Table of Contents
Related Manuals for Pevino PN7S
Summary of Contents for Pevino PN7S
- Page 1 WINE COOLER USER GUIDE PN7S PN45S PN45D PN166S PN166D (Dansk version s. 22, Deutsch s. 43) www.pevino.com BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
- Page 2 WARNING! To prevent damaging the door gasket, make sure to have the door all the way opened ⚫ when pulling shelves out of the rail compartment. The appliance must be positioned so that the plug is accessible. Release the electric ⚫...
-
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or WARNING injury when using your appliance, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the Wine cooler. • DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are still dangerous . -
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS ➢ Before Using Your Wine cooler • Remove the exterior and interior packing. • Before connecting the Wine cooler to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation. -
Page 5: Operating Your Wine Cooler
➢ Ambient Room Temperature Limits This appliance is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate. Class Symbol Ambient Temperatures range (℃) ﹢10 to﹢32 Extended Temperate ﹢16 to﹢32 Temperate ﹢16 to﹢38 Subtropical ﹢16 to﹢43 Tropical OPERATING YOUR WINE COOLER... - Page 6 FOR PN45D/PN166D Upper compartment: The temperature setting can be adjusted from 5℃ to 18℃. Lower compartment: The temperature setting can be adjusted from 5℃ to 18℃. Light ⚫ Control the interior light ON/OFF. ⚫ When it’s ON, the cooling system runs. Power ⚫...
- Page 7 FOR PN7S The temperature setting can be adjusted from 5℃ to 18℃. ①” Power”: control this appliance turn on/off. (Press and hold this button for approximately ② “UP”: Press once the “UP” button, the temperature will raise 1 ℃. ③ “DOWN”: Press once the “DOWN” button, the temperature will lower 1 ℃.
- Page 8 ➢ Temperature Memory Function If the power is suddenly lost, the set temperature will be saved by the unit. Once the power is back on, the unit will be at the same actual temperature. ➢ Temperature Alarm Function If the interior temperature is higher than 23°C (73°F), “HI” is shown on the display panel and the buzzer alarm sounds continuously after one hour.
- Page 9 For PN7S Remove two screws and the Integrated style wood shelf can be draw out. ➢ LOADING The maximum number of bottles that can be loaded into the cabinet are for information only; this information is not contractual; it provides a means for rapidly estimating the size of the device.
- Page 10 Loading for PN45D Loading for PN166S...
- Page 11 Loading for PN166D Loading for PN7S...
-
Page 12: Installing The Top Fixing Bracket
➢ INSTALLING THE TOP FIXING BRACKET (for PN7S） After installing the wine cabinet, please open the door, adjust the fixing bracket (a) and fix this in position with three screws (c) using a screwdriver (d) into the work surface (b). - Page 13 Reversing the Door Swing To Reverse the Door from Right Swing to Left Swing PN45S, PN45D Open the door and using a screwdriver, remove the bottom screws from the right lower hinge. . Carefully slide the bottom of the door and down and place it on a padded surface to prevent damaging it.
- Page 14 5.Install the new lower left hinge and washer in the hardware package containing the installation manual to the bottom bracket. 6.Carefully insert the door into the upper right corner hinge, then slide the door on button of the lower hinge and secure the door by installing the lower screws. PN166S, PN166D Open the door and using a screwdriver, remove the bottom screws from the right lower hinge.
- Page 15 4.Remove the lower hinge and washer from the bottom right support bracket. 5.Remove the right lower hinge and screws. remove the screws from the lower left corner and install them to right. Install the new lower left hinge that from the hardware package that includes the installation manual by fastening the screws to the cabinet.
- Page 16 PN7S 1.Open the door and using a screwdriver, remove the bottom screws from the right lower hinge. 2. Carefully slide the bottom of the door and down and place it on a padded surface to prevent damaging it. 3. Remove the screws and hinge from the upper right hinge. Remove the plastic caps from the upper left hinge corner.
- Page 17 ➢ Installation specifications for built-in purposes PN45S, PN45D PN166S, PN166D...
