DeWalt DCR017 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Radio
  5. DCR017
  6. Manual

DeWalt DCR017 Manual

Hide thumbs Also See for DCR017:
Table of Contents
  • Definitions: Safety Guidelines
  • Wall Mounting
  • Battery Packs
  • Package Contents
  • Protecting the Environment
  • Rechargeable Battery Pack
  • Технические Характеристики
  • Аккумуляторные Батареи
  • Установка Аккумуляторной Батареи
  • Выбор Режима
  • Техническое Обслуживание
  • Дополнительные Принадлежности
  • Защита Окружающей Среды
  • Аккумуляторная Батарея
  • Teknik Özellikleri
  • Ambalaj İçeriğI
  • Kullanma Talimatları
  • Çevrenin Korunması
  • Комплект Поставки
  • Технічне Обслуговування

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DCR017
Final page size: A5 (148mm x 210mm)
Final page size: A5 (148mm x 210mm)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DCR017

Summary of Contents for DeWalt DCR017

  • Page 1 DCR017 Final page size: A5 (148mm x 210mm) Final page size: A5 (148mm x 210mm)
  • Page 2 English English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Англійська (оригінальні інструкції) Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A Fig. B DCR017-GB DCR017-QW DCR017-BD...
  • Page 4 Fig. C Fig. D DCR017 DCR017 DCR017 DCR017 DCR017...

  • Page 5: Definitions: Safety Guidelines

    English CHARGER/RADIO DCR017 Congratulations! Safety Instructions for Charger/Radios You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough • Do not abuse cord. Never carry the charger/radio by its cord. product development and innovation make D WALT one of the Never pull the cord to disconnect from the socket.
  • Page 6 *Date code 201811475B or later **Date code 201536 or later English Batteries Chargers/Charge Times (Minutes) Weight DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44 DCB181 0.35 DCB182...

  • Page 7: Wall Mounting

    English Do not operate charger if it has received a sharp blow, hot/Cold Pack Delay • been dropped, or otherwise damaged in any way. Take it When the charger detects a battery pack that is too hot or too to an authorised service centre. cold, it automatically starts a Hot/Cold Pack Delay, suspending •...
  • Page 8 English Do not charge or use battery in explosive atmospheres, circuit. NOTE: Lithium-ion batteries should not be put in • such as in the presence of flammable liquids, gases or checked baggage. dust. Inserting or removing the battery from the charger may WALT batteries comply with all applicable shipping ignite the dust or fumes.

  • Page 9: Package Contents

    36 Wh each. The Use Wh rating might indicate Battery Type 108 Wh (1 battery implied). The DCR017 operate on a 10.8, 12, 14.4, 18 volt battery pack. Storage Recommendations These battery packs may be used: DCB125, DCB127, DCB141, DCB142, DCB143, DCB144, DCB145DCB181, DCB182, DCB183, 1.
  • Page 10 English ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS OPERATION Instructions for Use WARNING: Use only D WALT battery packs and chargers. WARNING: Always observe the safety instructions and Inserting a Battery Pack (Fig. A, C) applicable regulations. nOTE: Make sure your battery pack is fully charged. If the WARNING: Do not place the charger/radio in locations battery pack does not produce sufficient power, charge the where it may be exposed to dripping or splashing.
  • Page 11  6  from the external source plays through the speakers of the preset number begins flashing in the LCD display   8  the DCR017. Press the preset button a second time so that the next 5. The USB power output port   16  is a connection port for preset number displays.

  • Page 12: Protecting The Environment

    English Service Notes This product is not user serviceable. There are no user serviceable parts inside the charger/radio. Servicing at an authorised service centre is required to avoid damage to static sensitive internal components. Cleaning WARNING: Blow dirt and dust out of the main housing with dry air as often as dirt is seen collecting in and around the air vents.

