Table of Contents
Related Manuals for WAMGROUP MVE
Summary of Contents for WAMGROUP MVE
- Page 1 • MOTOVIBRADORES ELÉCTRICOS EXTERNOS • MOTOVIBRADORES ELÉTRICOS EXTERNOS • ELECTRIC EXTERNAL MOTOVIBRATORS • MOTOVIBRATORI ELETTRICI ESTERNI 1010 CATALOGUE No. CREATION DATE ISSUE CIRCULATION DATE OF LATEST UPDATE 03.00 10.02...
-
Page 2: Table Of Contents
03.00 MVE - ÍNDICE MVE - ÍNDICE MVE - INDEX MVE - INDICE 1010. INDEX CATÁLOGO TÉCNICO CATÁLOGO TÉCNICO INTRODUÇÃO..............T.01 INTRODUCCIÓN................. DESCRIÇÃO..............DESCRIPCIÓN................T.02 DIMENSÕES..............ESPACIO OCUPADO..............T.03 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS........T.04 > 05 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS..........TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO INTRODUZIONE.............. -
Page 3: Technical Catalogue
• MOTOVIBRADORES ELÉCTRICOS EXTERNOS CATÁLOGO TÉCNICO • MOTOVIBRADORES ELÉTRICOS EXTERNOS CATÁLOGO TÉCNICO • ELECTRIC EXTERNAL MOTOVIBRATORS TECHNICAL CATALOGUE • MOTOVIBRATORI ELETTRICI ESTERNI CATALOGO TECNICO 1010.T CATALOGUE No. CREATION DATE ISSUE CIRCULATION DATE OF LATEST UPDATE 03.00 06.02... - Page 4 La gama de los vibradores MVE A linha de produção dos vibra- The range of MVE-type exter- La gamma dei vibratori MVE è il es el resultado de 40 años de dores MVE é o resultado de 40 nal motovibrators is the result...
- Page 5 Bearing Cuscinetto Los motovibradores MVE han Os motovibradores MVE foram MVE motovibrators are de- I motovibratori MVE sono pro- sido diseñados y fabricados projetados e construídos de signed and constructed accord- gettati e costruiti secondo le nor- según las normas vigentes:...
- Page 6 03.00 MVE - ESPACIO OCUPADO MVE - DIMENSOES MVE - DIMENSION MVE - INGOMBRO 1010.T. orif. bur. Size Ø G holes fori 62-74 10.5 13.5 13.5 3/4" 24.5 3/4" 27.5 3/4"...
-
Page 7: Dimension
50 Hz 60 Hz 230 V 400 V 264 V 460 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz MVE 3000 / 3600 RPM 3 FASE MVE 60/3 0.27 0.16 0.28 0.16... -
Page 8: Caratteristiche Tecniche
50 Hz 60 Hz 230 V 400 V 264 V 460 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz MVE 750 / 900 RPM 3 FASE MVE 250/075 1.17 0.67 1.11 0.64... -
Page 9: Uso E Manutenção
• MOTOVIBRADORES ELÉCTRICOS EXTERNOS INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO • MOTOVIBRADORES ELÉTRICOS EXTERNOS INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO • ELECTRIC EXTERNAL MOTOVIBRATORS INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE • MOTOVIBRATORI ELETTRICI ESTERNI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE 1010.M CATALOGUE No. CREATION DATE ISSUE CIRCULATION DATE OF LATEST UPDATE 03.00 10.02... - Page 10 03.00 MVE - USO Y MANTENIMIENTO MVE - USO E MANUTENÇÃO MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - USO E MANUTENZIONE 1010.M. A) DIRECCIÓN CONCESIONA- A) ENDEREÇO DO REVENDE- A) ADDRESS OF DEALER OR A) INDIRIZZO RIVENDITORE O RIO O PUNTO DE ASISTENCIA DOR OU SERVIÇO DE ASSIS-...
- Page 11 03.00 MVE - USO Y MANTENIMIENTO MVE - USO E MANUTENÇÃO MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - 1010.M. USO E MANUTENZIONE D) TRANSPORTE - RECEPCIÓN D) TRANSPORTE D) TRANSPORT - HANDLING D) TRASPORTO - RICEVIMENTO E RECEBIMENTO D1) DESCARGA...
- Page 12 03.00 MVE - USO Y MANTENIMIENTO MVE - USO E MANUTENÇÃO MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - 1010.M. USO E MANUTENZIONE E) INSTALACIÓN E) INSTALAÇÃO E) INSTALLATION E) INSTALLAZIONE Os motovibradores são forne- The motovibrators are supplied Los motovibradores se entre- I motovibratori vengono forniti in cidos em embalagem única ou...