- Page 18 PN7S (This wine cellar has been designed for built-under installation. )
- Page 19 ➢ Recommended temperature SETTINGS For keeping ALL TYPES OF WINES c to 14 Champagne NV, Sparkling Champagne Vintage Dry White Semillon, Sauvignon Blanc Dry White Gewurstraminer, Riesling Dry White Chardonnay Vintage chardonnay Sweet White Sauternes Monbazillac, Late Harvest ice wine Sweet whites vintage Sauternes Beaujolais Red Pinot Noir...
-
Page 20: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE ➢ CLEAN YOUR WINE COOLER Turn off the power, unplug the appliance, and remove all items including shelves and rack. ⚫ Wash the inside surfaces with a warm water and mild solution. ⚫ Wash the shelves with a mild detergent solution. ⚫... -
Page 21: Problems With Your Wine Cooler
PROBLEMS WITH YOUR WINE COOLER? You can solve many common Wine cooler problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the Service Centre. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE... - Page 22 Vinkøleskab Brugsanvisning PN7S PN45S PN45D PN166S PN166D (Dansk version s. 22, Deutsch s. 43) www.pevino.com VENLIGST LÆS OG FØLG ALLE SIKKERHEDSREGLER OG BETJENINGSINSTRUKTIONER FØR BRUG...
- Page 23 ADVARSEL! For at forhindre beskadigelse af dørpakningen skal du sørge for at åbne døren helt når du ⚫ trækker hylderne ud. Apparatet skal placeres så stikket er tilgængeligt. Hold ledningen fri. Flyt kabinettet til dets ⚫ endelig placering. Flyt ikke kabinettet mens det er fyldt med vin. Dette kan gøre kabinettet skævt. ⚫...
- Page 24 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER Følge disse grundlæggende forholdsregler for ADVARSEL at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade, når du benytter apparatet: • Læs alle instruktionerne før du benytter vinkøleskabet. • FARE eller ADVARSEL: Risiko for at børn kan blive fastklemt. •...
-
Page 25: Installations Instruktioner
INSTALLATIONS INSTRUKTIONER ➢ Før du burger dit vinkøleskab • Fjern udvendig og indvendig emballage. • Før du tilslutter vinkøleskabet til en strømkilde, skal du lade det stå lodret i ca. 2 timer. Dette reducerer muligheden for en funktionsfejl i kølesystemet efter transport. •... - Page 26 BETJENING AF DIT VINKØLESKAB Vinkøleskabet skal placeres I en rumtemperatur som er under 35°C. Hvis rumtemperaturen er over dette, kan apparatets ydeevne blive påvirket og dette kan medføre at den indvendige temperatur stiger og den indstillede temperatur ikke kan nås. ➢...
- Page 27 TIL PN45D/PN166D Øverste zone: Temperaturen kan indstilles mellem 5℃ to 18℃. Nederste zone: Temperaturen kan indstilles mellem 5℃ to 18℃. ⚫ Styrer om det indvendige lys er slået til eller fra. ⚫ Når denne knap er tændt, kører kølesystemet. Power ⚫...
- Page 28 TIL PN7S Temperaturen kan indstilles mellem 5℃ og 18℃. ①” Power”: Bruges til at tænde og slukke apparatet. (Hold knappen nede I cirka 3 sekunder for at tænde eller slukke vinkøleskabet.) ② “UP”: Ved et tryk på knappen “UP” vil temperaturen stige med 1 ℃ I vinkøleskabet.
- Page 29 2. Træk hylden mod dig selv indtil klipsen løsnes (Fig. B) 3. Hold fat I hylden med begge hænder og skub hylden lodret op (Fig. C) Til PN7S Fjern de to skruer på den integrerede træhylde så den kan trækkes ud.
- Page 30 ➢ OPBEVARING Det maksimale antal flasker som skabet kan indeholde et blot vejledende. Disse oplysninger er ikke kontraktuelle; det giver blot et estimeret antal af flasker som skabet kan indeholde. Opbevaring til PN45S Opbevaring til PN45D...
