Page 1
Operator Manual OUT-SIDER ® ASL-275 02-03-2022 P/N 275-O English/français Manual en español disponible en www.bruno.com Not compatible for use with RVs (motorhomes, buses, fifth wheels or travel trailers) www.bruno.com...
• Compete the enclosed Product Registration card and return via mail Serial Number: Please note a serial number is found on your Bruno lift . The serial and model number will be needed for your dealer to file a warranty claim, request parts or service the unit.
SAFETY • Never exceed the load capacity of the lift installed according to Bruno instructions:350 lb (159 kg) • Never use the ASL-275 to lift or transport people . Observe all safety • Do not allow children to play on or under the lift platform .
Press and hold the UP switch to raise the platform and fold it in its raised home position . DEC-00649 Turn the key to the OFF position . Close the keyswitch cover . ASL-275 OPERATOR 02-03-2022 Bruno Independent Living Aids...
8 . Press and hold the UP switch to raise the platform and fold it in its home position . 9 . Turn the key to the OFF position . 10 . Close the keyswitch cover . Bruno Independent Living Aids ASL-275 OPERATOR 02-03-2022...
. 1 . Open the keyswitch cover . Insert the key and turn it to the ON position . 3 . Make sure an authorized Bruno dealer has installed the docking plate shown earlier in this manual . Flip open the switch cover .
Page 7
8 . Press and hold the UP switch to raise the platform and fold it in its home position . 9 . Turn the key to the OFF position . 10 . Close the keyswitch cover . Bruno Independent Living Aids ASL-275 OPERATOR 02-03-2022...
To return the Swing-Away to its closed and locked position: 1 . Close the vehicle hatch . 2 . Swing the ASL-275 in toward the vehicle . 3 . Push the lever back to the closed position . ASL-275 OPERATOR 02-03-2022 Bruno Independent Living Aids...
MAINTENANCE Bruno recommends having a qualified Bruno dealer clean, inspect and perform any necessary repairs and adjustments at least every twelve (12) months . Maintenance is recommended more often if the lift is used (a) many times per day and/or (b) in harsh environments .
(no mobility device mechanism repaired by an authorized on platform)he vehicle hitch too low (too Bruno dealer . Drive with • close to ground) the lift in the unfolded, down position . (It is OK to drive unfolded, with no mobility device on the platform) .
“Industry Leading” warranty for your peace of mind. The quality of parts we use and the care our employees take allow Bruno to provide the original buyer of its Bruno Vehicle Lift with a 3-year warranty that all parts are free of defects in material and workmanship.
Page 12
Manuel de l’utilisateur Made in USA OUT-SIDER ® OUT-SIDER ® avec SWING-AWAY ASL-275 11-01-2020 P/N 275-O Utilisation incompatible avec les véhicules de plaisance (maisons mobiles, autocars, remorques à sellettes et caravanes) www.bruno.com...
Page 13
• En remplissant la fiche d’enregistrement de produit fournie, puis en la retournant par la poste Numéro de série: Veuillez noter qu’un numéro de série se trouve sur votre produit Bruno. Les numéros de série et de modèle seront requis par votre détaillant pour tout service d’entretien ou toute réclamation de garantie ou demande de pièces .
SÉCURITÉ • Ne jamais dépasser la capacité de charge du treuil installé selons les instructions Bruno : 159 kg (350 po) . AVERTISSEMENT • Ne jamais se servir de l’ASL-275 pour le levage ou le transport des personnes . • Ne pas permettre aux enfants de jouer sur la plateforme du treuil, Respecter toutes les ni sous ladite plateforme .
COURROIES D’ARRIMAGE RÉTRACTABLES Tri-quadriporteurs et fauteuils roulants électriques + courroies d’arrimage rétractables Demander à un distributeur agréé Bruno de démonter le siège de l’appareil d’aide à la mobilité, de monter la plaquette d’ancrage (voir à gauche) entre le siège et Les courroies la plaque de pivotement de l’appareil et de remonter le...
. manivelle d’urgence MAINTENANCE Bruno recommande de demander à un AVERTISSEMENT : Lire les instructions fournies par le fabricant (FEO/OEM) relatives au circuit distributeur agréé Bruno de nettoyer et électrique du véhicule AVANT d’effectuer d’examiner l’ASL-275 au moins tous les des interventions d’entretien sur le véhicule.
Page 21
(sans appareil du mécanisme de levage . réparation du treuil auprès d’aide à la mobilité. d’un distributeur agréé Bruno . (Il est permit Le dispositif d’attelage est • de conduire le véhicule monté trop bas (trop près lorsque le treuil est déplié...
(y compris la négligence, la responsabilité stricte ou du fait du produit. ◊ Bruno se réserve le droit de replacer, de réparer, ou s’il n’est ni pratique ni faisable d’un point de vue commerciale, d’opter à rembourse le prix d’achat, à sa seule discretion.
Need help?
Do you have a question about the OUT-SIDER ASL-275 and is the answer not in the manual?
Questions and answers