/recycling.
- Page 41 č. 1057 z 3. 12. 2008 („Ukrajinské TR ohľadne RoHS“). India Produkty značky Lenovo predávané v Indii od 1. mája 2012 sú v súlade s požiadavkami indických pravidiel o E-odpade (správa) („Indická RoHS“). Vietnam Produkty značky Lenovo predávané...
- Page 42 Vyhlásenie o zhode pre Európsku úniu (EÚ) / Spojené kráľovstvo (UK) Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia TB125FU je v súlade so smernicou EÚ o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ. Lenovo (Slovakia) Ltd. týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia TB125FU je v súlade s predpisom Spojeného kráľovstva o rádiových zariadeniach SI 2017 č.
- Page 43 Informácie o špecifickej miere absorpcie (SAR) TOTO ZARIADENIE SPĹŇA MEZINÁRODNÉ USMERNENIA PRE EXPOZÍCIU RÁDIOVÝMI VLNAMI. Zariadenie je rádiový vysielač a prijímač. Je navrhnuté tak, aby neboli prekročené limitné hodnoty expozície rádiovým vlnám (vysokofrekvenčným elektromagnetickým poliam) podľa odporúčaní medzinárodných smerníc. Tieto smernice boli vyvinuté nezávislou vedeckou organizáciou (ICNIRP) a zahŕňajú udržateľnú...
- Page 44 Záchvaty, straty vedomia, namáhanie očí a nepohodlie. Toto zariadenie môže zobrazovať blikajúce obrázky alebo hlasné zvuky. Zdravotné pomôcky. Toto zariadenie môže interferovať s kardiostimulátormi a inými lekárskymi prístrojmi. Ak používate implantovateľný kardiostimulátor, defibrilátor alebo iné lekársky prístroj, pred použitím tohto mobilného zariadenia sa obráťte na vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti a výrobcu zariadenia.
- Page 45 V1.0_20220209 © Copyright Lenovo 2022. 711608060941 Printed in China...