- Page 13 OPERATION AND MAINTENANCE MVE - MVE - USO E MANUTENZIONE 1010.M. El motovibrador MVE se puede ins- Os motovibradores MVE podem ser The MVE motovibrator can be in- Il motovibratore MVE può essere in- talar en cualquier posición. Aconse- stalled in any position. Fix the mo- stallato in qualsiasi posizione.
- Page 14 03.00 USO Y MANTENIMIENTO MVE - MVE - USO E MANUTENÇÃO MVE - OPERATION AND MAINTENANCE USO E MANUTENZIONE MVE - 1010.M. E1) CONEXIONES ELÉCTRI- E 1) CONEXÕES E1) ELECTRICAL E1) COLLEGAMENTI ELÉTRICAS CONNECTIONS ELETTRICI LA CONEXIÓN ELÉCTRICA A CONEXÃO ELÉTRICA DEVE...
- Page 15 03.00 MVE - USO Y MANTENIMIENTO MVE - USO E MANUTENÇÃO MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - 1010.M. USO E MANUTENZIONE CONEXIÓN TRIFÁSICA (Y ESTRELLA – ∆ TRIÁNGULO) - CONEXÃO TRIFÁSICA (Y- ESTRELA – ∆ TRIANGULO) THREE-PHASE CONNECTION (Y STAR – ∆ TRIANGLE-COLLEGAMENTO TRIFASE (Y STELLA - ∆ TRIANGOLO) ∆...
- Page 16 05.00 / 03.00 MVE - USO Y MANTENIMIENTO MVE - USO E MANUTENÇÃO MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - 1010.M. USO E MANUTENZIONE CONEXIÓN CABLES VIBRADORES MONOFÁSICOS - CONEXÃO CABOS VIBRADORES MONOFÁSICOS SINGLE-PHASE MOTOVIBRATORS CABLES CONNECTION - COLLEGAMENTO CAVI VIBRATORI MONOFASE...
- Page 17 03.00 MVE - USO Y MANTENIMIENTO MVE - USO E MANUTENÇÃO MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - 1010.M. USO E MANUTENZIONE FIJACIÓN DEL CABLE DE ALI- FIXAÇÃO CABO FIXING MAINS CABLE TO TER- FISSAGGIO DEL CAVO DI ALI- MENTACIÓN EN LA CAJA DE ENERGIA ELÉTRICA À...
- Page 18 03.00 USO Y MANTENIMIENTO MVE - MVE - USO E MANUTENÇÃO MVE - OPERATION AND MAINTENANCE USO E MANUTENZIONE MVE - 1010.M. CONEXIÓN CON LA RED LIGAÇÃO À REDE CONNECTION TO THE MAINS ALLACCIAMENTO ALLA RETE LA CONEXIÓN ELÉCTRICA A CONEXÃO ELÉTRICA DEVE...
- Page 19 10.02 03.00 MVE - USO Y MANTENIMIENTO MVE - USO E MANUTENÇÃO MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - 1010.M. USO E MANUTENZIONE USO DEL MOTOVIBRADOR USO DO MOTOVIBRADOR OPERATING THE MOTOVIBRATOR USO DEL MOTOVIBRATORE LA OPERACIÓN DEBE SIEMPRE A OPERAÇÃO DEVE SER EFETUA- THE MOTOVIBRATOR MUST BE L’OPERAZIONE DEVE ESSERE...
- Page 20 03.00 USO Y MANTENIMIENTO MVE - MVE - USO E MANUTENÇÃO OPERATION AND MAINTENANCE MVE - USO E MANUTENZIONE MVE - 1010.M. NIVEL DE RUIDO NÍVEL SONORO NOISE LEVEL RUMOROSITÀ El nivel de presión acústica con- O nível equivalente da contínua...
- Page 21 03.00 MVE - USO Y MANTENIMIENTO MVE - USO E MANUTENÇÃO MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - 1010.M. USO E MANUTENZIONE Pares de apriete para tornillos de fijación Grasa - graxa Binário de atarraxamento dos parafusos de fixação Grease - Grasso...
- Page 22 M27 - 1" MVE 5300/075 NJ 2315 ECP 44.00 M27 - 1" MVE 6500/075 6202 2Z M8 - 5/16" 16.5 MVE 60/3 M 6202 2Z M8 - 5/16" 16.5 MVE 100/3 M 6302 2Z M8 - 5/16" 16.5 MVE 200/3 M 6303 2Z M10 - 3/8"...
