Related Manuals for cecotec Cecojuicer Compact
Summary of Contents for cecotec Cecojuicer Compact
- Page 1 Cecojuicer Compact Licuadora de prensa fría/Slow juicer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
-
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE INHALT 1. Instrucciones de seguridad / 05 1. Sicherheitshinweise / 16 2. Antes de usar / 05 2. Vor dem gebrauch / 17 3. Funcionamiento / 05 3. Bedienung / 17 4. Resolución de problemas / 06 4. Fehlerbehebung / 17 5. - Page 4 PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components Pièces et composants Ersatzteile und Komponenten Parti e componenti Peças e componentes 1. Prensador 1. Pusher 2. Tubo de llenado 2. Hopper 3. Tornillo exprimidor con filtro 3. Screw Juicer with integrado integrated filter 4.
-
Page 5: Instrucciones De Seguridad
• Asegúrese de que todas las partes están correctamente montadas antes de encender el producto. • El uso de la Cecojuicer Compact en el exterior puede ser peligroso. • Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el producto. -
Page 6: Resolución De Problemas
2. Gire la prensa en dirección contraria a la agujas del reloj y levántela para separarla de la base del motor, una vez separadas extraiga la barrena exprimidora. 3. Extraiga también la lengüeta de silicona de su orificio. Recuerde volver a insertar la lengüeta de silicona una vez finalizada la limpieza. Cecojuicer Compact... -
Page 7: Especificaciones Técnicas
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto, debe contactar con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec y hacer llegar la factura de compra del producto vía e-mail: sat@cecotec.es... -
Page 8: Reciclaje De Electrodomésticos
Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales. Cecojuicer Compact... -
Page 9: Safety Instructions
3. Clean the food before juicing it. Please, make sure to cut the food into pieces not larger than 3 cm for optimal extraction, and remove any large hard seeds. Place the foodstuffs into the feeding tube. Do not push with force, the pusher provided is only to be used when food becomes stuck. Cecojuicer Compact... -
Page 10: Troubleshooting
5. Do not use a metal scourer or abrasive detergents to clean the appliance. Do not clean in the dishwasher. Otherwise, the appliance could get damaged. 6. Do not immerse the base in water. Use a wet or dry cloth to clean it. 7. Please, dry all parts after cleaning. Cecojuicer Compact... -
Page 11: Technical Specifications
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any point, a fault is detected, contact the official Technical Support Service of Cecotec and send us your proof of purchase via e-mail at: sat@cecotec.es 8. -
Page 12: Instructions De Sécurité
1. Allumer, ensuite isntaller le récipient en dessous des éjecteurs de jus et de pulpe. 2. «Play» prépare le jus , “Reverse” ou bouton de marche arrière est utilisé seulement lorsqu’un aliment est bloqué, “Stop” pour arrêter le moteur et couper l’alimentation. Cecojuicer Compact... -
Page 13: Résolution Des Problèmes
3. Vous pouvez aussi extraire la languette en silicone de son orifice. N’oubliez pas d’insérer à nouveau la languette en silicone une fois que vous avez fini le nettoyage. Cecojuicer Compact... -
Page 14: Spécifications Techniques
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec et transmettre la facture d’achat du produit via e-mail à cette adresse: sat@cecotec.es... -
Page 15: Recyclage Des Électrodoménagers
électrique, celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu de catégorie différente. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, le consommateur devra contacter les autorités locales. Cecojuicer Compact... -
Page 16: Sicherheitshinweise
• Lassen Sie das Gerät nicht länger als für eine Minute im Dauerbetrieb laufen ohne Pause. • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und trennen das Gerät von der Stromversorgung wenn Sie es nicht verwenden. • Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren bzw. separaten Fernbedienungen oder Steuergeräten vorgesehen. Cecojuicer Compact... -
Page 17: Vor Dem Gebrauch
Überschuss an Zutaten in 3-5 Sekunden. Wiederholen Sie diesen Motor ist blockiert der Sammelschale. ODER Vorgang 2-3 mal. Wenn der Motor oder ohne Funktion Sicherheitssystem: automatische gestoppt hat, lassen Sie ihn abkühlen und Abschaltung durch Überhitzung. versuchen es erneut. Cecojuicer Compact... -
Page 18: Reinigung Und Wartung
5. Tauschen Sie das Hauptgerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Verwenden Sie ein feuchtes bzw. trockenes Tuch um die Gerätebasis zu reinigen. 6. Lassen Sie alle Teile und Komponenten nach der Reinigung gründlich trocknen bevor Sie es wieder verwenden. Cecojuicer Compact... -
Page 19: Technische Spezifikationen
• Fehler die durch einen normalen Gebrauch oder Abnutzung der Teile durch dessen Gebrauch entstehen. Um die Garantieleistung in Anspruch nehmen zu können sind Wenn Sie ein Problem am Produkt entdecken, wenden Sie sich umgehend an den Technischen Kundendienst von Cecotec via e-Mail und senden Sie den Kaufbeleg ebenso via E-Mail an: sat@cecotec.es 8. -
Page 20: Istruzioni Di Sicurezza
3. Pulisce i resti prima di preparare un altro succo, Assicurarsi di non tagliare glia alimenti in pezzi più grandi di 3 cm per un’estrazione ottimale e eliminare i semini che sono rimasti bloccati. Gli alimenti scivoleranno attraverso il tubo di alimentazione. Non spingerli con la forza. Il pusher Cecojuicer Compact... -
Page 21: Risoluzione Problemi
2. Girare la pressa in direzione antioraria e alzala per separarla dalla base del motore, una volta separata estrarre la coclea che spreme. 3. Girare ed estrarre la linguetta di silicone dal foro. Ricorda di reinserire la linguetta di silicone dopo aver terminato la pulizia. Cecojuicer Compact... -
Page 22: Specifiche Tecniche
· Se il problema è causato da normale usura dei pezzi dovuta all’uso. Se vengono rilevati problemi con il prodotto, occorre contattare il suo distributore o il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec e mandare la ricevuta d’acquisto del prodotto via e-mail: sat@cecotec.es... -
Page 23: Instruções De Segurança
1. Ligue a ficha, em seguida, colocar o recipiente sob suco de ejetores e celulose. 2. “Play” prepara o suco, “Reverse” ou o botão reverso é usado somente quando um alimento é preso, “Stop” para o motor e desligar a energia. Cecojuicer Compact... -
Page 24: Resolução De Problemas
2. Virar a imprensa para as agulhas do relógio e levantá-lo longe da base do motor, separado uma vez remover o mutilador de Auger. 3. Também retire seu buraco do silicone. Lembre-se de inserir a língua de silicone após a limpeza. Cecojuicer Compact... -
Page 25: Especificações Técnicas
Se alguma vez ele detecta uma incidência com o produto, você deve entrar em contato com o serviço de assistência técnica Cecotec e obter a factura de compra para o produto através do e-mail: sat@cecotec.es... -
Page 26: Reciclagem De Aparelhos Domésticos
Para obter informações detalhadas sobre a forma mais adequada de descartar seus aparelhos e/ou as pilhas correspondentes, os consumidores devem contactar as autoridades locais. Cecojuicer Compact... - Page 27 ANEXO Annexe Anhang Appendix Appendice Anexo...
- Page 28 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ Pinadeta 16, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...
Need help?
Do you have a question about the Cecojuicer Compact and is the answer not in the manual?
Questions and answers