DeWalt DCC018 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Power Tool
  5. DCC018
  6. Original instructions manual

DeWalt DCC018 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DCC018:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DCC018

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DCC018

Summary of Contents for DeWalt DCC018

  • Page 1 DCC018...
  • Page 2 English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Українська (переклад з оригінальної інструкції) Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A...
  • Page 4 Fig. B Fig. C...

  • Page 5: Technical Data

    English INFLATOR DCC018 Congratulations! • Do not operate inflator in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough Inflator creates sparks which may ignite the dust or fumes.
  • Page 6 English Batteries Chargers/Charge Times (Minutes) Cat # Weight (kg) DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.25 DCB181 0.35 DCB182 0.61 DCB183/B 0.40 DCB184/B 0.62 DCB185 0.35 DCB187 0.48 Use and Care Service • Do not use the inflator if the switch does not turn it on •...

  • Page 7: Residual Risks

    English LIQUID CRYSTAL DISPLAY FLUID Chargers (FIRST AID MEASURES) WALT chargers require no adjustment and are designed to be as easy as possible to operate. if liquid crystal comes in contact with your skin: Important Safety Instructions for All Battery • Wash area off completely with plenty of water.

  • Page 8: Charger Operation

    English hot/Cold Pack Delay • Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way. Take it When the charger detects a battery pack that is too hot or too to an authorised service centre. cold, it automatically starts a Hot/Cold Pack Delay, suspending Do not disassemble charger;...
  • Page 9 English • Do not charge or use battery in explosive atmospheres, WALT batteries comply with all applicable shipping such as in the presence of flammable liquids, gases or regulations as prescribed by industry and legal standards which include UN Recommendations on the Transport of Dangerous dust.

  • Page 10: Package Contents

    TRANSPORT (with built-in transport cap). Example: LED light switch Pressure gauge display Wh rating indicates 3 x 36 Wh (3 batteries of 36 Wh). High-volume hose High-pressure hose Battery Type Pressure adjustment knob Battery release button The DCC018 operates on an 18 volt battery pack.
  • Page 11 English Battery pack Presta valve adapter designating the level of charge left. When the level of charge in the battery is below the usable limit, the fuel gauge will not High-volume tapered Outlet/Inflation port illuminate and the battery will need to be recharged. nozzle 12V DC vehicle connector nOTE: The fuel gauge is only an indication of the charge left on...
  • Page 12 English nOTE: The light will not time out until the entire unit times out. nOTE: The high-volume mode DOES NOT have an auto shut- off feature. OPERATION To inflate Instructions for Use 1. Remove the high-volume hose   5  from it's storage channel. Attach the high-volume hose to the high-volume outlet/ WARNING: Always observe the safety instructions and inflation port ...

  • Page 13: Protecting The Environment

    English Using the Inflator as a Pressure Gauge Protecting the Environment CAUTION: Verify the pressure with a suitable pressure Separate collection. Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal gauge; for example, at your filling station. household waste.
  • Page 14 Pусский КОМПРЕССОР DCC018 Поздравляем! Указывает на риск возгорания. Вы приобрели инструмент D WALT. Многолетний опыт, Общие правила техники безопасности тщательная разработка изделий и инновации делают компанию D WALT одним из самых надежных партнеров для ВНИМАНИЕ: Полностью прочтите инструкции пользователей профессиональных электроинструментов.

  • Page 15: Сервисное Обслуживание

    Pусский него, пытаясь отключить устройство от сети. • Следите за состоянием компрессоров. Проверьте Держите кабель подальше от источников тепла, детали под давлением на перекос, изгибание масла, острых углов или движущихся предметов. или заклинивание, поломку либо какие-либо Поврежденный или запутанный кабель питания другие...
  • Page 16 Pусский Остаточные риски ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА. • Слишком большое давление воздуха создает Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по опасность разрыва. Проверьте максимальное технике безопасности и использование предохранительных давление, указанное производителем надувных устройств, некоторые остаточные риски невозможно предметов. полностью исключить. А именно: •...
  • Page 17 Pусский Важные инструкции по технике безопасности • Убедитесь в том, что кабель расположен таким образом, чтобы на него не наступили, не для всех зарядных устройств споткнулись об него, а также в том, что он не СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО: В данном натянут...

