Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LM704UT
USER MANUAL
FOR YOUR SAFETY............................................................
SAFETY PRECAUTIONS............................................
CUSTOMER SERVICE................................................
CLEANING...................................................................
BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR..........................
FEATURES..................................................................
ACCESSORIES...........................................................
FOR WINDOWS 95/98/ME/2000 USERS......................
INSTALLATION OF TILT AND SWIVEL STAND...........
LOCATION OF CONTROLS........................................
CONNECTING YOUR MONITOR.................................
OPERATING THE MONITOR................................................
ADJUSTMENT MENU CONTENTS..............................
POWER MANAGEMENT FEATURE.............................
TROUBLE SHOOTING........................................................
APPENDIX............................................................................
SPECIFICATIONS........................................................
PRESET MODES.........................................................
CONNECTOR PIN ASSIGNMENT.................................
Thank you very much for choosing the iiyama Vision Master color monitor.
We recommend that you take a few minutes to read carefully through this brief but
comprehensive manual before installing and switching on the monitor. Please keep
this manual in a safe place for your future reference.
ENGLISH
DEUTSCH
1
1
FRANCAIS
3
3
NEDERLANDS
4
4
SVENSKA
4
4
ITALIANO
5
6
6
7
8
9
10
12
12
13
13
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Iiyama LM704UT
Summary of Contents for Iiyama LM704UT
-
Page 1: Table Of Contents
PRESET MODES... CONNECTOR PIN ASSIGNMENT... Thank you very much for choosing the iiyama Vision Master color monitor. We recommend that you take a few minutes to read carefully through this brief but comprehensive manual before installing and switching on the monitor. Please keep this manual in a safe place for your future reference. - Page 2 TCO Development...
- Page 3 Flame retardants Cadmium Mercury CFCs (freons) Lead Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms ** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.
-
Page 4: Fcc Declaration Of Conformity
We reserve the right to change specifications without notice. n All trademarks used in this user manual are the property of their respective owners. n As an E ® Partner, iiyama has determined that this product meets the E NERGY energy efficiency. ®... -
Page 5: For Your Safety
FOR YOUR SAFETY FOR YOUR SAFETY... - Page 6 FOR YOUR SAFETY...
-
Page 7: Customer Service
OPTIMUM PICTURE FOR THE OPQ FUNCTION NOTE NOTE WARNING CAUTION NOTE CABINET OPQ Function Enable OPQ Function Disable FOR YOUR SAFETY... -
Page 8: Before You Operate The Monitor
BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR ® NERGY CAUTION * TO USERS IN 120V AREA NOTE BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR ® ®... -
Page 9: Installation Of Tilt And Swivel Stand
CAUTION BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR... -
Page 10: Location Of Controls
NOTE BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR... -
Page 11: Operating The Monitor
OPERATING THE MONITOR To create the best picture, your iiyama Vision Master has been preset at the factory with the signal timings listed on page 13 in Adjustment icon Adjustment menu presently selected The line shows the p r o g r e s s o f t h e adjustment being made. - Page 12 MENU OPERATING THE MONITOR Direct (in K: Kelvin) NOTE NOTE NOTE EXIT NOTE MENU MENU MENU MENU...
-
Page 13: Power Management Feature
® NERGY NORMAL MODE POWER MANAGEMENT MODE NOTE Power Indicator Green Orange POWER CONSUMPTION OPERATING THE MONITOR 100%... -
Page 14: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING Problem NOTE 10 TROUBLE SHOOTING Check... - Page 15 Misalignment of Aperture Grille Damper Wires The two faint horizontal lines that may be visible on the screen are actually the shadows of steel wires called TROUBLE SHOOTING...
