Samsung 320BX Quick Setup Manual page 2

Before Connecting
Antes de conectar
Antes de la conexión
Eng
Devices that can be connected to this product include
PCs, camcorders, speakers, set top boxes and DVD/
Blu-ray Disc players.
– Before connecting a source device, read the user manual
provided with it.
The number and locations of ports on source devices
may differ from device to device.
– Do not connect the power cable until all connections are
completed.
Connecting the power cable during connection may
damage the product.
– Check the types of ports at the back of the product you
want to connect.
Connecting and Using a Source Device
Conectando e usando um dispositivo de origem
Conexión y uso de un dispositivo fuente
1-1
Connecting to a PC
Conectando a um PC
Conexión a un PC
2
Connection Using the DVI to HDMI Cable
Conexão utilizando o cabo HDMI para DVI
Conexión mediante un cable HDMI-DVI
Bpo
Os dispositivos que podem ser conectados a este
produto incluem PCs, câmeras de vídeo, alto-falantes,
decodificadores e DVD/Blu-ray Disc players.
– Antes de conectar um dispositivo de origem, leia o man-
ual de usuário fornecido com ele.
O número e as localizações das portas nos dispositivos
de origem podem ser diferentes de dispositivo para dis-
positivo.
– Não conecte o cabo de energia até que todas as con-
exões estejam concluídas.
Conectar o cabo de energia durante as conexões pode
danificar o produto.
– Verifique os tipos de portas na parte traseira do produto
que você deseja conectar.
DVI IN
AUDIO IN
RGB IN
RS232C IN
DC OUT
(5V/1.5A)
AUDIO OUT RGB OUT
DVI IN
AUDIO IN
RGB IN
RS232C IN
DC OUT
(5V/1.5A)
HDMI OUT
See the User's Manual for further instructions for installation and adjustment.
Consulte o Manual do usuário para obter mais instruções sobre instalação e ajuste.
Consulte el manual del usuario para obtener más instrucciones sobre la instalación y el ajuste.
Spa
Los dispositivos que pueden conectarse a este pro-
ducto incluyen PC, videocámaras, altavoces, decodifi-
cadores y reproductores de DVD/Blu-ray.
– Antes de conectar un dispositivo fuente, lea el manual
del usuario que se proporcione.
El número y las ubicaciones de los puertos en los disposi-
tivos fuente puede variar, según el dispositivo.
– No conecte el cable de alimentación hasta que todas las
conexiones se hayan completado.
La conexión del cable de alimentación durante la conex-
ión puede dañar el producto.
– Compruebe los tipos de puertos en la parte posterior del
producto que desee conectar.
1-2
Connecting to a PC
Conectando a um PC
Conexión a un PC
AUDIO OUT
3
Using Serial MDC
Usando o MDC
Utilización de Serial MDC
DVI IN
AUDIO IN
RS232C IN
DC OUT
(5V/1.5A)
HDMI OUT AUDIO OUT
DVI OUT
DVI IN
AUDIO IN RGB IN
RS232C IN
DC OUT
(5V/1.5A)
RS232C OUT
RGB IN