Page 1
B680H Translation of the original instructions...
Page 2
Read this instruction manual to the letter before you begin to install the product. né altrimenti copiata, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo, sia esso elettronico, meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso scritto di FAAC S.p.A. Lire ce manuel d’instructions dans son entier avant de commencer l’installation du produit.
INDEX B680H AUTOMATED SYSTEM 1. TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................5 1.1 Summary table ....................................5 1.2 Key Fig.5 ......................................5 1.3 Key Fig.6 ......................................5 2. ELECTRICAL PREPARATIONS (standard system) ..........................5 3. BARRIER DIMENSIONS ..................................5 4. INSTALLING THE AUTOMATED SYSTEM ............................5 4.1 Preliminary checks ..................................5 4.2 Walling in the foundation plate ..............................5...
Page 4
“16”. 6) FAAC declines all liability caused by improper use or use other than that for 18) FAAC declines all liability as concerns safety and effi cient operation of the which the automated system was intended.
B680H AUTOMATED SYSTEM The automated system consists of a white aluminium beam with For barrier dimensions, refer to Fig. 8. The covering compartment is reflectors, optional signalling lights, a covering compartment and steel the same for both models, while the bar dimensions differ as shown upright profile.
); if it tends to close, turn the ring 8.2 Air bleeding nut clockwise (Fig. 16 ref. FAAC products are delivered already bled of any air in the hydraulic circuit. Maintenance operations, replacing spare parts (e.g. connection 5. START-UP pipes) or careless transport can cause entry of air in the hydraulic 5.1 Connecting the control equipment...
11. REPAIRS The opening direction of the barrier is usually determined at the time For repairs, contact an authorised FAAC Service Centre. of installation with the installation of the spring guide, the spring and the preload adjustment ring nut on the piston located on the beam downward travel side.
Operating ambient from -20°C to +55°C Specifications Deceleration management, encoder, temperature multi-function display, BUS technology Protection fuses 4 self-restoring and BUILT-IN METAL MASS DETECTOR Pause time Programmable (from 0 seconds to 4.1 minutes) B680H 732719 - Rev.D...
The maximum load of the accessories is 800mA. To calculate absorption, refer to the instructions included Set the SAME DIP-SWITCH ADDRESS chosen both on with the individual accessories. the transmitter and receiver of the same pair. B680H 732719 - Rev.D...
4.6 Connector J17 (Encoder) store them on the board as described in paragraph 5.3. The B680H barrier is equipped with a device for detecting the opening The following table describes how to set the dip-switches located inside angle/bar position to ensure greater anti-crushing safety thanks to the transmitter and receiver of the BUS photocells.
(see note regarding Loop 1) figuration, refer to section 9. Loop 1 sensitivity BUS accessories menu Adjusts the sensitivity of the vehicle detection loop For functions associated with this parameter see Minimum sensitivity paragraph 5.3 Maximum sensitivity B680H 732719 - Rev.D...
Setting a set of pre-defi ned parameters that does not correspond to the actual confi guration of the barrier could cause irreversible damage to the automated system, in particular if the default corresponds to a beam length shorter than the actual one. B680H 732719 - Rev.D...
The status The LED states refer to the tables on the following page. FSW-OPEN FSW-CL FSW CL: BUS photocells placed to protect the gate closing area OPEN: BUS photocells used as OPEN pulse generators DL1 DL2 B680H 732719 - Rev.D...
= quit without saving the data On quitting the programme, press the F key to display again the status of the automated system. You can go to St at any time by simultaneously pres- sing F and - B680H 732719 - Rev.D...
To access EXPERT programming, press F and, holding it, press + for approximately 10 seconds. The use of F, + and - in this menu is the same as in the other two programming levels. B680H 732719 - Rev.D...
Page 17
LOOP 1 commands opening and, once completed, it closes if disengaged (useful in case of = closes if LOOP1 clear vehicle backing-up with consecutive loops). If disabled, when LOOP 1 is disengaged, it does not close. = disabled B680H 732719 - Rev.D...
Page 18
Is used to set presence time on loop 2. When this time has elapsed, the board will self-cali- brate and signal “loop clear” (LED DL4 off). When the board is turned on, an automatic reset is carried out. 5 minutes infi nite B680H 732719 - Rev.D...
The table below shows, for each set of pre-defined parameters, the The following table shows, for each set of pre-defined parameters, values that they will load in the board memory. the values that they will load in the board memory, in ADVANCED BASIC programming programming. B680H 732719 - Rev.D...
DL1 (red) off. The BUS menu of the that the automated system conforms to current safety standards. BASIC programming must display the indication shown to the side confi rming the fact that there are no engaged photocells or active pulse generators. B680H 732719 - Rev.D...
(closed) and that the rod is in the closed position. If the rod is open MASTER board SLAVE board 2Easy GND +24 2Easy GND +24 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B680H 732719 - Rev.D...
BLOCKED closes closes (opening and clo- opens (closing inhibited) (closing inhibited) sing inhibited) In brackets, the effects on the other inputs when the pulse is active B680H 732719 - Rev.D...
Page 24
BLOCKED opens closes (opening and clo- opens (closing inhibited) (closing inhibited) sing inhibited) In brackets, the effects on the other inputs when the pulse is active B680H 732719 - Rev.D...
Page 25
BLOCKED opens closes (opening and clo- (closing inhibited) (closing inhibited) (closing inhibited) sing inhibited) In brackets, the effects on the other inputs when the pulse is active B680H 732719 - Rev.D...
Page 39
B680H GUIDA PER L’UTENTE USER’S GUIDE GUIDE POUR L’UTILISATEUR ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER GUÍA PARA EL USUARIO GEBRUIKERSGIDS...
Page 40
1. WARNINGS 1) FAAC declina qualsiasi responsabilità derivata dall’uso improprio o diverso da 1) FAAC declines all liability caused by improper use or use other than that for quello per cui l’automatismo è destinato. which the automated system was intended.
Page 41
1. HINWEISE 1) FAAC décline toute responsabilité qui dériverait d’usage impropre ou différent 1) Die Firma FAAC lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch unsachgemäßen de celui auquel l’automatisme est destiné. oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch der Automatik verursacht werden.
Page 42
2) FAAC no es responsable del incumplimiento de las buenas tecnica de fabricación de los cierres que se han de motorizar, así como de las deformaciones que 2) FAAC is niet aansprakelijk als de regels der goede techniek niet in acht genomen pudieran intervenir en la utilización.
Need help?
Do you have a question about the B680H and is the answer not in the manual?
Questions and answers