-
Page 16: Appendix
APPENDIX 408mm/16.1" 326mm/12.8" APPENDIX 430mm/16.9"... -
Page 17: Preset Modes
NOTE APPENDIX... - Page 18 LM704UT BEDIENUNGSANLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für den iiyama Vision Master und bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen. Damit Ihre Arbeit nicht durch Fehleinstellungen getrübt wird, bitten wir Sie, sich einige Minuten Zeit zu nehmen und dieses Handbuch durchzulesen, bevor Sie Ihren neuen Vision Master das erste Mal in Betrieb nehmen.
- Page 19 ERKLÄRUNG DER CE-KONFORMITÄT INDEX ® ® NERGY NERGY...
- Page 20 FÜR IHRE SICHERHEIT FÜR IHRE SICHERHEIT...
- Page 21 FÜR IHRE SICHERHEIT...
- Page 22 OPTIMALE BILDQUALITÄT BEI AKTIVIERTER OPQ FUNKTION ACHTUNG ANMERKUNG WARNING ACHTUNG VORSICHT ANMERKUNG GEHÄUSE BILDRÖHRE OPQ Function Enable OPQ Function Disable FÜR IHRE SICHERHEIT...
-
Page 23: Vor Der Inbetriebnahme
VOR DER INBETRIEBNAHME ® ANMERKUNG VOR DER INBETRIEBNAHME ® ® NERGY TAR... - Page 24 VORSICHT VOR DER INBETRIEBNAHME...
- Page 25 ACHTUNG VOR DER INBETRIEBNAHME...
- Page 26 INBETRIEBNAHME H: 68.8KHz V: 85Hz Einstellsymbol Derzeitig Kontrast aktive Menü Diese Zeile zeigt Ihnen den Aussteuerungswert an. OPQ Funktion: an OPQ Enable ACHTUNG INBETRIEBNAHME...
- Page 27 Kissenverzerrung Parallelogramm MENU INBETRIEBNAHME (Farbtemperature) Entmagnetisieren BEMERKUNG BEMERKUNG BEMERKUNG EXIT BEMERKUNG – MENU (in K: Kelvin) MENU MENU MENU...
- Page 28 NORMAL MODUS POWER-MANAGEMENT-MODUS HINWEIS ® NERGY Grün Orange STROM- AUFNAHME 100% INBETRIEBNAHME...
- Page 29 FEHLERSUCHE Problem ACHTUNG FEHLERSUCHE Abhilfe...
- Page 30 Verwickelte Trenndrähte Stützdrähte FEHLERSUCHE...
- Page 31 ANHANG 408mm/16.1" 326mm/12.8" ANHANG 430mm/16.9"...
- Page 32 ACHTUNG ANHANG...
- Page 33 LM704UT MODE D’EMPLOI Merci d’avoir choisi un produit iiyama Vision Master. Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l’utilisation du moniteur. Prières de le lire attentivement avant d’allumer le moniteur. Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
- Page 34 DECLARATION DE CONFORMITE AU MARQUAGE CE ® NERGY ® NERGY...
- Page 35 POUR VOTRE SECURITE POUR VOTRE SECURITE...
- Page 36 POUR VOTRE SECURITE...
- Page 37 IMAGE OPTIMUM PENDANT LA FONCTION OPQ NOTE NOTE AVERTIS- SEMENT ATTENTION NOTE BOITIER TUBE CATHODIQUE OPQ Function Enable OPQ Function Disable POUR VOTRE SECURITE...
- Page 38 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR ATTENTION * UTILISATION EN 120V. NOTE AVANT D’UTILISER LE MONITEUR ® ® NERGY ®...
- Page 39 ATTENTION AVANT D’UTILISER LE MONITEUR...
- Page 40 NOTE AVANT D’UTILISER LE MONITEUR...
-
Page 41: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR H: 68.8KHz V: 85Hz Icône de réglage Menu d’ajustement Contraste actuellement sélectionné La ligne indique le niveau de réglage effectué. OPQ Enable Fonction OPQ: active NOTE n Le UTILISATION DU MONITEUR... - Page 42 Effet De Coussin Repère De Balance Parallélogramme MENU UTILISATION DU MONITEUR Direct (Couleur Temp.) Démagnétisation NOTE NOTE NOTE EXIT NOTE MENU (en K: Kelvin) MENU MENU MENU...