- Page 31 Opbevaring til PN166S Opbevaring til PN166D...
- Page 32 Opbevaring til PN7S ➢ Skinner til vinkøleskabets fødder (til PN45S, PN45D, PN7S) To skinner til vinkøleskabet fødder leveres med til apparatet, så du let kan flytte det. Skinnerne skal installeres parallel under fødderne i overensstemmelse med placeringen fra fronten til bagsiden.
- Page 33 ➢ Installation af top beslag (til PN7S） Efter, montering af vinskabet skal døren åbnes. Herefter justeres fastgørelsesbeslaget (a) ved at skrue de 3 skruer (c) i fladen (b). a: Top beslag b: Arbejdsflade c: Skrue d: Skruetrækker Dette beslag vil sørge for at holde produktet fast og hjælpe med at forhindre, det kan rykke...
- Page 34 Dørvending Guide til at vende døren fra højrehængt til venstrehængt. Til PN45S, PN45D Åbn døren og fjern skruerne fra nederste højre side ved hjælp af en skruetrækker. 2. Flyt forsigtigt bunden af døren ned og placer den på en polstret overflade for at forhindre beskadigelse af den.
- Page 35 5. Sæt det nye venstre hængsel og skiven som følger med i pakken på beslaget nederst til venstre 6. Sæt forsigtigt døren ind I det øverste venstre hjørnehængsel og skub derefter døren på plads i nederste hængsel og fastgør døren ved at montere de nederste skruer. Til PN166S, PN166D Åbn døren og fjern skruerne fra nederste højre side ved hjælp af en skruetrækker.
- Page 36 Find det medfølgende hængsel og sæt det på øverste venstre hjørne. Fastgør hængslet til kabinettet ved hjælp af skruerne. Sæt plastikhætten over i højre side 4. Fjern skiven og støtteblokken fra beslaget nederst i højre side. 5. Skru beslaget af og sæt det medfølgende beslag over i højre side. 6.
- Page 37 T il PN7S 1. Åbn døren og fjern skruerne fra nederste højre side ved hjælp af en skruetrækker. 2. Flyt forsigtigt bunden af døren ned og placer den på en polstret overflade for at forhindre beskadigelse af den. 3. Fjern skruerne og hængslet fra det øverste højre hjørne. Fjern plasthætten fra det øverste venstre hængsel.
- Page 38 ➢ Installationsspecifikation til indbygning PN45S, PN45D PN166S, PN166D...
- Page 39 PN7S (Dette vinskab er designet til indbygning under en bordplade)
- Page 40 ➢ Anbefalede temperaturindstillinger Opbevaring af ALLE TYPER VIN C to 14 Champagne NV, Sparkling Champagne NV, Sparkling Tør hvid Semillon, Sauvignon Blanc Tør hvid Gewurstraminer, Riesling Tør hvid Chardonnay Vintage Chardonnay Sød hvid Sauternes Monbazillac, Late Harvest ice wine Søde hvide vintage Sauternes Beaujolais Rød Pinot Noir Vintage Pinot Noir rød...
-
Page 41: Pleje Og Vedligeholdelse
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE ➢ Rengør dit vinkøleskab • Sluk for strømmen, tag stikket ud af stikkontakten, og fjern alle genstande inklusive hylder. • Vask de indvendige overflader med varmt vand og en mild sæbe. • Vask hylderne med et mildt rengøringsmiddel. •... - Page 42 PROBLEMER MED DIT VINKØLESKAB? Du kan selv løse mange af de almindelige problemer med vinkøleskabet ved hjælp af denne guide. Dette sparer dig for omkostningerne som der kan være ved et servicebesøg. Prøv forslagene herunder og se om det kan løse dit problem inden du ringer til servicecenteret. FEJLFINDINGSVEJLEDNING PROBLEM MULIG ÅRSAG...