  • Page 13: Технические Характеристики

    Pусский АУДИОСИСТЕМА С ФУНКЦИЕЙ ЗАРЯДА БАТАРЕЙ DCR017 Поздравляем! с получением травмы, но если ими пренебречь, могут привести к порче имущества. Вы приобрели инструмент D WALT. Многолетний опыт, Указывает на риск поражения электрическим током. тщательная разработка изделий и инновации делают компанию D WALT одним из самых надёжных партнеров для...
  • Page 14 *Код даты 201811475B или новее **Код даты 201536 или новее Pусский Батареи Зарядные устройства/время зарядки (мин) Вес DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № пост. тока DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44...
  • Page 15 Pусский инструмента. Неправильная сборка может стать посторонними материалами. Не допускайте попадания в полости зарядного устройства таких причиной пожара или поражения электрическим током. токопроводящих материалов, как стальная • В случае повреждения кабеля питания его необходимо стружка, алюминиевая фольга или другие немедленно заменить у производителя, в его сервисном металлические...

  • Page 16: Аккумуляторные Батареи

    Pусский ПРиМЕЧАНиЕ: Также это может указывать на проблему питания. Грязь и жир можно удалить с наружной с зарядным устройством. поверхности зарядного устройства с помощью тряпки или мягкой неметаллической щетки. Если зарядное устройство указывает на наличие Не используйте воду или чистящие растворы. проблемы, проверьте аккумулятор и зарядное устройство Не...
  • Page 17 Pусский ВНИМАНИЕ: Опасность ожога. Содержимое В большинстве случаев транспортировка аккумуляторных батареи может воспламениться при попадании батарей D WALT не попадает под классификацию, поскольку искр или огня. они не являются опасными материалами Класса 9. В целом, полностью под правила Класса 9 подпадают только ВНИМАНИЕ: Ни в коем случае не разбирайте перевозки...
  • Page 18 указана как 3 х 36 Вт ч (3 батареи по 36 Вт ч). зарядить батарейный комплект и хранить его в прохладном сухом месте вне зарядного устройства. Тип батареи ПРиМЕЧАНиЕ: Аккумуляторные батареи не должны DCR017 работает от аккумуляторной батареи храниться в полностью разряженном состоянии. Перед мощностью 10,8, 12, 14,4, 18 В. использованием аккумуляторная батарея требует повторной зарядки.

  • Page 19: Установка Аккумуляторной Батареи

    Pусский Описание (Рис. A–C) ниже эксплуатационного предела, расходомер погаснет, и батарею нужно будет подзарядить. ОСТОРОЖНО: Никогда не вносите изменения в ПРиМЕЧАНиЕ: Расходомер является индикатором только конструкцию электроинструмента или какой-либо лишь уровня заряда, оставшегося в батарее. Расходомер его части. Это может привести к повреждению не...

  • Page 20: Выбор Режима

    Pусский ПРиМЕЧАНиЕ: При первом использовании 3. Прокрутите до опции Да, затем нажмите на кнопку радиоприемник начнет работать в режиме DAB и ввода/дисплея   7  и удалите станции. произведет автоматический поиск радиостанций. Режим DAB - Сжатие динамического После этого он установит время, и начнется диапазона...

  • Page 21: Техническое Обслуживание

     11  , вставьте в разъем выходной начнет работать в режиме DAB и произведет штекер CD или iPod®*/MP3-плеера (Рис. A). Звук от автоматический поиск радиостанций. внешнего источника будет воспроизводиться через динамики DCR017. 1. Нажмите на кнопку меню   5  5. USB-разъем питания   16  используется для подключения...

  • Page 22: Дополнительные Принадлежности

    Pусский Дополнительные принадлежности ВНИМАНИЕ: Поскольку принадлежности, отличные от тех, которые предлагает DEWALT, не проходили тесты на данном изделии, то использование этих принадлежностей может привести к опасной ситуации. Во избежание риска получения травмы, с данным продуктом должны использоваться только рекомендованные DEWALT дополнительные принадлежности.
  • Page 23 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...