- Page 43 MODE NORMAL MODE ECONOMIE D ’ENERGIE NOTE Vert Orange CONSOMMATION D’ELECTRICITE ® NERGY 100% UTILISATION DU MONITEUR...
- Page 44 DEPANNAGE Problème NOTE 10 DEPANNAGE Contrôle...
- Page 45 Défaut d’alignement des fils de séparation l’alignement des fils de séparation soit affecté par des chocs ou des vibrations subis pendant le transport. Fils porteurs DEPANNAGE 11...
- Page 46 ANNEXE 408mm/16,1" 430mm/16,9" 326mm/12,8" ANNEXE...
- Page 47 NOTE Broche Broche ANNEXE...
- Page 48 LM704UT GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij zijn zeer blij dat u deze iiyama Vision Master hebt gekozen. Wij raden u aan een paar minuten de tijd te nemen om deze korte maar complete handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u de monitor installeert en inschakelt.
- Page 49 CONFORMITEITSVERKLARING CE-MARKERING ® NERGY...
- Page 50 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...
- Page 51 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...
- Page 52 OPTIMAAL BEELD VOOR DE OPQ-FUNCTIE OPMERKING OPMERKING WAAR- SCHUWING PAS OP OPMERKING BEHUIZING BEELDBUIS OPQ Function Enable OPQ Function Disable VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...
- Page 53 VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT WAAR- * VOOR GEBRUIKERS IN 120 VOLT-GEBIED SCHUWING OPMERKING VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT ® ® NERGY ®...
- Page 54 PAS OP VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT...
- Page 55 OPMERKING VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT...
- Page 56 GEBRUIK VAN DE MONITOR Afstellingspictogram Geselecteerde afstellingsmenu De regel toont de voortgang van de afstelling. OPQ-functie: AAN OPMERKING H: 68.8KHz V: 85Hz Contrast OPQ Enable GEBRUIK VAN DE MONITOR 7...
- Page 57 Te ver naar links (Kussenbalans) (Parallellogram) MENU (Gebruikerskleur) GEBRUIK VAN DE MONITOR OPMERKING OPMERKING moire reduce OPMERKING EXIT OPMERKING – MENU (in K: Kelvin) MENU MENU MENU...
- Page 58 ® NORMAL MODUS POWER MANAGEMENT MODUS OPMERKING Groen Oranje STROOMVERBRUIK NERGY 100% GEBRUIK VAN DE MONITOR 9...
-
Page 59: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem OPMERKING PROBLEMEN OPLOSSEN Controlepunt... - Page 60 Verkeerde afstelling van openingsrooster Dempingsdraden Twee zwakke horizontale strepen die op het scherm zichtbaar zijn, zijn in feite de schaduwen van stalen draden die dempingsdraden worden genoemd. Alle monitors met een hebben deze draden in verband met hun constructie. PROBLEMEN OPLOSSEN...
- Page 61 BIJLAGE 408mm/16,1" 326mm/12,8" BIJLAGE 430mm/16,9"...
- Page 62 OPMERKING BIJLAGE...
- Page 63 LM704UT ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt iiyama Vision Master färgskärm. Vi rekommenderar att du noggrant läser igenom denna handbok innan du installerar och börjar använda bildskärmen. Förvara handboken på ett säkert ställe för framtida referens.
- Page 64 CE-MARKERING BETRÄFFANDE ÖVERENSSTÄMMELSE n Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. n Samtliga varumärken i denna handbok tillhör respektive ägare. n Såsom varande en E NERGY ® anger för effektiv energianvändning. NERGY ® -partner har liyama bestämt att denna produkt ska uppfylla de riktlinjer som...
- Page 65 SÄKERHET SÄKERHET...
- Page 66 SÄKERHET...
- Page 67 OPQ Function Enable OPQ Function Disable SÄKERHET...