- Page 43 WEINKÜHLSCHRANK BEDIENUNGSANLEITUNG PN7S PN45S PN45D PN166S PN166D (Dansk version s. 22, Deutsch s. 43) www.pevino.com BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSREGELN UND BEDIENUNGSANWEISUNGEN VOR DER INBETRIEBNAHME. ACHTUNG!
- Page 44 WARNUNG! Um Schäden an der Türdichtung zu verhindern, muss die Tür komplett geöffnet werden, wenn die ⚫ Regalböden herausgezogen werden. Das Gerät muss so platziert sein, dass der Stecker zugänglich ist. Den Stecker herausziehen. Den ⚫ Schrank auf die gewünschte Position verschieben. Den Schrank nicht verschieben, während er mit Weinflaschen befüllt ist.
- Page 45 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNG Befolgen Sie diese grundsätzlichen ACHTUNG Anweisungen, um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen oder Personenschäden bei der Nutzung des Apparats zu reduzieren: • Lesen Sie vor der Nutzung des Apparats alle Anweisungen. • GEFAHR oder WARNUNG: Risiko, dass Kinder festgeklemmt werden können. •...
- Page 46 INSTALLATIONSANWEISUNGEN ➢ Vor der Nutzung des Weinkühlschranks • Entfernen Sie die Verpackung außen und innen. • Vor dem Anschluss des Geräts an die Stromzufuhr muss es ca. 2 Stunden lang aufrecht stehen. Dies reduziert das Risiko eines Funktionsfehlers im Kühlsystem. •...
- Page 47 ➢ Grenzen der Raumtemperatur Dieser Apparat ist für das Funktionieren bei Umgebungstemperaturen konzipiert, die folgenden Temperaturklassen entsprechen. Klasse Symbol Intervalle der Raumtemperatur (℃) ﹢10 bis﹢32 Subnormal ﹢16 bis﹢32 Normal ﹢16 bis﹢38 Subtropisch ﹢16 bis﹢43 Tropisch BEDIENUNG DES WEINKÜHLSCHRANKS Den Weinkühlschrank wird bei einer Raumtemperatur von unter 35°C platziert. Falls die Raumtemperatur darüber liegt, kann die Leistungsfähigkeit des Apparats beeinträchtigt werden.
- Page 48 FÜR PN45D/PN166D Obere Zone: Die Temperatur kann zwischen 5℃ und 18℃ eingestellt werden. Untere Zone: Die Temperatur kann zwischen 5℃ und 18℃ eingestellt werden. Licht ⚫ Reguliert, ob das Innenraumlicht ein- oder ausgeschaltet ist. ⚫ Wenn diese Taste aktiviert ist, ist das Kühlsystem in Betrieb. Power ⚫...
- Page 49 FÜR PN7S Die Temperatur kann zwischen 5℃ und 18℃ eingestellt werden. ① „Power”: Hier wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. (Diese Taste ca. 3 Sek. gedrückt halten.) ② „UP”: Die „UP“-Taste einmal betätigen, damit die Temperatur um 1 ℃ ansteigt.
- Page 50 ➢ Memory-Funktion für die Temperatur Wenn der Strom plötzlich unterbrochen ist, wird die eingestellte Temperatur automatisch vom Gerät gespeichert. Wenn die Stromzufuhr wieder vorhanden ist, geht das Gerät automatisch zur selben Temperatur zurück. ➢ Temperaturalarm-Funktion Falls die Innentemperatur mehr als 23 °C (73 °F) beträgt, wird auf dem Display „HI“ angezeigt. Außerdem ertönt nach einer Stunde konstant der Alarm.
- Page 51 FÜR PN7S Die zwei Schrauben entfernen, damit der integrierte Holzregalboden herausgezogen werden kann. ➢ Lagerung Die maximale Flaschenanzahl, die der Schrank fassen kann, ist nur eine Richtschnur. Diese Angaben sind nicht bindend, sondern eine ungefähre Anzahl an Flaschen, die im Schrank Platz haben.
- Page 52 Lagerung im PN45D Lagerung im PN166S...
- Page 53 Lagerung im PN166D Lagerung im PN7S...
