1. Manuals
  2. Brands
  3. MIT Manuals
  4. Air Conditioner
  5. PEY-P18JAG
  6. Operation manual

MIT PEY-P18JAG Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Air-Conditioners
PEY-P18, 24, 30, 36, 45JAG
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
FOR USER
English
English

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for MIT PEY-P18JAG

  • Page 1 Air-Conditioners PEY-P18, 24, 30, 36, 45JAG OPERATION MANUAL FOR USER English English For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents 1. Safety precautions................2 7. Other Functions ................11 2. Names and functions of various parts ..........3 8. Function Selection ................12 3. Screen Configuration................ 6 9. Emergency Operation for Wireless Remote-controller (option) ..16 4. Setting the Day of the Week and Time..........6 10.

  • Page 3: Names And Functions Of Various Parts

    1. Safety precautions 1.2.During operation • Ventilate the room frequently. If the unit is operated continu- ously in a closed room for a long period of time, the air will Caution: become stale. • Do not use any sharp object to push the buttons, as this may In case of failure damage the remote controller.
  • Page 4 2. Names and functions of various parts ■ Wired Remote-Controller Display Section Day-of-Week For purposes of this explanation, “Sensor” indication all parts of the display are shown Shows the current day of the week. Displayed when the remote control- as lit. During actual operation, ler sensor is used.
  • Page 5 2. Names and functions of various parts ■ Wireless Remote-Controller (option) Transmission area Transmission indicator Remote controller display Timer indicator * For explanation purposes, all of the items that appear in the display are shown. * All items are displayed when the Reset button is pressed.

  • Page 6: Screen Configuration

    3. Screen Configuration <Screen Types> For details on setting the language for the remote controller display, refer Function Selection of remote controller Set Day/Time to section 8. Function Selection. TIME SUN The initial language setting is English. ● Function Selection of remote controller: Set the functions and ranges available to the remote controller (timer functions, operating restrictions, etc.)

  • Page 7: Timer

    5. Operation 5.1.Turning ON/OFF 5.3.Temperature setting <To Start Operation> To decrease the room temperature: ■ Press the ON/OFF button 1. button 3 to set the desired temperature. Press • The ON lamp and the display area come on. The selected temperature is displayed Note: ●...
  • Page 8 6. Timer <How to Set the Weekly Timer> 1. Be sure that you are at a standard control screen, and that the weekly 9. Repeat Steps 3 to 8 as necessary to fill as many of the available cells timer indicator is shown in the display.
  • Page 9 6. Timer <Viewing the Current Simple Timer Settings> Timer setting TIMER AFTER AFTER SIMPLE SIMPLE TEMP. ON/OFF 1. Be sure that the simple timer indicator is visible on the screen (at 2. Press the Timer Menu button b, so that the “Monitor” appears on the MENU ON/OFF FILTER...
  • Page 10 6. Timer Example 2: <Checking the Current Auto Off Timer Setting> Start the timer, with OFF time set sooner than ON time. Timer Setting ON Setting: 5 hours OFF Setting: 2 hours TIMER AFTER At Timer Start °C AUTO OFF °C Display shows the timer’s OFF setting SIMPLE...

  • Page 11: Other Functions

    7. Other Functions 7.1.Locking the Remote Controller Buttons (Operation function limit controller) <How to Lock the Buttons> 1. While holding down the Filter button 4, press and hold down the ON/ ■ If you wish, you can lock the remote controller buttons. You can use the OFF button 1 for 2 seconds.

