FAVORIT CF 278 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FAVORIT Manuals
  4. Refrigerator
  5. CF 278
  6. User manual

FAVORIT CF 278 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Mакедонски

    • 1 Безбедносни Упатства
      • Општи Безбедносни Предупредувања
      • Предупредувања За Монтирање
      • При Користење

    • 2 Опис На Апаратот

    • 3 Употреба На Апаратот
      • Информации За Технологија Less Frost
      • Поставување На Термостатот
      • Предупредувања За Поставки За Температурата
      • Додатоци
      • Сад За Мраз (Кај Одредени Модели)
      • Пластична Гребалка (Кај Одредени Модели)
      • Држач За Шишиња (Кај Одредени Модели)
      • Капаче За Свежина (Кај Одредени Модели)
      • Приспособлива Врата Со Полици (Кај Одредени Модели)

    • 4 Чување На Храна
      • Преграда За Ладење
      • Преграда За Замрзнување

    • 5 Чистење И Одржување
      • Одмрзнување

    • 6 Транспорт Ипреместување
      • Транспорт И Менување Позиција
      • Менување На Положбата На Вратата

    • 7 Пред Да Повикате Сервисер

    • 8 Совети За Зачувување Ел. Енергија

  • Srpski

    • 1 Bezbednosna Uputstva
      • Opšta Bezbednosna Upozorenja
      • Upozorenja O Instalaciji
      • Tokom Upotrebe

    • 2 Opis Uređaja

    • 3 Upotreba Aparata
      • Informacije O Tehnologiji Manje Mraza Less Frost
      • Podešavanje Termostata
      • Upozorenja U Vezi Sa Podešavanjem Temperature
      • Pribor
      • Posuda Za Led (Kod Nekih Modela)
      • Plastični Strugač (Kod Nekih Modela)
      • Držač Za Flaše (Kod Nekih Modela)
      • Brojčanik Za Svežinu (Kod Nekih Modela)
      • Podesiva Polica U Vratima (Kod Nekih Modela)

    • 4 Čuvanje Hrane
      • Odeljak Frižidera
      • Odjeljak Zamrzivačaodeljak Zamrzivača

    • 5 ČIšćenje I Održavanje
      • Odmrzavanje

    • 6 Transport I Promena Položaja
      • Promena Položaja Vrata

    • 7 Pre Pozivanja Servisa Za Podršku Nakon Kupovine

    • 8 Saveti Za Uštedu Energije

  • Shqip

    • 1 Udhëzime Mbrojtëse
      • Paralajmërime Të Përgjithshme Mbrojtëse
      • Paralajmërime Gjatë Instalimit
      • Gjatë Përdorimit

    • 2 Përshkrimi I Pajisjes

    • 3 Përdorimi I Pajisjes
      • Informacion Mbi Teknologjinë Më Pak Akull
      • Vendosja E Termostatit
      • Paralajmërime Të Rregullimeve Të Temperaturës
      • Aksesorët
      • Tabakaja E Akullit (Në Disa Modele)
      • Kruajtësjaplastike (Në Disa Modele)
      • Mbajtësja E Shishes (Në Disa Modele)
      • Disku I Freskisë(Në Disa Modele)
      • Rafti I RregullueshëM I Derës(Në Disa Modele)

    • 4 Ruajtja E Ushqimit
      • Pjesa E Frigoriferit
      • Ndarja E Ngrirësit

    • 5 Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
      • Shkrirja

    • 6 Transporti Dhe Lëvizja
      • Transporti Dhe Ndërrimi I Pozicionit
      • Ripozicionimi I Derës

    • 7 Para Se Të Thërrisni Shërbimin E Mirëmbajtjes Së Pas-Shitjes

    • 8 Këshilla Për Kursimin Eenergjisë

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
Fridge - Freezer / User Manual
MK
Ладилник - замрзнувач / Упатство за употреба
SR
Frižider – zamrzivač / Korisnički priručnik
SQ
Ngrirës - Frigorifer / Manuali i përdorimit
CF 278
CF 278 S

