STERWINS PLM1-46H145.5 Assembly, Use, Maintenance Manual page 47

FR
6. GARANZIA
ES
• I tosaerba Sterwins con unità principale in acciaio galvanizzato sono coperti da una garanzia di
PT
10 anni contro la corrosione dell'unità principale.
In caso di guasto, consultare per prima cosa la sezione Risoluzione dei problemi (problemi e
soluzioni) del manuale; se il problema persiste, rivolgersi al punto vendita più vicino.
IT
Il punto vendita si impegnerà al massimo per risolvere il problema.
Eventuali riparazioni e sostituzioni dei componenti non estendono la durata della garanzia
EL
originale.
I guasti dovuti alla normale usura o causati da un uso improprio del prodotto non sono coperti
dalla garanzia. La normale usura degli interruttori, degli interruttori di circuito di sicurezza e del
PL
motore non sono coperti dalla garanzia.
Tenere presente che in alcuni Paesi sono in vigore speci ci termini di garanzia.
RU
In caso di dubbio, rivolgersi al proprio punto vendita.
Per inoltrare una richiesta di intervento in garanzia, è necessario:
• fornire una prova di acquisto;
KZ
• che non siano essere state e ettuate riparazioni/sostituzioni da parte di terzi;
• che il problema non sia dovuto alla normale usura;
• che le operazioni di manutenzione ordinaria siano state e ettuate correttamente;
UA
• che l'apparecchio non abbia subito danni dovuti a un'impostazione scorretta del carburatore;
• che l'apparecchio non sia stato forzato, maneggiato in modo improprio, utilizzato senza
RO
autorizzazione e che non abbia subito incidenti;
• che l'apparecchio non abbia subito danni dovuti a surriscaldamento causato dall'ostruzione del
blocco di ventilazione;
BR
• che non siano state e ettuate riparazioni da parte di persone non quali cate o riparazioni
errate;
EN
• che l'apparecchio, la batteria o il caricabatteria non siano mai stati disassemblati o aperti;
• che l'apparecchio, la batteria o il caricabatteria non siano mai stati in un ambiente umido
(rugiada, pioggia, immersione in acqua...);
• che non siano state utilizzate parti scorrette o non fabbricate da STERWINS, se queste hanno
causato il problema;
• che l'apparecchio non sia stato usato in modo improprio (sovraccarico utilizzo di accessori non
autorizzati);
• che i danni non siano dovuti a cause esterne o corpi estranei come sabbia o sassi;
• che i danni non siano dovuti al mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni.
Il prodotto deve essere utilizzato in circostanze d'uso normale e in ambito non professionale.
Pertanto, la garanzia non copre prodotti utilizzati da imprese di giardinaggio, autorità locali o
società che o rono il noleggio a pagamento o gratuito dell'apparecchio.
Traduzione delle istruzioni originali
90
7. MANUTENZIONE, CONSERVAZIONE E TRASPORTO
Prima e dopo ogni utilizzo, veri care che l'apparecchio e gli accessori non siano usurati o
danneggiati. Se necessario, sostituirli come descritto in questo manuale. Rispettare i requisiti
tecnici. Controllare il livello del carburante e dell'olio motore prima di ogni utilizzo; aggiungere
carburante o olio motore se la loro quantità è inferiore al livello minimo.
Consultare il manuale B&S per istruzioni sulla manutenzione del motore.
AVVERTENZA! Indossare guanti protettivi durante le operazioni sul dispositivo di taglio o in
prossimità di esso. Usare utensili adeguati per rimuovere i detriti. Non usare le mani nude.
AVVERTENZA! Utilizzare solo parti di ricambio originali. Non installare dispositivi di taglio
di altro tipo.
AVVERTENZA! La sostituzione del dispositivo di taglio deve essere e ettuata da un utente
esperto. Si raccomanda di non modi care o a lare le lame da soli, ma di a dare
l'operazione a un centro di assistenza o un tecnico quali cato.
1. Mantenere l'unità tosaerba e il dispositivo di taglio puliti e privi di detriti. Rimuovere i residui di
erba dallo scivolo di scarico.
2. Veri care che tutti i dadi e i bulloni siano serrati prima dell'uso e periodicamente. Dopo un uso
prolungato, in particolare in caso di terreno sabbioso, il dispositivo di taglio si usurerà e perderà
parzialmente la forma originale. L'e cienza di taglio si ridurrà; in tal caso, sostituire il
dispositivo di taglio.
3. Mantenere il dispositivo di taglio a lato per garantire prestazioni di taglio ottimali. Sostituire il
dispositivo di taglio usurato o danneggiato con uno nuovo dello stesso tipo, o farlo a lare da
un tecnico quali cato.
4. Sostituire il dispositivo di taglio con uno nuovo dello stesso tipo.
5. Lubri care il dispositivo di taglio dopo ogni utilizzo per prolungare la durata di vita del
dispositivo di taglio e del prodotto. Applicare il lubri cante sul bordo del dispositivo di taglio.
6. Ispezionare il contenitore dell'erba prima di ogni utilizzo. Non usarlo se è danneggiato.
7. Pulire il contenitore dell'erba dopo l'uso con acqua e sapone neutro.
8. Lasciare che il contenitore dell'erba si asciughi completamente prima di riporlo per evitare la
formazione di mu a.
9. Veri care che i cavi funzionino correttamente prima di ogni utilizzo. Se necessario, farli regolare
da un tecnico quali cato.
Conservazione
E ettuare le operazioni descritte di seguito per preparare il tosaerba prima di riporlo.
1. Svuotare il serbatoio del carburante in previsione di un lungo periodo di inutilizzo del prodotto
(più di 30 giorni) e prima di riporlo per la stagione invernale.
a) Svuotare il serbatoio del carburante con una pompa di aspirazione.
Traduzione delle istruzioni originali
91
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN