WEEPLUG SOUNDFLOW i15 User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

USER MANUAL

SOUNDFLOW i15

P. 2-4

P. 5-7

P. 8-10

P. 11-13

P. 14-16

P. 17-19

P. 20-22

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SOUNDFLOW i15 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for WEEPLUG SOUNDFLOW i15

Page 1 USER MANUAL P. 2-4 P. 5-7 P. 8-10 P. 11-13 P. 14-16 P. 17-19 P. 20-22 SOUNDFLOW i15...
Page 2 User manual Security: In some countries, it is forbidden to use earphones / headphones while driving, please check the legislation in your country. Keep the product and its packaging away from children and animals, danger of suffocation, suffocation or serious consequences. Please avoid using the device in extreme temperatures (below -10 °...
Page 3 7. Answer a call: Just press the button once on one of the two headsets to answer a call. 8. Dial the last number When you are connected to your phone, simply press the button on the left atrium (L) twice to call the last person on the phone.
Page 4: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY We undersigned PACT INFORMATIQUE hereby declare that the product. Model: SOUNDFLOW i15-i16 Type: Wireless Earphones Function: Wireless Earphones with charging box Product description: Soudflow offer the possibility to listen music thanks to wireless earphones. Each earphones have a 50 mha batterie, who charge thanks a 300 mah charging box.
Page 5: Manuel D'utilisation
Manuel d’utilisation Dans certains pays, il est interdit d’utiliser des oreillettes/écouteurs en conduisant, merci de vérifier la législation en vigueur dans votre pays. Tenir le produit et son emballage éloignés des enfants et des animaux, risque d’étouffement, de suffocation ou de conséquences pouvant être graves. Veuillez éviter d’utiliser l’appareil à...
Page 6 Seule l’écouteur de gauche fonctionne lors d’un appel, assurer vous de l’avoir à l’oreille pour entendre votre correspondant. 8. Composer le dernier numéro Lorsque vous êtes connecté à votre téléphone, il vous suffit de presser 2 fois le bouton situé sur l’oreillette de gauche (L) pour appeler la dernière personne que vous avez eu au téléphone.
Page 7: Declaration De Conformite
DECLARATION DE CONFORMITE Nous soussigné PACT INFORMATIQUE déclarons par la présente que le produit. Modèle : SOUNDFLOW i15-16 Type : Oreillettes intra-auriculaire Bluetooth Fonction : Oreillettes intra-auriculaire sans fil avec boitier de recharge Description du produit : Les écouteurs Soundflow sont des oreillettes sans fil qui vous permettent d’écouter de la musique.
Page 8 Bedienungsanleitung Sicherheit: In einigen Ländern ist es verboten, Ohrhörer/ Kopfhörer während der Fahrt zu verwenden. Bitte beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Halten Sie das Produkt und dessen Verpackungen von Kindern und Tieren fern. Es besteht die Gefahr von Erstickung oder anderer schwerwiegender Unfälle.
Page 9 7.Anruf annehmen Drücken Sie einmal die Taste an einem der beiden Ohrhörer, um den Anruf entgegenzunehmen. 8. Wahlwiederholung der letzten Nummer Wenn Sie mit Ihrem Handy verbunden sind, drücken Sie die Taste am linken Ohrhörer (L) zweimal, um die zuletzt gewählte Nummer am Handy erneut anzurufen. Vorsicht: Diese Funktion ist nicht verfügbar, falls an Ihren Kopfhörern Musik wiedergegeben wird.
Page 10 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir unterzeichneten PACT INFORMATIQUE Hiermit erklären Sie, dass das Produkt. Modell: SOUNDFLOW i15-i16 Art: Wireless earbuds Funktion: Kabellose Ohrhörer mit Ladebox Produktbeschreibung: Mit den Soundflow Wireless Ohrhörern können Sie Musik hören. Jeder Ohrhörer hat einen 50mAh Akku und den Ladekoffer 300mAh.
Page 11: Manual Del Usuario
Manual del usuario Seguridad: En algunos países está prohibido usar auriculares / audífonos mientras conduce, consulte la legislación de su país. Mantenga el producto y su empaque lejos de alcance de niños y animales, pues podría exponerlos peligros tales como asfixia. Evite usar el dispositivo bajo temperaturas extremas (menos de -10°C y sobre 45°C) que puedan producir deformaciones, reduciendo considerablemente su autonomía y vida útil.