- Page 23 03.00 MVE - USO Y MANTENIMIENTO MVE - USO E MANUTENÇÃO MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - 1010.M. USO E MANUTENZIONE Durabilidad teórica cojinetes (horas) Duração de vida teórica (horas) Theoretical bearing life(hours) Tipo Cojinete Durata teorica cuscinetti (ore)
- Page 24 >100000 >100000 >100000 MVE 5300/075 NJ 2315 ECP >100000 >100000 >100000 MVE 6500/075 6202 2Z 35780 76748 >100000 MVE 60/3 M 6202 2Z 16540 35478 >100000 MVE 100/3 M 6302 2Z 6230 13363 53939 MVE 200/3 M 6303 2Z 3890...
- Page 25 03.00 MVE - USO Y MANTENIMIENTO MVE - USO E MANUTENÇÃO MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - 1010.M. USO E MANUTENZIONE SUSTITUCIÓN DE LOS COJI- SUBSTITUIÇÃO REPLACING THE BEARINGS SOSTITUZIONE DEI CUSCINETTI NETES DOS ROLAMENTOS LA SUSTITUCIÓN SE DEBE A SUBSTITUICÃO DEVE SER...
-
Page 27: Peças Sobressalentes
• MOTOVIBRADORES ELÉTRICOS EXTERNOS PIEZAS DE REPUESTO • MOTOVIBRADORES ELÉTRICOS EXTERNOS PEÇAS SOBRESSALENTES • ELECTRIC EXTERNAL MOTOVIBRATORS SPARE PARTS CATALOGUE • MOTOVIBRATORI ELETTRICI ESTERNI PEZZI DI RICAMBIO 1010.R CREATION DATE CATALOGUE No. ISSUE CIRCULATION DATE OF LATEST UPDATE 03.00 02.01... - Page 28 03.00 MVE - PIEZAS DE REPUESTO MVE - PEÇAS SOBRESSALENTES MVE - SPARE PARTS MVE - PEZZI DI RICAMBIO 1010.R. REPUESTOS SOBRESSALENTES SPARE PARTS RICAMBI Para solicitar partes de repues- Para o pedido de peças sobres- While ordering spare parts, al-...
- Page 29 03.00 MVE - PIEZAS DE REPUESTO MVE - PEÇAS SOBRESSALENTES MVE - SPARE PARTS 1010.R. MVE - PEZZI DI RICAMBIO PROBLEMA POSIBLE MOTIVO SOLUCIÓN El vibrador no funciona 1) Falta la conexión 1) Controlar red eléctrica 2) Bloqueo mecánico Controlar cableados 2) Controlar posibilidad movimiento árbol...
- Page 30 03.00 MVE - PIEZAS DE REPUESTO MVE - PEÇAS SOBRESSALENTES MVE - SPARE PARTS MVE - PEZZI DI RICAMBIO 1010.R.
- Page 31 03.00 MVE - PIEZAS DE REPUESTO MVE - PEÇAS SOBRESSALENTES MVE - SPARE PARTS 1010.R. MVE - PEZZI DI RICAMBIO...
- Page 32 03.00 MVE - PIEZAS DE REPUESTO MVE - PEÇAS SOBRESSALENTES MVE - SPARE PARTS MVE - PEZZI DI RICAMBIO 1010.R.
- Page 33 03.00 MVE - PIEZAS DE REPUESTO MVE - PEÇAS SOBRESSALENTES MVE - SPARE PARTS 1010.R. MVE - PEZZI DI RICAMBIO...
- Page 34 03.00 MVE - PIEZAS DE REPUESTO MVE - PEÇAS SOBRESSALENTES MVE - SPARE PARTS MVE - PEZZI DI RICAMBIO 1010.R.
- Page 35 03.00 MVE - PIEZAS DE REPUESTO MVE - PEÇAS SOBRESSALENTES MVE - SPARE PARTS 1010.R. MVE - PEZZI DI RICAMBIO...
- Page 36 04.00 / 03.00 MVE - PIEZAS DE REPUESTO MVE - PEÇAS SOBRESSALENTES MVE - SPARE PARTS MVE - PEZZI DI RICAMBIO 1010.R.
- Page 37 04.00 / 03.00 MVE - PIEZAS DE REPUESTO MVE - PEÇAS SOBRESSALENTES MVE - SPARE PARTS 1010.R. MVE - PEZZI DI RICAMBIO...
- Page 38 N.B.: Todos os dados indicados no presente catálogo não são vinculantes e podem sofrer modificações em qualquer momento N.B. Rights reserved to modify technical specifications N.B. Tutti i dati riportati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono subire variazioni in qualsiasi momento. O.L.I.
Need help?
Do you have a question about the MVE and is the answer not in the manual?
Questions and answers