Zodiac KORA DZR-3341 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zodiac Manuals
  4. Media Converter
  5. KORA DZR-3341
  6. Manual
Zodiac KORA DZR-3341 Manual

Zodiac KORA DZR-3341 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INDICE (Italiano)
1. INSTALLAZIONE ................................................................................................. 4
1.1 Requisiti di sistema ..................................................................................... 4
1.2 Contenuto della Confezione ......................................................................... 4
1.3 Pannello Frontale e Posteriore ..................................................................... 5
1.4 Telecomando Remoto ................................................................................. 6
1.5 Cablaggio e Configurazione ......................................................................... 8
1.6 Registrazione ............................................................................................. 10
2. CONFIGURAZIONE AVANZATA ........................................................................... 12
2.1 Media Player .............................................................................................. 12
2.2 Edita Canali ............................................................................................... 12
2.3 Installazione .............................................................................................. 12
2.4 Conf. Sistema ............................................................................................ 13
3. DOMANDE FREQUENTI ...................................................................................... 17
4. SUPPORTO OFFERTO ........................................................................................ 19
INDEX (English)
1. INSTALLATION.................................................................................................. 22
1.1 System Requirements ................................................................................ 22
1.2 Contents of the package ............................................................................ 22
1.3 Front and Rear .......................................................................................... 23
1.4 Remote Control ......................................................................................... 24
1.5 Wiring and Setup ....................................................................................... 25
1.6 Recording ............................................................................................... 27
2. ADVANCED CONFIGURATION ............................................................................ 29
2.1 Media Player .............................................................................................. 29
2.2 Edit Channels ............................................................................................ 30
2.3 Installation ............................................................................................... 30
2.4 System Setup ............................................................................................ 31
3. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ...................................................................... 33
4. SUPPORT .......................................................................................................... 34
SM20-DH18_MIE01 (Jan 2021)
............................................................................................. 13
............................................................................................. 32
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KORA DZR-3341 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Zodiac KORA DZR-3341

  • Page 1: Table Of Contents

    INDICE (Italiano) 1. INSTALLAZIONE ....................4 1.1 Requisiti di sistema ..................4 1.2 Contenuto della Confezione ................. 4 1.3 Pannello Frontale e Posteriore ..............5 1.4 Telecomando Remoto ................. 6 1.5 Cablaggio e Configurazione ................. 8 1.6 Registrazione ..................... 10 2.
  • Page 2 IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA  Leggere attentamente le seguenti istruzioni.  Conservare questo manuale per consultazioni future.  Seguire attentamente tutte le istruzioni.  Non utilizzare mai il dispositivo in ambienti umidi o vicino ad acqua. Non esporre mai l’apparato a schizzi d’acqua. ...
  • Page 3  Portare presso un centro abilitato alla riparazione.  Non è un giocattolo.  Tenere fuori dalla portata dei bambini.  L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone con problemi fisici ridotti, sensoriali o ridotte capacità mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto la supervisione di persona adulta o che non siano state fornite adeguate istruzioni.

  • Page 4: Installazione

    "DVBT" Digitale Terrestre ed è compatibile con le specifiche dello "Switch Off 2021" secondo il nuovo standard DVBT2/HEVC a 60Hz e 10 bit. Con Kora DZR-3341 è possibile ricevere tutti i canali del Digitale Terrestre sia in bassa che in Alta definizione.

  • Page 5: Pannello Frontale E Posteriore

    1.3 Pannello Frontale e Posteriore Pannello Frontale  USB: Questa è una porta USB 2.0 ad alta velocità utilizzata per connettere una memoria di massa (aggiornamento del FW, riprodurre contenuti video in essa presenti). Nel caso in cui si colleghi un HDD, tanto da 2,5” che da 3,5”, è opportuno provvedere ad un’alimentazione separata (la sezione di alimentazione interna non è...

  • Page 6: Telecomando Remoto

    1.4 Telecomando Remoto Sezione TV Control  STAND-BY[BLU]: Permette la commutazione tra la modalità ACCESO e quella STAND-BY della TV.  AV/TV: Permette di scegliere la porta di ingresso visualizzata sulla TV.  VOL+/VOL-: Permette di aumentare/abbassare il volume della TV. ...
  • Page 7  Audio/SubT: Permette la selezione del flusso audio/sottotitolo nella riproduzione video da USB o in modalità DVBT, ove presenti.  FAV: Visualizza l’elenco delle liste dei canali Favoriti.  MUTE: Permette di disabilitare/riattivare il Volume.  CH+/CH-: Permette il cambio del canale (seguente/precedente). ...

  • Page 8: Cablaggio E Configurazione

    mantenendo premuto il tasto per altri 10 secondi circa questa aumenterà in intensità. A questo punto rilasciare il tasto SET. 3. Individuare il tasto del [Telecomando DECODER] che si vuole programmare e premere, per circa 1 secondo, il tasto scelto. La luce rossa inizierà...
  • Page 9 Cablaggio  Collegare il cavo antenna all’ingresso RF IN.  È possibile collegare il dispositivo alla TV, in risoluzione standard PAL, tramite il cavo SCART (cavo non fornito).  È possibile collegare il dispositivo alla TV, in risoluzione HD (720p) o FULL HD (1080i/p), tramite il cavo HDMI (cavo non fornito).

  • Page 10: Registrazione

    Il dispositivo partirà in 720p@50Hz. Si consiglia di selezionare 1080p_50 nel caso di televisori FULL HD o 720p_50 nel caso di televisori HD.  [Formato Immagine] premere i tasti Vol-/Vol+ per selezionare il formato di uscita. Si consiglia di lasciare Auto. ...
  • Page 11  Il dispositivo supporta i seguenti file system: FAT32, NTFS.  Nel menu Conf. Sistema->Impostazione Timer è possibile eliminare le schedulazioni non più necessarie. Entrare nella Programmazione, spostare la Modalità Timer=Spento e poi evidenziare la voce Salva e cliccare sul tasto OK del telecomando.

  • Page 12: Configurazione Avanzata

    2. CONFIGURAZIONE AVANZATA In questo capitolo verranno spiegate tutte le voci presenti nel menu OSD del dispositivo. Premendo il tasto MENU è possibile accedere, tramite la freccia Dx/Sx [Vol+/Vol-], ai seguenti menu:  Installazione [Scansione Canali automatica, Scansione Canali manuale, LCN] ...

  • Page 13: Conf. Sistema

    Blocca/Salta/Sposta (alcune funzionalità richiedono l’inserimento della password). Premere a questo punto il tasto OK. Verrà visualizzata un’icona, alla destra del canale, indicante l’avvenuta selezione. Un canale Bloccato richiede una password per la visione, mentre un canale saltato viene semplicemente non visualizzato. È possibile inoltre, premendo il tasto FAV, e seguendo la stessa procedura di cui sopra associare un canale ad una (o più) delle 8 liste disponibili di preferiti.
  • Page 14 Alto/Basso[CH+/CH-] per navigare nel menu (Lingua, Impostazioni TV, Impostazione Schermo, Impostazioni Ora Locale, Impostazione Timer, Controllo Parentale, Impostazione OSD, Lista Canali Favoriti, Altro) e premere OK per aprire la voce selezionata. Premere EXIT per uscire dal menu.  Lingua: Permette selezionare l’idioma utilizzato...
  • Page 15 Media Player Per accedere al menu, premere il tasto MENU e poi, tramite la freccia Dx/Sx [Vol+/Vol-] selezionare [Media Player], utilizzare tasti freccia Alto/Basso[CH+/CH-] per navigare nel menu (Video, Musica, Immagine, Rimozione sicura dispositivo USB) e premere OK per aprire la voce selezionata. Premere EXIT per uscire dal menu.
  • Page 16 Di seguito un elenco dei file riproducibili:  Codec video: MPEG-2/4 (H.264), VC-1, AVS, AVS+, VPS, HEVC (H.265)  Codec audio: MPEG-1I MPEG-2 layerl/ll, MP3, AAC-LC, WMA, HE-AAC, WMA, AC-3(Dolby Digitai) E-AC-3 (Dolby Digital Plus), IEC958 SPDIF  Contenitore: TS, MPG, MP4, AVI, MKV, FLV, DIVX ...

  • Page 17: Domande Frequenti

    3. DOMANDE FREQUENTI Problematica Probabile Causa Soluzione Nessuna immagine è Dispositivo spento Accendere dispositivo Alimentazione Collegare l’alimentazione ed visualizzata a Video sul dispositivo accendere il dispositivo collegata Errore di Input sulla Selezionare sulla TV l’ingresso video corretto cui è collegato il dispositivo La schermata mostra Il cavo dell’antenna...
  • Page 18 Viene riprodotto Il canale selezionato Premere TV/Radio esclusivamente suono è una RADIO commutare modalità ma nessuna immagine funzionamento Il telecomando funziona Orientamento errato Puntare il telecomando verso il male ricevitore posto nel fronte del dispositivo Distanza Ridurre la distanza a non più di eccessiva/Presenza 4 metri e rimuovere eventuali ostacoli...

  • Page 19: Supporto Offerto

    Attivare l’ora legale (Conf.Sistema- >Impostazioni Ora Locale- >Ora legale=Acceso) per permettere al dispositivo di prendere dalle trasmissioni broadcast automaticamente. Controllo Parentale Password La password di default è Menu Blocco Acceso dimenticata “0000”. Se questa è stata impediscono l’accesso cambiata è comunque possibile ad ogni menu ed anche utilizzare la password “1006”...
  • Page 20 IMPORTANT SAFETY INFORMATION ● Carefully read the following instructions. ● Keep this manual for future reference. ● Follow all instructions carefully. ● Never use the device in humid environments or near water. Never expose the device to splashes of water. ●...
  • Page 21 ● Keep out of reach of children. ● The appliance must not be used by persons with reduced physical, sensory or reduced mental abilities or lack of experience and knowledge, unless they are under adult supervision or adequate instructions have been provided. ●...

  • Page 22: Installation

    "DVBT" Digital Terrestrial standard and is compatible with the "Switch Off 2020" specifications according to the new DVBT2 / HEVC standard. With Kora DZR-3341 it is possible to receive all the terrestrial digital channels both in low and in high definition.

  • Page 23: Front And Rear

    1.3 Front and Rear Front Panel ● USB: This is a high-speed USB 2.0 port used to connect a storage device such as HDD, USB Memory Stick. If you use HDD, both 2.5" and 3.5", it is advisable to provide a separate power supply (the internal power supply section has not been designed to supply these additional loads).

  • Page 24: Remote Control

    1.4 Remote Control TV Control ● STANDBY: Allows switching between the ON and STANDBY modes (TV). ● AV/TV: Allows to select the Input (TV) ● TTX: Teletext is displayed, if supported by the current channel. Press EXIT to exit. ● VOL + / VOL-: Allows raising / lowering the volume level on TV.

  • Page 25: Wiring And Setup

    ● RECALL: Allows to return to the last channel displayed. The programmable remote RC control may not be perfectly compatible with some remote controls available on the market. Please note that this is not a product defect. Programming must be carried out for each individual key, carefully following the instructions below: ...
  • Page 26 of the device no more than 4 meters away. The remote control has an opening angle of about 60 °. Sunlight or a strongly lit room, or even the presence of obstacles between the remote control and the IR sensor of the device, can interfere with the correct operation of the remote control.

  • Page 27: Recording

    First installation Once all the connections have been made, and after having carefully checked the exactness, it is possible to turn on the TV and then the device via the supplied remote control. The display will show the writing Strt. In this menu you can: ●...
  • Page 28 ● Playing files on USB is active when a compatible device is connected to the front USB 2.0 port. ● Some devices may be not compatible. When large capacity memories are connected, the device may take some time to analyze the entire contents. ●...

  • Page 29: Advanced Configuration

    2. ADVANCED CONFIGURATION This chapter explains all the items in the OSD menu of the device. By clicking the MENU button you can access the following menus using the [Vol+/Vol-] button. ● Media Player [Video, Music, Image, Remove USB device safely] ●...

  • Page 30: Edit Channels

    2.2 Channel To access the menu, press the button MENU and then, using the arrow [Vol+/Vol-], select [Channel]. Using the arrow [CH+/CH-] you can select the sub-menu (TV Channel List, Radio Channel List, Delete All) and press OK to open the selected item.

  • Page 31: System Setup

    2.4 System Setup To access the menu, press the button MENU and then, using the arrow [Vol+/Vol-], select [System Setup]. Using the arrow [CH+/CH-] you can select the sub-menu (Language, TV System, Display Setting, Local Time Setting, Timer Setting, Parental Lock, OSD Setting, Favorite, Other) and press OK to open the selected item.

  • Page 32: Tools

    Once the password has been changed, it must be noted and stored in a safe place. 2.5 Tools To access the menu, press the button MENU and then, using the arrow [Vol+/Vol-], select [Tools]. Using the arrow [CH+/CH-] you can select the sub-menu (Information, Factory Setting, Upgrade by USB, Auto StandBy) and press OK to open the selected item.

  • Page 33: Frequently Asked Questions

    3. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Problem Probable Cause Solution No image is displayed on Device off Turn the device ON the TV to Video Power supply device is not Connect the power supply connected and switch on the device The Input Error on TV Select (TV) the correct video input device The screen shows "No...

  • Page 34: Support

    receiver. Moving device Batteries are low Replace the batteries How can I copy files File System device supports larger than 4GB on a FAT32 file systems MicroSD (limited to 4GB maximum connected files) and NTFS. Format device? the memory in NTFS. Pressing the CH + / CH- The decoder is displaying Press FAV button and...

Table of Contents