Русский Данный документ распространяется на бытовую светодиодную подсветку и является руководством по сборке, подключению, эксплуатации, транспортировке, хранению и утилизации данного товара. ! Внимательно прочитайте руководство до начала использования изделия и сохраните его до конца эксплуатации. ! Информация о видах опасных воздействий Изделие...
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Меры безопасности Установка, демонтаж и обслуживание изделия должны осуществляться при отключенном электропитании. Во избежание инцидентов строго запрещается: • использовать изделие с механическими повреждениями; • устанавливать и разбирать изделие при подключенном электропитании; • использовать химически активные или агрессивные чистящие средства; •...
По вопросам качества товаров ИКЕА обращайтесь к продавцу: ООО «ИКЕА ДОМ», Россия, 141400, Московская обл., г. Химки, микрорайон ИКЕА, корп. 1 — через форму на сайте http://www.IKEA.ru/, по телефону 8 (800) 234-55-66 или в отдел ИКЕА Сервис в любом магазине ИКЕА.
Page 5
English This document covers the household LED lighting strip and serves as a guide on the product’s assembly, connection, operation, transportation, storage and disposal. ! Read this manual carefully before using the unit. Please keep the manual until the end of the product’s operation.
For more information, please contact your IKEA store. PROBABLE MALFUNCTIONS AND METHODS FOR REMEDY...
Page 7
Date of manufacture specified in the format DD.MM.YY on the label or package For questions about the quality of IKEA goods, please contact the seller: LLC IKEA DOM, Russia, 141400, Moscow Region, Khimki, IKEA microdistrict, bldg. 1 - through the form on website http://www.IKEA.ru/,...
Page 8
Русский English ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Только для использования в помещении. For indoor use only. Регулярно проверяйте провод, трансформатор Regularly check the cord, the transformer and all и все остальные части на предмет наличия other parts for damage. If any part is damaged повреждения.
Need help?
Do you have a question about the OMLOPP and is the answer not in the manual?
Questions and answers