  • Page 18: Аккумуляторные Батареи

    Pусский система электронной защиты 3. По окончании зарядки красный индикатор будет гореть непрерывно, не мигая. Теперь батарея полностью Ионно-литиевые аккумуляторные батареи XR оснащены заряжена, и ее можно использовать или оставить в системой электронной защиты, которая защищает зарядном устройстве. Чтобы извлечь аккумуляторную аккумуляторную...
  • Page 19 Pусский батарей с целью установить их в зарядное инструменты с аккумуляторными батареями устройство, к которому они не подходят. Это больших размеров стоят на аккумуляторной может привести к серьезным травмам. батарее в вертикальном положении, но их легко опрокинуть. • Заряжайте батареи только с помощью зарядных устройств...
  • Page 20 указана как 3 х 36 Вт ч (3 батареи по 36 Вт ч). продолжительном хранении рекомендуется полностью Тип батареи зарядить батарейный комплект и хранить его в DCC018 работает от батареи на 18 В. прохладном сухом месте вне зарядного устройства. Могут использоваться следующие типы батарей: DCB181, ПРиМЕЧАНиЕ: Аккумуляторные батареи не должны...
  • Page 21 Pусский ПРиМЕЧАНиЕ: Словесный товарный знак и логотип Назначение Bluetooth® являются зарегистрированными товарными Компрессор D WALT предназначен для работы от знаками Bluetooth®, SIG, Inc. любое использование этих аккумуляторной батареи, от питания большинства знаков D WALT лицензировано. Другие торговые марки и автомобилей через стандартную розетку 12 В пост. тока, названия...

  • Page 22: Инструкции По Эксплуатации

    Pусский ПРиМЕЧАНиЕ: Перед тем как включить компрессор, Чтобы извлечь аккумуляторную батарею из компрессора, убедитесь, что каждый из переходников надежно нажмите и удерживайте кнопку фиксатора батареи   11  и зафиксирован на своем месте. извлеките батарею из разъема аккумуляторной батареи. Вставьте ее в зарядное устройство, как указано в разделе Установка...
  • Page 23 Pусский ожидания. Это происходит в том случае, если устройство не 3. Нажмите на выключатель питания   2  работает. Для включения системы нажмите на выключатель 4. Затем нажмите на переключатель режимов давления. питания   2  . Одновременно с этим включится ЖК дисплей, а На...

  • Page 24: Техническое Обслуживание

    Pусский ПРиМЕЧАНиЕ: При выключении выключателя питания   2  Эти химикаты могут повредить структуру все настройки будут потеряны и их нужно будет материала, используемого для производства таких ввести повторно. Это функция безопасности, которая деталей. Используйте ткань, смоченную в мягком предотвращает ЧРЕЗМЕРНУЮ НАКАЧКУ предметов. мыльном...
  • Page 25 Уполномоченное изготовителем юр.лицо: ООО "Стэнли Блэк энд Деккер", 117485, город Москва, улица Обручева, дом 30/1, строение 2, Телефон: + 7 (495) 258-3981, факс: + 7 (495) 258-3984, E-mail: inbox@dewalt.com. Сведения о импортере указаны в сопроводительной документации и/ или на упаковке.
  • Page 26 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
  • Page 27 Pусский...
  • Page 28 Pусский...

  • Page 29: Технічні Характеристики

    укРАїНсЬкА КОМПРЕСОР DCC018 Вітаємо вас! електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм. Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT. ЗБЕРЕЖІТЬ УСІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ІНСТРУКЦІЇ Великий досвід компанії у розробці інструментів та постійна ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ робота над їх вдосконаленням позиціонують компанію...
  • Page 30 укРАїНсЬкА живлення, захищене пристроєм залишкового або рекомендовані чи зазначені виробником. струму (RCD). Використання RCD знижує ризик Використання приладдя, яке не було схвалене в ураження електричним струмом. інструкції з використання або каталозі, може поставити під загрозу вашу особисту безпеку. Щоб уникнути небезпек заміну пошкоджених •...

