1. Manuals
  2. Brands
  3. Trust Manuals
  4. Sound Card
  5. SC-5100
  6. Quick installation manual

Trust SC-5100 Quick Installation Manual

5.1 sound card
Hide thumbs Also See for SC-5100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-5100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Trust SC-5100

Summary of Contents for Trust SC-5100

  • Page 3 5.1 Soundcard - USER’S MANUAL Index Language page Englisch Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe...

  • Page 4: Hardware Installation

    PC BIOS. (see motherboard manual). After this install the Trust driver again. Software Installation & Configuration Place Trust Installation CD and click: Install driver. After the installation is complete reboot the PC. Connect speakers and microphone as indicated. Click the taskbar Icon.

  • Page 5: Music Production

    5.1 SoundCard - USER’S MANUAL Music production To get low latency performance in music applications, the 3 party driver: “Asio4all” can be used. (Download from www.Asio4all.com). Trust does not provide customer support for this driver. Technical information Mode Samplerates (Khz) Max.

  • Page 6: Installation Der Hardware

    Installieren Sie anschließend erneut den Trust-Treiber. Installation und Konfiguration der Software Legen Sie die Installations-CD von Trust ein, und klicken Sie auf „Install driver“ (Treiber installieren). Starten Sie den Computer nach Abschluss der Installation neu. Schließen Sie die Lautsprecher und das Mikrofon entsprechend der Abbildung an.
  • Page 7 5.1-Soundkarte - GEBRAUCHSANLEITUNG Musikwiedergabe Für eine niedrige Latenz in Musikanwendungen können Sie den Treiber des Drittherstellers Asio4all verwenden. (Download des Treibers unter www.Asio4all.com) Trust stellt für diesen Treiber keinen undendienst bereit. Technische Informationen Modus Sampling-Raten Maximale Unterstützte Standards (kHz) Auflösung Wiedergabe 44,1;...

  • Page 8: Installation Du Matériel

    Trust. Installation & Configuration du logiciel Insérez le CD d'installation Trust dans le lecteur de CD et cliquez sur : Install driver (Installer le pilote). Une fois l'installation achevée, redémarrez le PC. Branchez des haut-parleurs et un micro comme indiqué sur l'illustration.
  • Page 9 5.1 SoundCard - MODE D'EMPLOI Production musicale Pour bénéficier d'une très faible latence dans les applications musicales, utilisez le pilote externe « Asio4all », par exemple (à télécharger sur www.Asio4all.com). Trust n'apporte pas d'assistance clientèle pour ce pilote. Informations techniques Mode Taux Résolution Standards compatibles d'échantillonnage...

  • Page 10: Uso Avanzato

    Reinstallare quindi il driver Trust Installazione e configurazione del software Inserire il CD-ROM Trust per l'installazione nell'apposita unità e fare clic su: "Install driver" [Installazione dei driver]. Una volta terminata l'installazione riavviare il PC. Collegare gli altoparlanti e il microfono seguendo le indicazioni in figura.
  • Page 11 Per ottenere una latenza più bassa in caso di utilizzo di applicazioni audio e musicali, è possibile installare il driver di 3 parte "Asio4all", Scaricabile dal sito www.Asio4all.com. Trust non fornisce alcuna assistenza per questo driver. Specifiche tecniche Modalità Velocità di...

  • Page 12: Instalación Del Hardware

    Trust. Instalación y configuración del software Inserte el CD de instalación de Trust y haga clic en: Instale el controlador. Una vez concluida la instalación, reinicie el ordenador. Conecte los altavoces y el micrófono de acuerdo con las instrucciones.
  • Page 13 5.1 Tarjeta de sonido - MANUAL DEL USUARIO Producción de música Para reducir la latencia en aplicaciones musicales puede usarse el controlador externo: “Asio4all” (Puede descargarse de www.Asio4all.com). Trust no ofrece soporte para este controlador. Ficha técnica Modo Frecuencias de Resolución...

  • Page 14: Instalação Do Hardware

    BIOS do PC (consulte o manual da placa-mãe). Depois disto, instale novamente o controlador Trust. Instalação e Configuração do Software Insira o CD de Instalação da Trust e clique em: Install driver (instalar controlador). Quando concluir a instalação, reinicie o PC. Ligue as colunas e o microfone tal como se indica.
  • Page 15 5.1 SoundCard - MANUAL DO UTILIZADOR Produção musical Para obter desempenhos de baixa latência em aplicações musicais, pode utilizar o controlador: “Asio4all” (faça download de www.Asio4all.com). A Trust não presta serviço de apoio ao cliente para este controlador. Informações técnicas Modo Taxas de Resolução máx.