  • Page 24: Teknik Özellikleri

    TürkçE ŞARJ CIHAZI/RADYO DCR017 Tebrikler! Şarj Cihazı/Radyolar için Güvenlik Talimatları Bir D WALT aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün • Kordonu zorlamayın. Şarj cihazı/radyoyu kesinlikle geliştirme ve yenilik D WALT markasının profesyonel elektrikli kablosundan taşımayın. Radyoyu kesinlikle kablosundan alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline taşımayın.
  • Page 25 *Veri kodu 201811475B veya sonrası **Veri kodu 201536 veya sonrası TürkçE Aküler Şarj Aletleri/Şarj Süreleri (Dakika) Ağırlık DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Kat. # DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44 DCB181 0.35...
  • Page 26 TürkçE Şarj cihazı standart 230 V ev elektrik gücüyle çalışmak Elektronik koruma sistemi • üzere tasarlanmıştır. Başka herhangi bir voltaj XR Li-Ion cihazları aşırı yük, aşırı ısınma veya tamamen ile kullanmayı denemeyin. Bu araba şarj cihazı için boşalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemi ile geçerli değildir.
  • Page 27 TürkçE Önemli ölçüde hasarlı veya tamamen eskimiş olsa bile üzeri bir enerji değerine sahip bir lityum iyon bataryayı içeren • aküyü ateşe atmayın. Akü ateşe atılırsa patlayabilir. Lityum taşıma işlemlerinin tam olarak düzenlenmiş bir Sınıf 9 Tehlikeli iyon aküler yanınca zehirli buharlar ve materyaller açığa çıkar. Maddeler kapsamında sınıflandırılarak yapılması...

  • Page 28: Ambalaj İçeriği

    Çıkışlar Şarj ışığı Akü tipi USB güç çıkış yuvası DCR017 10,8, 12, 14,4, 18 volt akülerle çalışır. MONTAJ VE AYARLAMALAR Bu bataryalar kullanılmalıdır: DCB125, DCB127, DCB141, DCB142, DCB143, DCB144, DCB145, DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, UYARI: Yalnızca DEWALT akü ve şarj cihazlarını kullanın.

  • Page 29: Kullanma Talimatları

    TürkçE Akünün Takılması (Şek. A, C) Radyoyu Kullanma (Şek. A) nOT: Akünün tam şarjı olduğundan emin olun. Akü yeteri kadar Güç/Ses Ayarı güç üretmiyorsa şarj cihazının kullanma kılavuzundaki talimatları 1. Radyoyu açmak için, güç düğmesine   basın.  1  izleyerek aküyü şarj edin. nOT: Radyo ilk kullanımda DAB moduna girecek ve nOT: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak otomatik olarak istasyon arayacaktır.
  • Page 30 Düğmeyi bırakın ve önceden iPod ® */MP3 çaların çıkış jakını girişe takın (Şek. A). Harici ayarlanan numaranın yanıp sönmesi durana kadar bekleyin. kaynağın sesi DCR017’ün hoparlörlerinden verilir. Saatin Ayarlanmasi 6. USB güç çıkış bağlantısı   16  cep telefonları, CD ve MP3 Saat ve tarih manuel olarak veya otomatik olarak DAB çalarlar gibi düşük güçle çalışan cihazları...