  • Page 12: Function Selection

    8. Function Selection Function selection of remote controller The setting of the following remote controller functions can be changed using the remote controller function selection mode. Change the setting when needed. Item 1 Item 2 Item 3 (Setting content) 1. Change Language Language setting to display •...
  • Page 13 8. Function Selection Normal display Normal display [Function selection flowchart] Hold down the E button and press the D button for 2 seconds. (Display when the air condition is not running) (Display when the air condition is not running) Setting language (English) E Press the operation mode button.
  • Page 14 8. Function Selection [Detailed setting] [3] Mode selection setting (1) Remote controller main/sub setting [1] CHANGE LANGUAGE setting ON/OFF] button D. • To switch the setting, press the [ The language that appears on the dot display can be selected. 1 Main: The controller will be the main controller.
  • Page 15 8. Function Selection [Dot display table] Selecting language English Germany Spanish Russian Italy Chinese French Japanese Waiting for start-up Operation mode Cool Heat Auto Auto(Cool) Auto(Heat) Ventilation Stand by (Hot adjust) Defrost Set temperature Fan speed Not use button Check (Error) Test run Self check Unit function selection...

  • Page 16: Emergency Operation For Wireless Remote-Controller (Option)

    9. Emergency Operation for Wireless Remote-controller (option) 1 ON/OFF lamp (lit when unit is operating; unlit when unit is not operat- ing) 2 Emergency operation ON/OFF In cases where the remote control unit does not operate properly, use COOL button on the wireless remote control signal receiver to toggle the unit on or off.