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CF 278 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for FAVORIT CF 278

Summary of Contents for FAVORIT CF 278

  • Page 1 Fridge - Freezer / User Manual Ладилник - замрзнувач / Упатство за употреба Frižider – zamrzivač / Korisnički priručnik Ngrirës - Frigorifer / Manuali i përdorimit CF 278 CF 278 S...
  • Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............10 3 USING THE APPLIANCE ................11 3.1 Information on Less Frost Technology ................11 3.2 Thermostat Setting .......................11 3.3 Temperature Settings Warnings ...................11 3.4 Accessories ........................12 3.4.1 Ice Tray (In some models) ..................12...

  • Page 4: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 8: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance.
  • Page 9 Packaging and the Environment high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their Packaging materials protect tops are tightly closed. your machine from damage that • When removing ice from the ice-making may occur during transportation. compartment, do not touch it. Ice may The packaging materials are cause frost burns and/or cuts.

  • Page 10: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE 6) Freezer drawers APPLIANCE 7) Ice box tray 8) Plastic ice scraper * This appliance is not intended to be used 9) Freezer glass shelves * as a built-in appliance. 10) Bottle shelf (When the thermostat is positioned on top) 11) Adjustable door shelf * / door shelf 12) Egg holder 13) Door shelf...

  • Page 11: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE to the time indicated in the note.If the thermostat switch is in the SF position when your appliance is first started, your 3.1 Information on Less Frost appliance work will automatically return Technology to the operation in the thermostat-3 position according to the time indicated in Thanks to the wrap around evaporator, the note.

  • Page 12: Accessories

    Climate class and meaning: T (tropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C. ST (subtropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C. N (temperate): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C.

  • Page 13: Food Storage

    To change the position of adjustable door increases, reducing the fridge’s efficiency. shelf ; • Make sure no items are in direct contact Hold the bottom of the shelf and pull the with the rear wall of the appliance as buttons on the side of frost will develop and packaging will stick the door shelf...

  • Page 14: Freezer Compartment

    immediately, wait for the temperature cubes. to pass outside. Hot foods increase the • Food in liquid form should be frozen degree of your refrigerator and cause in plastic cups and other food should food poisoning and unnecessary spoiling be frozen in plastic folios or bags.For of the food.
  • Page 15 circulation. To resolve this, unplug the freezer and wait for it to defrost. Clean the freezer once it has fully defrosted. • The freezer volume stated on the label is the volume without baskets, covers, and so on. • Do not refreeze thawed food. It may pose a danger to your health and cause problems such as food poisoning.
  • Page 16 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Freshwater fish (Salmon, Carp, Crane, Catfish) After cleaning the bowels and scales of the fish, Lean fish (Bass, Turbot, wash and dry it. If necessary, remove the tail and Flounder) head. Fatty fishes (Tuna, Mackerel, Bluefish, 2 - 4 Anchovy)

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Dairy products Preparation Storage conditions (months) Packet (Homogenized) In its own packet 2 - 3 Pure Milk – in its own packet Milk Original packaging may be Cheese - excluding used for short-term storage. In slices 6 - 8 white cheese Keep wrapped in foil for longer periods.

  • Page 18: Shipment And Repositioning

    ice is allowed to form in places where • Examine the contents when replacing it will affect the close fitting of the door them in the freezer and if some of the seal. This might allow air to penetrate the packages have thawed out, they should cabinet, encouraging continuous running be eaten within 24hours, or be cooked...

  • Page 19: Before Calling After-Sales Service

    • If the door-opening direction of your defrosting. appliance can be changed, contact the Air blowing noise occurs: In some nearest Authorised Service Centre to models during normal operation of the change the opening direction. system due to the circulation of air. The edges of the appliance in contact 7 BEFORE CALLING AFTER- with the door joint are warm...