  • Page 31: Çevrenin Korunması

    Türkiye Distribütörü stanley Black & Decker Turkey Alet üretim san. Tic. ltd.Şti. AND Kozyataği - İçerenköy Mah. Umut Sok. AND Ofis Sit. No: 10-12 / 82-83-84 Ataşehir/İstanbul, Türkiye Tel: +90 216 665 2900 Faks: +90 216 665 2901 www.dewalt.com.tr info-tr@sbdinc.com...
  • Page 32 TürkçE DEWAL1: GARANTi BELGESi iTHALATCI FiRMA Onvam : STANLEY BLACK&DECKER TURKEY ALET 0RETiM SAN. TiC. LTD.$Ti. Adresi • AND Kozyata91 - igerenk6y Mah. Umut Sok. AND Otis Sit. No: 10-12 / 82-83-84 • Ata�ehir/istanbul, TURKEY Telefon No. : 0216 6652900 FaksNo.
  • Page 33 TürkçE KULLANMA Matkaplar 7 yıl a- Sözleşmeden dönme,...
  • Page 34 АНглійськА ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ/РАДІОПРИЙМАЧ DCR017 Вітаємо вас! Інструкції з техніки безпеки для зарядного пристрою/радіоприймача Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT . Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми Не використовуйте кабель живлення не за • у виробництві інструментів, різні вдосконалення, все це...
  • Page 35 *Код дати 201811475B або пізніше **Код дати 201536 або пізніше АНглійськА Батареї Зарядні пристрої/час зарядки (у хвилинах) Маса DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44 DCB181...
  • Page 36 АНглійськА При відключенні зарядного пристрою від мережі залишатися в зарядному пристрої. Щоб витягнути • живлення тягніть за вилку, а не за кабель. Це акумулятор із зарядного пристрою, натисніть кнопку зменшить ризик пошкодження вилки та кабелю. деблокування на акумуляторі. ПРиМіТкА: щоб забезпечити максимальну продуктивність •...
  • Page 37 АНглійськА захищає акумулятор від перевантаження, перегрівання або НЕ занурюйте акумулятор у воду та інші рідини та не • глибокої розрядки. бризкайте на нього. Пристрій автоматично вимикається, якщо спрацьовує • Не зберігайте та не використовуйте інструмент електронна система захисту. Якщо це сталося, встановіть та...
  • Page 38 АНглійськА елементів акумулятора роз’єднана, що створює матеріалом. Під час перевезення акумуляторів переконайтесь, що їхні контакти захищені та добре 3 акумулятори з меншим значенням Вт·год в порівнянні з ізольовані від матеріалів, які можуть увійти з ними в 1 акумулятором із більшим значенням цього показника. Ці контакт...

  • Page 39: Комплект Поставки

    Кнопка режимів потужністю 36 Вт-год). Кнопка меню Кнопки пам’яті Тип акумулятора Кнопка введення/відображення Пристрій DCR017 працює від акумулятора потужністю 10,8, РК-дисплей 12, 14,4, 18 вольт. Фіксатор відсіку для акумуляторів Для експлуатації придатні акумулятори наступних моделей: Гніздо для акумуляторів DCB122, DCB124, DCB125, DCB127DCB141, DCB142, DCB143, Допоміжний...
  • Page 40 АНглійськА Акумулятори з індикатором рівня заряду УВАГА! Не встановлюйте зарядний пристрій/ радіоприймач в місцях, де на нього можуть (рис. С) потрапити краплі або бризки. Деякі акумулятори D WALT оснащені індикатором заряду Робота від напруги змінного струму з трьох зелених світлодіодів, що вказують рівень заряду акумулятора, що залишився.
  • Page 41 АНглійськА Для використання попередніх налаштувань дивіться пункт 3. Для кожної кнопки пам’яті може зберігатись дві «Програмування кнопок пам’яті». попередньо налаштовані станції. Для збереження другої попередньо налаштованої станції повторіть дії, вказані Режим DAB — видалення станцій в пункті 1. Після назви деяких станцій, які були налаштовані приймачем 4.

  • Page 42: Технічне Обслуговування

    програвача файлів в форматі MP3 в порт матеріалам, що використовуються в цих деталях. (рис. A). Звук із зовнішнього джерела відтворюється в Використовуйте вологу ганчірку, змочену лише гучномовцях DCR017. водою з м’яким милом. Не дозволяйте рідині потрапляти всередину інструмента та ніколи не 5. Вихідний порт живлення USB ...
  • Page 43 АНглійськА • Повністю розрядіть акумулятор, потім витягніть його з інструменту. • Літій-іонні акумулятори можна повторно переробляти. Відправте їх до свого дилера або на місцеву переробну станцію. Там зібрані акумулятори будуть перероблені або знищені належним чином.
  • Page 44 503913-54 RUS/UA 11/19...

Table of Contents