- Page 54 ➢ Schienen für die Beine des Weinkühlschranks (für PN45S, PN45D, PN7S) Zwei Schienen für die Beine des Weinkühlschranks sind im Lieferumfang des Apparats enthalten, damit er einfach verschoben werden kann. Die Schienen müssen parallel unter den Beinen gemäß der Platzierung von der Front zur Rückseite hin platziert werden.
- Page 55 Wenden der Tür Anleitung zum Wenden der Tür vom Anschlag rechts zum Anschlag links Für PN45S, PN45D Die Tür öffnen und die Schrauben mithilfe eines Schraubenziehers rechts unten entfernen. 2. Die Tür vorsichtig mit der Unterseite auf eine gepolsterte Oberfläche stellen, um Schäden zu vermeiden.
- Page 56 5. Setzen Sie das linke Scharnier und die enthaltene Unterlegscheibe in die Halterung unten links ein. 6. Vorsichtig die Tür in das Eckscharnier oben links einsetzen und anschließend die Tür am unteren Scharnier platzieren. Die Tür mithilfe der unteren Schrauben befestigen. Für PN166S, PN166D Die Tür öffnen und die Schrauben mithilfe eines Schraubenziehers rechts unten entfernen.
- Page 57 Das mitgelieferte Scharnier oben links befestigen. Das Scharnier mithilfe der Schrauben am Gehäuse befestigen. Die Kunststoffabdeckung rechts befestigen. 4. Die Scheibe und den Stützblock von der Halterung unten rechts entfernen. 5. Die Halterung entfernen und die mitgelieferte Halterung rechts einsetzen. 6.
- Page 58 Für PN7S 1. Die Tür öffnen und die Schrauben mithilfe eines Schraubenziehers rechts unten entfernen 2. Die Tür vorsichtig mit der Unterseite auf eine gepolsterte Oberfläche stellen, um Schäden zu vermeiden. 3. Die Schrauben und das Scharnier oben rechts an der Ecke entfernen. Die Kunststoffabdeckung vom Scharnier oben links entfernen.
- Page 59 ➢ Installations-Spezifikation für den Einbau PN45S, PN45D PN166S, PN166D...
- Page 60 PN7S (Dieser Weinschrank ist für den Unterbau konzipiert.)
- Page 61 ➢ Empfohlene Temperatureinstellungen Lagerung von ALLEN ARTEN VON WEIN C bis 14 Champagner NV, schäumend C bis 14 Champagner NV, schäumend Trockener weißer Semillon, Sauvignon Blanc Trockener weißer Gewürztraminer, Riesling Trockener weißer Chardonnay Vintage Chardonnay Lieblicher weißer Sauternes Monbazillac, Eiswein späte Ernte Liebliche weiße Vintage-Sauternes Beaujolais...
-
Page 62: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG ➢ REINIGUNG DES WEINKÜHLSCHRANKS Schalten Sie das Gerät ab, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie alle ⚫ Gegenstände - einschließlich der Regalböden. Reinigen Sie die Oberflächen innen mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel. ⚫... -
Page 63: Fehlerfindung
PROBLEME MIT DEM WEINKÜHLSCHRANK? Sie können selbst viele der gewöhnlichen Probleme mit dem Weinkühlschrank mithilfe dieser Anleitung lösen. So sparen Sie Kosten, die mit einem Wartungsbesuch verbunden sein können. Probieren Sie die unten stehenden Vorschläge aus, mit denen Ihr Problem eventuell behoben werden kann, bevor Sie das Servicezentrum anrufen FEHLERFINDUNG PROBLEM... - Page 64 Kondensatbildung an der Tür An der Tür kann sich wegen der hohen Luftfeuchtigkeit im Raum, in dem der Weinkühlschrank steht, Kondensat bilden. Den Apparat mit ausreichender Lüftung in einem trockenen und/oder klimatisierten Raum installieren.
Need help?
Do you have a question about the PN7S and is the answer not in the manual?
Questions and answers