  • Page 16: Hardware Installeren

    Installeer nu nogmaals het Trust-stuurprogramma. Software-installatie en -configuratie Plaats de installatie-cd van Trust en klik op: Install driver (Stuurprogramma installeren). Nadat de installatie is voltooid, start u de pc opnieuw op. Sluit de luidsprekers en microfoon aan volgens de afbeelding.
  • Page 17 5.1 Geluidskaart - GEBRUIKERSHANDLEIDING Muziekproductie Om een lagere latentie in muziekapplicaties te verkrijgen, kan het stuurprogramma 'Asio4all' van een andere softwarefabrikant worden gebruikt. (Te downloaden van www.Asio4all.com). Trust biedt haar klanten geen ondersteuning voor deze software. Technische informatie Modus Sample-frequenties Max.
  • Page 18 BIOS. (Se vejledningen til bundkortet). Installer derefter Trust-driveren igen. Softwareinstallation & konfigurering Læg Trust installations-CD i og klik på: Installer driver. Når installationen er klar skal computeren genstartes. Tilslut højtalerne og mikrofom som vist.
  • Page 19 5.1 Lydkort - BRUGERVEJLEDNING Musikproduktion For at få lille forsinkelse i musikapparatur kan man bruge en trejdeparts driver: "Asio4all". (Download fra www.Asio4all.com). Trust yder ikke kundesupport på denne driver. Tekniske oplysninger Tilstand Samplefrekvenser Maks. opløsning Understøttede standarder (Khz) Afspilning 44.1, 48...
  • Page 20 Jos ohjelma ilmoittaa, että korttia ei löydy, asenna kortti toiseen PCI-paikkaan. Jos viesti "Uusi laite löydetty" tulee näkyviin, napsauta "Peruuta". Jos muita ongelmia ilmaantuu, kokeile poistaa muiden äänikorttien ohjaimet ensin ja ottaa sisäinen äänikortti pois käytöstä BIOSin kautta. (Katso tietoja emolevyn ohjekirjasta.) Asenna tämän jälkeen Trust-ohjain uudelleen. Ohjelmistoasennus ja -määritys Aseta Trust-asennus-CD-levy asemaan ja napsauta: Install driver (Asenna ohjain).
  • Page 21 5.1-äänikortti - KÄYTTÖOPAS Musiikin tuottaminen Jotta saisit matalan latenssin suoritustehon musiikkisovelluksiin, kolmannen osapuolen laiteohjainta “Asio4all” voidaan käyttää. (Lataa osoitteesta www.Asio4all.com). Trust ei tarjoa asiakastukea tälle ohjaimelle. Tekniset tiedot Tila Näytteenottotaajuus Maksimitarkkuu Tuetut standardit (kHz) Toisto 44,1, 48 16-bittinen Digitaalinen audio, korkeintaan 6 kanavaa...
  • Page 22 PC BIOS. (se hovedkortets manual). Prøv så å installere Trust-driveren på nytt. Installering og konfigurering av programvare Sett inn Trust-installasjons-CDen, og klikk på: Installer driver. Etter at installasjonen er ferdig, må du starte PCen på nytt. Koble til høyttaler og mikrofon som vist.
  • Page 23 5.1 Lydkort - BRUKERHÅNDBOK Musikkproduksjon For å få lavlatensytelse i musikkenheten kan 3.parts driveren “Asio4all” brukes. (Lastes ned fra www.Asio4all.com). Trust tilbyr ikke kundestøtte for denne driveren. Teknisk informasjon Modus Samplerater (Khz) Maks Støttede standarder oppløsning Avspilling 44.1, 48 16bit...
  • Page 24 Om meddelandet Ny maskinvara hittades visas, klickar du på Avbryt. Om andra problem uppstår ska du försöka med att först avinstallera andra drivrutiner för ljudkort och inaktivera det inbyggda ljudkortet i PC BIOS. (Se moderkortets användarhandbok.) Därefter ska du installera Trust- drivrutinen igen.

