Page 3
SEZIONE AMPLIFICAZIONE E CONTROLLO CONFIGURAZIONI CARDIOIDI 12 / 13 AMPLIFICATION AND CONTROL SECTION CARDIOID CONFIGURATIONS 12 / 13 SECTION D’AMPLIFICATION ET DE CONTRÔLE CONFIGURATIONS CARDIOÏDES 12 / 13 VERSTÄRKER-UND STEUERSEKTION KARDIOIDE KONFIGURATIONEN 12 / 13...
Page 6
CLA 118SA è un subwoofer in multistrati di betulla con woofer B&C The CLA 118SA is a subwoofer in birch plywood with a 18" woofer da 460mm in bass reflex dotato di ampia porta di accordo a flusso from B&C in a bass reflex port with an extensive laminar airflow, d'aria laminare per ridurre al minimo fenomeni di turbolenza.
Page 7
SEZIONE AMPLIFICAZIONE E CONTROLLO AMPLIFICATION AND CONTROL SECTION SECTION D'AMPLIFICATION ET DE CONTRÔLE VERSTÄRKER - UND STEUERSEKTION • Proteggere il modulo dall'umidità • Protect the module from humidity • Non tentare in alcun modo di aprire l'amplificatore • Never try to open the amplifier •...
Page 8
ALIMENTAZIONE 230V: POWER SUPPLY 230V: Per l'alimentazione elettrica il modello VERTUS CLA è fornito di una presa For power supply VERTUS CLA model features a Neutrik PowerCon cable Neutrik PowerCon cable duplex con ingresso ed uscita. duplex with input and output. ATTENZIONE: non sostituire la spina in dotazione del cavo di alimentazione CAUTION: never replace the plug of the power cord supplied since the con un'altra spina, in quanto il cavo di alimentazione è...
Page 9
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG ORDINE DI ASSEMBLAGGIO ASSEMBLY ORDER ORDRE D'ASSEMBLAGE MONTAGE BESTELLUNG NC FXX bushing chuck insert housing NC MXX...
Page 10
SOLO PER CONFIGURAZIONI A TERRA ONLY FOR GROUND STACK CONFIGURATION POUR LA CONFIGURATION AU SOL UNIQUEMENT NUR FÜR BODENKONFIGURATION 660mm / 25.98" 555mm / 21.85"...
Page 11
FBT will not be held responsible for any damage to persons or property in verifica del fattore di sicurezza. case of failure to comply with these instructions or failure to check the safety factor of all components involved in the installation system.
Page 12
VERTUS CLA 118SA 1-Original 2-Deep 3-Punch 4-DJ CARDIOID REAR: 5-Original 6-Deep 7-Punch DELAY 8-DJ +6dB LEVEL PRESET 0˚ 180˚ LIFT PHASE PEAK LINK DELAY: controllo di una linea di ritardo digitale che agisce sul segnale di DELAY: Control of a digital delay line acting on the input signal; in this way it ingresso;...
Page 14
CONFIGURAZIONI CARDIOIDI CARDIOID CONFIGURATIONS KARDIOIDE KONFIGURATIONEN CONFIGURATIONS CARDIOÏDES con 2 sub; FRONT Preset ORIGINAL (1) REAR FRONT Preset CARDIOID REAR ORIGINAL (5) FRONT FRONT REAR FRONT REAR...
Page 15
Nella configurazione sub-satellite posizionare il pulsante "PHASE" del sub For sub-satellite configuration set sub "PHASE" switch to "0°" and satellite nella posizione "0°" e il pulsante "HP FILTER" del satellite nella posizione "HP FILTER" switch to "ON". "ON". Dans le configuration sub-satellite placer l'interrupteur "PHASE" du sub en Bei der Sub-Satellite Konfiguration den Shalter "PHASE"...
Page 16
2 x CLA 406.2A LINK LINK LINK CLA 118SA CLA 118SA...
Page 17
1 reflex 1200 2400 33Hz - 120Hz 400mm - (18") bobina/coil/bobine/Spule 75mm (3") 134 / 138 omnidirectional dipendente dal preset preset dependant dépend de la preset von der voreinstellung abhängig XLR con loop XLR with loop XLR avec loop XLR mit loop 16,40 555 x 572 x 660 21,85 x 22,51 x 25,98...
Need help?
Do you have a question about the VERTUS CLA 118SA and is the answer not in the manual?
Questions and answers