  • Page 31: Електрична Безпека

    укРАїНсЬкА • Не змінюйте та не намагайтесь ремонтувати Ваш зарядний пристрій виробництва компанії пристрій. Ніколи не свердліть отвори, не WALT має подвійну ізоляцію відповідно до приварюйте інші предмети та не змінюйте EN60335; тому заземлення не є необхідним. компресор та його аксесуари іншим чином. Якщо...
  • Page 32 укРАїНсЬкА можуть вибухнути, спричинивши тілесні можуть призвести до виникнення пожежі або ураження ушкодження та пошкодження майна. електричним струмом. ОБЕРЕЖНО! Уважно слідкуйте за тим, щоб діти не • Якщо кабель живлення пошкоджено, для уникнення гралися з пристроєм. небезпеки його необхідно негайно замінити, звернувшись до...
  • Page 33 укРАїНсЬкА Якщо виявлено проблему з зарядним пристроєм, віднесіть воду та мийні розчини. Не дозволяйте рідині зарядний пристрій та акумулятор для перевірки в потрапляти всередину інструмента та ніколи не авторизований сервісний центр. занурюйте деталі інструмента в рідину. Затримка через надмірно високу/низьку температуру Акумулятор...
  • Page 34 укРАїНсЬкА акумулятора не встановлюйте його у зарядний інструментів з акумуляторами (у комплекті) можна виконувати повітряним транспортом, якщо значення ват- пристрій. Не бийте, не кидайте та не пошкоджуйте годин не перевищує 100 Вт·год. акумулятор. Не використовуйте акумулятор та зарядний пристрій, якщо ті отримали різкий удар, Незалежно...
  • Page 35 Вт-год становить 3 × 36 Вт-год (3 акумулятори Рік виробництва потужністю 36 Вт-год). Тип акумулятора Опис (рис. А) Пристрій DCC018 працює від акумулятора потужністю 18 УВАГА! Ніколи не модифікуйте компресор/зовнішнє Вольт. джерело живлення або їх деталі. Це може призвести Для експлуатації придатні акумулятори наступних до пошкодження майна або тілесних ушкоджень.
  • Page 36 укРАїНсЬкА Установка акумулятора в інструмент та Вимикач світлодіодного Порт входу/спущення освітлення Конічна насадка високого його виймання з інструмента (рис. А) Шланг великого об’єму тиску ПРиМІТкА. Переконайтесь, що ваш акумулятор   12  Ручка регулювання тиску Голка компресора повністю заряджений. Кнопка запуску/паузи Адаптер клапана Presta Щоб...
  • Page 37 укРАїНсЬкА • конічна насадка високого тиску  15  та вимикається/переходить в сплячий режим. Це відбувається, коли пристрій не працює. Щоб пробудити систему, натисніть • адаптер клапана Presta  17  вимикач живлення  2  . Тепер увімкнеться РК-дисплей, і ПРиМІТкА. Перед включенням компресора переконайтеся, компресор...

  • Page 38: Технічне Обслуговування

    укРАїНсЬкА Використання компресора в якості 4. Потім натисніть перемикач режиму тиску. Ви побачите символ накачування/ випускання на дисплеї манометра налаштування тиску/режиму  8  ОБЕРЕЖНО! Перевірте тиск відповідним 5. Потім натисніть кнопку запуску/паузи накачування  7  манометром, наприклад, на своїй заправці. щоб увімкнути насос. 1.

  • Page 39: Додаткове Приладдя

    укРАїНсЬкА інструмента та ніколи не занурюйте деталі інструмента в рідину. Додаткове приладдя УВАГА! Через те, що інші аксесуари, що не рекомендовані компанією D WALT не були перевірені з цим продуктом, використання таких аксесуарів з цим інструментом може бути небезпечним. Щоб знизити...
  • Page 40 укРАїНсЬкА...
  • Page 41 укРАїНсЬкА...
  • Page 44 530915-90 RUS/UA 04/21...

Table of Contents