Page 1
NI-GT500 The warranty can be registered online. Please visit the website by scanning the QR code. Only Singapore Only Vietnam Only Malaysia ﻁﺑﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻳﻥ Website: http://www.panasonic.com Website: http://www.panasonic.com P0821-0 Printed in China Panasonic Corporation 2021 i8200ō-ōS21A Panasonic Corporation 2021...
Cleaning ----------------------------------------------------------------------------------------17-19 Specifications ------------------------------------------------------------------------------------- 19 25-42 Fabric and ironing recommendations ---------------------------------------------------20-21 Troubleshooting ------------------------------------------------------------------------------22-23 43-63 65-85 87-109 111-132 133-154 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. 155-176...
Safety precautions The iron is not to be used if it has been dropped, WARNING WARNING and there are visible signs of damage or if it is To reduce the risk of electric shock, injury, fire, loss of life, Do not use when the power plug or power cord Do not use with the power cord bundled.
Page 4
If the power cord is damaged, it must be Do not use any ironing accessories available on WARNING CAUTION replaced by the manufacturer, its service center, the market. This appliance is not intended for use by Do not use the appliance with the exception of or similarly qualified persons in order to avoid a - Doing so may cause burns or damage to cloth due persons (including children) with reduced...
Page 5
Do not touch the steam during use. Always unplug the power plug during filling, CAUTION CAUTION emptying, cleaning and not in use. • Do not aim the steam towards your Do not use steam while the iron is rested on the Disconnect the power plug by holding the power hand, knee, or any other part of the - Failure to do so may cause electric shock or fire...
(for NI-GT200 only) Water tank handle Power button [ Knob 1 Level adjustment button (for NI-GT500 only) Plug type may vary comply with respective country or region Level indicator (for NI-GT500 only) requirement. Quick care indicator Optimal care indicator...
The product starts with the eco steam level by default. Press water to prevent scale accumulation and stabilize the steam. • Level adjustment button (for NI-GT500 only) Temperature selector (for NI-GT200 only) the steam switching button to switch to your desired level.
Please rest • Dry ironing mineral content. The maximum capacity of the water tank is 2. Set the level adjustment button (for NI-GT500 only) / assured. 1. Place the iron on the heat-insulation pad of the power base.
Do not allow the soleplate surface to get close to residual water from where the water tank is installed. b. For NI-GT500 only: When the product has been used for 2 Wait about one minute until the thermostat indicator turns yourself or others.
“Silk” steam level. 5. Add an appropriate amount of water to the drainage outlet b. For NI-GT500 only: Drain water in the water tank and on the bottom of the power base and shake the power base press the level adjustment button to set the product to the horizontally several times.
Wool • To iron clothes without a fabric care label, select the level by referring to the following table. Cashmere For NI-GT500 only For NI-GT200 only Rayon • When pressing the soleplate against the garment, place a cloth over the fabric and iron the garment by sliding the (Chiffon) iron quickly in the dry ironing mode (without switching to the steam level).
Troubleshooting Troubleshooting Problem Causes Solution Problem Causes Solution The power plug is not inserted, the power button Connect the power plug, press the power button The quick care ► is not pressed or the steam level is not set ► to lighten the power indicator, and press the indicator and the ►...
Page 13
دليل اكتشاف المشاكل وإصالحها دليل اكتشاف المشاكل وإصالحها الحل األسباب المشكلة الحل األسباب المشكلة مؤشر العناية السريعة ومؤشر قم بتوصيل قابس الطاقة، اضغط على زر التشغيل ليضيء مؤشر لم يتم إدخال قابس الطاقة أو لم يتم الضغط على زر الطاقة أو لم يتم ◄...
Page 14
. ٍ تبلغ سرعة الحركة الموصى بها للمكواة حوالي 01 سم كل 3 ثوان صوف فقطNI-GT200 لطراز فقطNI-GT500 لطراز كشمير عند الضغط بقاعدة المكواة على المالبس، ضع قطعة قماش فوق القماش وقم بكي الثوب عن طريق تحريك المكواة بسرعة في وضع الكي الجاف (بدون التبديل إلى...
Page 15
فقط: عندما ي ُخرج الجهاز بخارً ا لمدة تصل إلى 001 دقيقةNI-GT200 لطراز ."Silk" الحرارة بوضعه على مستوى البخار .أ مقبس الطاقة .من داخل سخان المياه الموجود في الجهاز فقط: قم بتصريف المياه من خزان الماء واضغط على زرNI-GT500 لطراز .بشكل تراكمي .ب تقريب ا ً 8.1 لتر سعة خزان الماء...
Page 16
2 انتظر لمدة دقيقة واحدة حتى ينطفئ مؤشر منظم الحرارة، والذي يشير إلى أن ال تقم باستخدام البخار عندما تكون المكواة موضوعة على القاعدة الكهربائية .ه فقط: عند استخدام الجهاز لمدة تصل إلى 001,3 دقيقةNI-GT500 لطراز .ب .خزان الماء...
Page 17
.1. ضع المكواة على لوحة العزل الحراري للقاعدة الكهربائية ."MAX" التأكد من عدم تجاوزك لعالمة الحد األقصى لمستوى المياه فقط) / محدد درجة الحرارةNI-GT500 2. اضبط زر ضبط المستوى (لطراز .2. قم بالتوصيل بمصدر التيار الكهربائي. ستسمع صوت طنين...
Page 18
) فقطNI-GT500 صندوق مانع التقشر (لطراز يبدأ عمل الجهاز تلقائ ي ًا بوضع مستوى البخار صديق البيئة. اضغط على زر تبديل ) فقطNI-GT500 زر ضبط المستوى (لطراز ) فقطNI-GT200 محدد درجة الحرارة (لطراز اضغط على الزر لضبط المستوى وف ق ً ا للمادة المصنوع منها المالبس (انظر لقسم...
Page 19
) فقطNI-GT200 (لطراز زر التشغيل لمستوى المياه مقبض خزان الماء ) فقطNI-GT500 1 زر ضبط المستوى (لطراز مقبض خزان الماء ) فقطNI-GT500 2 مؤشر المستوى (لطراز .قد يختلف نوع المقبس حسب متطلبات الدولة أو المنطقة مؤشر العناية السريعة...
Page 20
،احرص دو م ًا على فصل قابس الطاقة أثناء التعبئة، واإلفراغ، والتنظيف .ال تلمس البخار أثناء االستخدام تنبيه تنبيه .وفي حال عدم االستخدام ال توجه البخار تجاه يديك أو ركبتيك أو أي افصل قابس الطاقة بمسكه من القابس وسحبه بد ال ً من سحبه عبر شد ال...
Page 21
.ال تستخدم أي ملحقات لكي المالبس من الموجودة في السوق إذا كان كابل الطاقة تالف، يجب استبداله من قبل المصنع، أو مركز تنبيه تحذير .خدماته أو فني مؤهل لتجنب أي مخاطر قد يؤدي القيام بذلك إلى حرق أو تلف المالبس نتيجة التشغيل الخاطئ .ال...
Page 22
احتياطات السالمة ال يجب استخدام المكواة إذا سقطت وتوجد بها عالمات تلف واضحة أو تحذير تحذير .ظهر تسريب لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية، اإلصابة، نشوب حريق، الوفاة، وتلف المنتج .ال تستخدم المكواة أثناء طي كابل الطاقة ال تستخدم الوحدة في حال تلف أو سخونة كابل الطاقة أو مقبس .اسند...