  • Page 25: Teknisk Information

    5.1 Ljudkort - ANVÄNDARHANDBOK Musikproduktion Om du vill få låg latens i musikprogram, kan du använda den externa drivrutinen "Asio4all". (Hämta från www.Asio4all.com). Trust tillhandahåller inte support för denna drivrutin. Teknisk information Läge Samplingstakter Max. upplösning Standarder som stöds (Khz) Uppspelning 44.1, 48...

  • Page 26: Instalacja Sprzętu

    BIOS komputera. (patrz instrukcja płyty głównej). Następnie należy ponownie zainstalować sterownik firmy Trust. Instalacja i konfiguracja oprogramowania Umieść płytę instalacyjną Trust w napędzie i kliknij opcję: Zainstaluj sterownik. Po zakończeniu instalacji, zrestartuj komputer . Podłącz głośniki i mikrofon zgodnie ze wskazówkami.
  • Page 27 5.1 Karta dźwiękowa - INSTRUKCJA OBSŁUGI Produkcja muzyczna Aby uzyskać małe opóźnienia w aplikacjach muzycznych, można zastosować sterownik opracowany przez inną firmę: “Asio4all”. (Do pobrania na stronie www.Asio4all.com). Firma Trust nie udziela wsparcia technicznego dla tego sterownika. Dane techniczne Tryb Częstotliwości Maks.

  • Page 28: Instalace Hardwaru

    Objeví-li se hlášení „Nalezen nový hardware“, klikněte na „Zrušit“. pokud se vyskytnou jiné problémy, odinstalujte nejprve ostatní ovladače zvukových karet a vypněte v BIOSu PC integrovanou zvukovou kartu. (Viz příručka k základní desce počítače.) Poté znovu nainstalujte ovladač Trust. Instalace a konfigurace softwaru Vložte instalační...
  • Page 29 5.1 Zvuková karta - NÁVOD K OBSLUZE Hudební produkce Chcete-li dosáhnout nižší latence u hudebních aplikací, můžete použít ovladač třetí strany: Asio4all. (Ke stažení ze stránek www.Asio4all.com). Společnost Trust neposkytuje v souvislosti s tímto ovladačem zákaznickou podporu. Technické údaje Režim Vzorkovací...