  • Page 17: Troubleshooting

    11. Troubleshooting Having trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.) ■ Air conditioner does not cool well. Clean the filter. (Airflow is reduced when the filter is dirty or clogged.) ■ Check the temperature adjustment and adjust the set temperature. ■...
  • Page 18 Name of Importer: United Arab Emirates, Oman United Electronics Co. (L.L.C.) Hamdan Street, M1 - Saif Bin Darwish Bldg. P.O. Box No. 25751 - Abu Dhabi United Arab Emirates Kuwait Kuwait Electronics Co. Ltd. P.O. Box 4377 Safat 13044 Kuwait Bahrain Taqi Mohammed Albaharna Trading Est.
  • Page 19 :‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ، ﻋﻤﺎﻥ‬ (‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ )ﺫ.ﻡ.ﻡ‬ ‫ - ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺳﻴﻒ ﺑﻦ ﺩﺭﻭﻳﺶ‬M1 ،‫ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺪﺍﻥ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﺮﻳﺪ: ١٥٧٥٢، ﺃﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﺮﻳﺪ: ٧٧٣٤، ﺍﻟﺼﻔﺎﺓ ٤٤٠٣١ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﻘﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ...
  • Page 20 ‫١١. ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ (.‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻞ. )ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ؟‬ (. ً ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺮﺷ ّ ﺢ. )ﻳﻘﻞ ﺗﺪﻓﻖ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﺷ ّ ﺢ ﻣﺘﺴﺨﺎ ً ﺃﻭ ﻣﺴﺪﻭﺩﺍ‬ ■ .‫ﻣﻜﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬ ■...
  • Page 21 (‫٩. ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ (‫1 ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )ﻳﻀﻲء ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ؛ ﻋﺪﻡ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫2 ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ .‫ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ COOL ‫ﺍﻟﺰﺭ‬...
  • Page 22 ‫٨. ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ [‫]ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻨﻘﻄﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﺒﺪء‬ ‫ﺑﺎﺭﺩ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺟﺎﻑ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ (‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺑﺎﺭﺩ‬ (‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﺮﻭﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻈـــﺎﺭ )ﺿﺒـــﻂ‬ (‫ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺼﻘﻴﻊ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‬ ‫ﺯﺭ...
  • Page 23 ‫٨. ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫]٣[ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ [‫]ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ‬ ‫]١[ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫)١( ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺭﺋﻴﺴﻲ/ﻓﺮﻋﻲ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻨﻘﻄﻴﺔ‬ .D [ ON/OFF] ‫• ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬G [ MENU] ‫•...
  • Page 24 ‫٨. ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ [‫]ﻣﺨﻄﻂ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻋﺎﺩﻱ‬ .‫ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‬D ‫ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬E ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ (‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ )ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ (‫)ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻋﻤﻞ ﻣﻜﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍء‬ .‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬E .‫ ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬G .‫...
  • Page 25 ‫٨. ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ. ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺬﻟﻚ‬ (‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ٣ )ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ٢ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ١ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫•...
  • Page 26 ‫٧. ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺧﺮﻯ‬ <‫>ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﻔﻞ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ (‫٧.١. ﻗﻔﻞ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ ﺣﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 1 ‫١. ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ 4، ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺇﻥ ﻛﻨـــﺖ ﺗﺮﻏـــﺐ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﻔﻞ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ‬ ■...
  • Page 27 ‫٦. ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ <‫> ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ :٢ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‬ .‫ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ، ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ: ٥ ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ: ٢ ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ TIMER AFTER ‫ﻓﻲ ﺑﺪء ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ AUTO OFF °C °C ‫ﺗﻌﺮﺽ...
  • Page 28 ‫٦. ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ <‫>ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ Timer setting TIMER AFTER AFTER SIMPLE SIMPLE .(1 ‫١. ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﻣﺮﺋ ﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﻋﻠﻰ‬ TEMP. ON/OFF ‫“ )ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﻋﻠﻰ‬Monitor” ‫ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬b ‫٢. ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺎﺕ‬ MENU ON/OFF FILTER...
  • Page 29 ‫٦. ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ <‫>ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻲ‬ <‫>ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻲ‬ .‫١. ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻭﺃﻥ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻲ 1 ﻣﻌﺮﻭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫“ )ﺇﻋﺪﺍﺩ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﻋﻠﻰ 2(. )ﻻﺣﻆ‬Set Up” ‫ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬b ‫٢. ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺎﺕ‬ ((‫“...
  • Page 30 ‫٥. ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫٥.٣. ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫٥.١. ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ :‫ﻟﺨﻔﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬ <‫>ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫3 ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .1 ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ■ .3 ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‬ .‫• ﻳﻀﻲء ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ 1 ﻭﺗﻈﻬﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
  • Page 31 ‫٣. ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ <‫>ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ‬ .‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﺴﻢ ٨. ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻴﻮﻡ/ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ .‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻣﺒﺪﺋ ﻴ ًﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ :‫● ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ TIME SUN ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ...
  • Page 32 ‫٢. ﺃﺳﻤﺎء ﺃﺟﺰﺍء ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻭﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‬ (‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ■ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫* ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢ، ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫* ﺗﻈﻬﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ...
  • Page 33 ‫٢. ﺃﺳﻤﺎء ﺃﺟﺰﺍء ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻭﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ■ ‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢ، ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻳﺘﻢ‬ “‫ﻣﺆﺷﺮ ”ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬ ‫ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻣﻀﺎءﺓ. ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ، ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬ .‫ﻳ ُﻌﺮﺽ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ .‫ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻓﻘﻂ‬ .‫ﻳﻌﺮﺽ...
  • Page 34 ‫١. ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫١.٢. ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ :‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺗﺠﺎﻩ ﺯﺭﻉ ﺃﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﻟﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺃﻗﻔﺎﺹ‬ • :‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ. ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬ • .‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺃﻱ ﺃﺩﺍﺓ ﺣﺎﺩﺓ ﻟﺪﻓﻊ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻠﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ •...
  • Page 35 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ١١ ..................‫٧. ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺧﺮﻯ‬ ٢ ..................‫١. ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ١٢ ..................‫٨. ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ٣ ............... ‫٢. ﺃﺳﻤﺎء ﺃﺟﺰﺍء ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻭﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‬ ١٦ ........(‫٩. ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ٦ ..................‫٣. ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ١٦ ..................‫٠١. ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ٦...
  • Page 36 ‫ﻣﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍء‬ 45JAG‫ ﻭ42 ﻭ03 ﻭ63 ﻭ‬PEY-P18 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﺍﻵﻣﻦ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻜﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍء‬ Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN VN79D580H01 Printed in Thailand...

This manual is also suitable for:

Pey-p24jagPey-p30jagPey-p36jagPey-p45jag

Table of Contents