Page 12 7. Responder una llamada Presione el botón una vez en uno de los dos auriculares. 8. Marcar el último número discado Cuando esté conectado a su teléfono, presione el botón que está en el auricular izquierdo (L o Izq.) dos veces para repetir la última llamada que haya realizado.
Page 13: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Suscribimos PACT INFORMATIQUE por la presente declaramos que el producto. Modelo: SOUNDFLOW i15-i16 Tipo : Orejeras intra-meñique Bluetooth Función: Orejeras intra-meñique sin hilo con boitier de recargo Descripción del producto : El escuchador SoundFlow es unas orejeras sin hilo que le permiten escuchar la música.
Page 14 Manuele d’uso Sicurezza: In alcuni paesi è vietato l'uso di auricolari/cuffie durante la guida, controllare la normativa vigente nel proprio paese. Tenere il prodotto e la sua confezione lontano da bambini e animali, pericolo di soffocamento o conseguenze gravi. Evitare di utilizzare il dispositivo a temperature estreme (inferiori a -10 °C e superiori a 45 °C) che possono causare deformazioni dello stesso, riducendone notevolmente l'autonomia e la durata prevista.
Page 15 7. Rispondere a una chiamata È sufficiente premere una volta il pulsante di una delle due cuffie per rispondere a una chiamata. 8. Comporre l'ultimo numero Quando si è collegati al telefono, è sufficiente premere due volte il pulsante nell'atrio sinistro (S) per chiamare l'ultima persona sul telefono.
Page 16: Dichiarazione Di Conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Ci iscriviamo a PACT INFORMATIQUE con la presente dichiarando che il prodotto. Modello: SOUNDFLOW i15-i16 Tipo: Auriculari senza fili Función: Auriculares senza fili con custodia di ricarica Descripción del producto: Le auriculari senza fili Soundflow consentono di ascoltare musica. Ogni auricolare ha una batteria da 50 mAh e la custodia da 300 mAh.
Page 17: Manual Do Utilizador
Manual do Utilizador Segurança: Em alguns países, é proibido utilizar fones/auscultadores enquanto conduz. Verifique a legislação do seu país. Mantenha o produto e embalagem longe do alcance das crianças e animais: perigo de sufocação ou consequências sérias. Evite utilizar o dispositivo em temperaturas extremas (abaixo de -10°C e acima de 45°C), as quais podem causar deformação no dispositivo, reduzindo consideravelmente a sua autonomia e tempo de utilização.
Page 18 6. Faixa seguinte Você há pouco tem que apertar durante 2 segundos em um dos dois fones de ouvido 7. Atender uma chamada: Pressione uma vez o botão de um dos fones para atender uma chamada. 8. Telefonar para o último número Quando estiver conectado ao seu telefone, pressione duas vezes o botão do fone esquerdo (L) para ligar à...
Page 19: Declaração De Conformidade
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós subescrevemos PACT INFORMATIQUE declaramos por a presente que o produto. Modelo: SOUNDFLOW i15-i16 Tipo: orejeras intra-meñique Bluetooth Função: orejeras intra-meñique sin hilo con boitier de recargo Descrição do produto: El escuchador SoundFlow es unas orejeras sin hilo que le permiten escuchar la música. Cada escuchador posee una batería de 50 mah, que se recarga gracias a la caja de arreglo de 300 mah.
Page 20 Gebruikershandleiding Veiligheid: In sommige landen is het verboden oortelefoons/koptelefoons te gebruiken tijdens het rijden. Raadpleeg de wetgeving in uw land. Houd het product en de verpakking uit de buurt van kinderen en dieren, gevaar op verstikking, verstikking of ernstige gevolgen. Gebruik het apparaat niet bij extreme temperaturen (onder -10 °C en boven 45 °C), deze kunnen vervorming van het apparaat veroorzaken, waardoor de autonomie en de levensverwachting aanzienlijk wordt verminderd.
Page 21 5. Afspelen/Pauze: Druk eenmaal op de knop op een van de twee oortelefoons. 6. Volgend nummer U hoeft alleen maar te druk gedurende 2 seconden op één van de twee oordopjes 7. Een oproep beantwoorden Druk één keer op de knop op een van de twee hoofdtelefoons om een oproep te beantwoorden. 8.
Page 22 CONFORMITEITSVERKLARING Ondergetekende PACT INFORMATIQUE verklaart hierbij dat het product. Modell: SOUNDFLOW i15-i16 Type: Wireless earbuds Functie: Draadloze oordopjes met oplaaddoos Productbeschrijving: Met de draadloze oordopjes van Soundflow kunt u naar muziek luisteren. Elke oordop heeft een 50mAh-batterij en de oplaadbehuizing 300mAh.