  • Page 30: Inštalácia Hardvéru

    (pozrite príručku k základnej doske počítača). Potom znova nainštalujte ovládač Trust. Inštalácia a konfigurácia softvéru Do diskovej jednotky vložte inštalačný disk CD Trust a kliknite na: Install driver (Nainštalovať ovládač). Po dokončení inštalácie reštartujte počítač. Pripojte reproduktory a mikrofón podľa obrázka.
  • Page 31 Zvuková karta 5.1 – NÁVOD NA POUŽÍVANIE Produkcia hudby Ak chcete dosiahnuť nižšiu latenciu v hudobných aplikáciách, môžete použiť ovládač od nezávislého výrobcu: Asio4all. (Stiahnite si ho z www.Asio4all.com). Spoločnosť Trust neposkytuje v súvislosti s týmto ovládačom zákaznícku podporu. Technické údaje Režim Vzorkovacia Maximálne...
  • Page 32 A "New Hardware Found" [új hardvert észlel] üzenet megjelenése esetén kattintson a "cancel" [mégsem] gombra. Egyéb probléma esetén először próbálja eltávolítani a többi hangkártya-illesztőprogramot, majd tiltsa le az alaplap hangkártyáját a PC BIOS-ban (lásd az alaplap leírásában). Ezután telepítse újra a Trust illesztőprogramot. A szoftver telepítése és konfiguráció...
  • Page 33 5.1 SoundCard - Felhasználói kézikönyv Zenekészítés A zenei alkalmazásokban való kis késésű teljesítmény eléréséhez egy másik illesztőprogram: az "Asio4all" használható. (Letöltéséhez látogasson a következő honlapra: www.Asio4all.com). A Trust ehhez az illesztőprogramhoz nem biztosít felhasználói támogatást . Műszaki adatok Üzemmód Mintavételi Max. felbontás Támogatott szabványok...
  • Page 34 BIOS. (consultaţi manualul plăcii de bază). După aceasta, instalaţi din nou driverul Trust. Instalarea şi configurarea software Aşezaţi CD-ul de instalare Trust şi faceţi clic: Instalaţi driver-ul. După ce instalarea este finalizată, reporniţi PC-ul. Conectaţi difuzoarele şi microfonul după cum este indicat.
  • Page 35 Producţia muzicală Pentru a obţine performanţe cu latenţă redusă în aplicaţii muzicale, poate fi utilizat al treilea driver pentru petreceri: “Asio4all” poate fi utilizat. (Download de pe www.Asio4all.com). Trust nu asigură asistenţă pentru clienţi pentru acest driver. Informaţii tehnice Vitezele probelor Rezoluţie max.
  • Page 36 изключите вградената звукова карта от BIOS-а на компютъра. (вижте ръководството за дънната платка). След това инсталирайте отново драйвера на Trust. Инсталиране и конфигуриране на софтуера Поставете инсталационния диск на Trust и кликнете върху: Инсталирайте драйвера. След приключване на инсталацията рестартирайте компютъра. Свържете колоните и микрофона по указания начин.
  • Page 37 5.1 Звукова карта - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Създаване на музика За да получите ниска латентност на характеристиките при музикални приложения, използвайте драйвера “Asio4all”, предлаган от друг производител. (Изтеглете го от www.Asio4all.com). Trust не предлага клиентска поддръжка за него . Техническа информация Режим Честоти на...
  • Page 38 звуковую карту в настройках BIOS. (Необходимая информация содержится в руководстве пользователя к системной плате). После этого снова установите драйвер Trust. Установка и настройка программного обеспечения Вставьте в привод установочный диск Trust и выберите: Установить драйвер. По окончании установки перегрузите компьютер. Подключите динамики и микрофон в соответствии с указаниями.
  • Page 39 Звуковая карта 5.1 – РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Воспроизведение музыки Чтобы уменьшить задержку при использовании приложений для работы с музыкой, можно использовать сторонний драйвер «Asio4all». (Драйвер можно загрузить на сайте www.Asio4all.com). Компания Trust не предоставляет техническую поддержку по вопросам, связанным с этим драйвером. Техническая информация Режим...
  • Page 40 υπολογιστή. (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της μητρικής σας). Κατόπιν, εγκαταστήστε και πάλι το πρόγραμμα οδήγησης της Trust. Εγκατάσταση & Διαμόρφωση Λογισμικού Εισάγετε το δίσκο Trust Installation CD και κάντε κλικ στην επιλογή: Install driver (εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης). Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Συνδέστε ηχεία και μικρόφωνα όπως υποδεικνύεται.
  • Page 41 Κάρτα Ήχου 5.1 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Παραγωγή μουσικής Για λειτουργία με χαμηλή καθυστέρηση σε εφαρμογές μουσικής, το πρόγραμμα οδήγησης τρίτου κατασκευαστή: “Asio4all” μπορεί να χρησιμοποιηθεί. (Λήψη από τη διεύθυνση www.Asio4all.com). Η Trust δεν παρέχει υποστήριξη για αυτό το πρόγραμμα οδήγησης. Τεχνικά στοιχεία Κατάσταση Ρυθμοί...
  • Page 42 “Yeni Donanım Bulundu” (New Hardware Found) iletisi görüntülenirse, “iptal”i (cancel) tıklayın. Başka sorunlar yaşanırsa, önce diğer ses kartı sürücülerini kaldırmayı ve PC BIOS bileşenindeki yerleşik ses kartını devre dışı bırakmayı deneyin. (ana kart kılavuzuna bakın). Bundan sonra Trust sürücüsünü tekrar kurun. Yazılım Kurulumu ve Yapılandırma Trust Installation CD’sini (Trust Kurulum CD’si) yerleştirin ve tıklayın: Sürücüyü...
  • Page 43 5.1 SoundCard - KULLANICI KILAVUZU Müzik üretimi Müzik uygulamalarında, 3 ncü taraf sürücüde düşük gecikme süresi performansı sağlamak için: “Asio4all” kullanılabilir. (İndirmek için: www.Asio4all.com). Trust, bu sürücü için müşteri desteği sağlamaz. Teknik özellikler Örneklem oranları Maks. Desteklenen Standartlar (Khz) çözünürlük Playback 44.1, 48...

This manual is also suitable for:

14319

Table of Contents