- Page 68 INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA BILDSKÄRMEN ® INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA BILDSKÄRMEN ® NERGY ®...
- Page 69 INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA BILDSKÄRMEN...
- Page 70 INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA BILDSKÄRMEN...
- Page 71 ANVÄNDA BILDSKÄRMEN H: 68.8KHz V: 85Hz Inställningsikon Aktuell Contrast inställningsmeny Skalan visar fortlöpande din inställning OPQ funktion: PÅ OPQ Enable ANVÄNDA BILDSKÄRMEN...
- Page 72 (Kantbuktn. Inåt) (Kantbuktn. Utåt) (Parallellogram) MENU (Användar-Färg) ANVÄNDA BILDSKÄRMEN Kontrast: Tryck på + Knapp. Ljusstyrka: Tryck på – Knapp. (Avmagnetisera) Obs! Obs! Obs! EXIT Obs! MENU (i K: Kelvin) MENU MENU MENU...
- Page 73 ® NORMAL MIDE POWER MANAGEMENT LÄGE Grön Orange STRÖMFÖR- BRUKNING ANVÄNDA BILDSKÄRMEN NERGY 100%...
- Page 74 FELSÖKNING FELSÖKNING...
- Page 75 FELSÖKNING...
- Page 76 BILAGA 408mm/16,1" 326mm/12,8" BILAGA 430mm/16,9"...
- Page 77 BILAGA...
- Page 78 LM704UT MANUALE DELL’UTENTE Grazie per aver scelto il monitor a colori iiyama Vision Master. Le raccomandiamo di dedicare alcuni minuti alla lettura di questo manuale, breve ma completo, prima di procedere all’installazione e alla messa in funzione del monitor. Conservi questo manuale in un posto sicuro, onde poterlo consultare in seguito.
- Page 79 UNIONE EUROPEA - CONTRASSEGNO CE - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ n iiyama si riserva il diritto di modificare i dati tecnici senza obbligo di preavviso. n Tutti i marchi di fabbrica utilizzati in questo manuale sono di proprietà delle rispettive aziende.
- Page 80 PER LA SUA SICUREZZA...
- Page 82 FUNZIONE OPQ: OTTIMA QUALITA’ DI IMMAGINE NOTA NOTA AVVERTENZA ATTENZIONE NOTA MOBILETTO OPQ Function Enable OPQ Function Disable...
- Page 83 PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL MONITOR ® NERGY ATTENZIONE * Per gli utenti in zone con alimentazione elettrica a 120 V NOTA ® ®...
- Page 84 PRECAUZIONI...
- Page 85 NOTA...
- Page 86 FUNZIONAMENTO DEL MONITOR Icona di regolazione Menu di regolazione attualmente selezionato Questa linea mostra l’entità della regolazione che viene effettuata. Funzione OPQ: attivo NOTA H: 68.8KHz V: 85Hz Contrasto OPQ Enable...
- Page 87 Equilibrio Di Spillo MENU Direct NOTA NOTA NOTA EXIT NOTA...
- Page 88 NERGY MODALITÀ NORMALE MODALITÀ POWER MANAGEMENT NOTA ® Spia di alimentazione Verde Arancione CONSUMO DI ENERGIA ELETTRICA 100%...
-
Page 89: Problemi E Soluzioni
PROBLEMI E SOLUZIONI Problema Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda alle specifiche del monitor; NOTA Verifiche da effettuare:... - Page 90 Disallineamento in corrispondenza della Aperture Grille Damper Wire Disallineamento in corrispondenza della Aperture Grille Damper Wire...
- Page 91 APPENDICE Frequenza di sincronizzazione Segnale di sincronizzazione in ingresso Dimensioni standard dello schermo 408mm/16,1" 326mm/12,8" 430mm/16,9"...
- Page 92 NOTA...
- Page 93 IIYAMA CORPORATION...
Need help?
Do you have a question about the LM704UT and is the answer not in the manual?
Questions and answers