  • Page 20: Tips For Saving Energy

    way that does not comply with this, we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair and failure within the guarantee period. 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 1. Install the appliance in a cool, well- ventilated room, but not in direct sunlight and not near a heat source (such as a radiator or oven) otherwise an insulating...
  • Page 21 Ви благодариме што го одбравте овој производ. Ова упатство за употреба содржи важни информации за безбедноста и упатства наменети да ви помогнат при работата и одржувањето на овој апарат. Ве молиме одвојте време да го прочитате ова упатство за употреба пред да го користите...
  • Page 22 СОДРЖИНА 1 БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ............... 23 1.1 Општи безбедносни предупредувања...............23 1.2 Предупредувања за монтирање ................27 1.3 При користење ......................27 2 ОПИС НА АПАРАТОТ ................... 29 3 УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ ................. 30 3.1 Информации за технологија Less Frost ..............30 3.2 Поставување на термостатот..................30 3.3 Предупредувања...

  • Page 23: Безбедносни Упатства

    1 БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА 1.1 Општи безбедносни предупредувања Внимателно прочитајте го упатството за употреба. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Одржувајте ги отворите за вентилација во апаратот или во вградениот елемент чисти и без препреки. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете механички уреди или други средства за да го забрзате процесот...
  • Page 24 етикетата на ладилникот), тогаш треба да внимавате при транспорт и монтажа за да спречите оштетување на елементите од ладилникот. R600a не е штетен за животната средина и е природен гас, но е експлозивен. Во случај на протекување заради оштетување на елементите во системот за ладење, преместете...
  • Page 25 • Кабелот за напојување на ладилникот има специјално заземјен приклучок на него. Овој приклучок треба да се користи со специјално заземјен штекер рангиран на 16 ампери. Ако таков штекер нема во куќата, повикајте квалификуван електричар да го монтира. • Овој производ може да го употребуваат деца постари...
  • Page 26 • Ако кабелот за напојување е оштетен, производителот, сервисерот или соодветно квалификувано лице мора да го смени за да се избегнат опасности. • Овој уред не е наменет за употреба на надморска височина повисока од 2000 m. За да се избегне загадување на храна, ве молиме...

  • Page 27: Предупредувања За Монтирање

    1.2 Предупредувања за монтирање електрични рерни. • Кога го ставате ладилникот - Пред да го користите ладилникот замрзнувач непосредно до уред за - замрзнувач прв пат, внимателно длабоко замрзнување, треба да има погледнете ги следниве работи: барем 2 cm помеѓу нив за да се спречи •...
  • Page 28 • Не поврзувајте го ладилникот- • Старите ладилници и замрзнувачи замрзнувачот за главното напојување содржат материјал за изолација и со струја со помош на продолжен средство за ладење со CFC. Затоа, кабел. внимавајте да не и наштетите животната средина кога ги фрлате •...

  • Page 29: Опис На Апаратот

    2 ОПИС НА АПАРАТОТ употреба. • Следете ги упатствата за апаратот Овој уред не е наменет да се користи и упатството за работа и чувајте го како вграден апарат. истото на безбедно место за да ги (Кога термостатот е поставен одозгора) решите...

  • Page 30: Употреба На Апаратот

    5) Комора за свежа храна да го вртите копчето подалеку од положба 1, бидејќи така ќе го исклучите 6) Фиоки на замрзнувачот апаратот. 7) Кутии за мраз Супер прекинувач 8) Пластична гребалка за мраз * Термостат (Кај некои модели) 9) Стаклени полици во замрзнувачот * 10) Полица...

  • Page 31: Предупредувања За Поставки За Температурата

    Прекинувач за зимa: Кога собната наменет да се користи на амбиентални температура е под 16 C, овој прекинувач температури од 16 °C до 32 °C. се користи како прекинувач за зимa и ја SN (проширена умерена клима): Овој одржува температурата во фрижидерот ладилник...

  • Page 32: Капаче За Свежина (Кај Одредени Модели)

    (кај одредени модели) Сл. 2 Сл. 1 Висината може да се приспособува на шест начини за да се добие простор за складирање со помош на 3.4.4 Капаче за свежина (кај одредени приспособливата врата со полици. модели) За да ја промените позицијата на (Сликите...
  • Page 33 делови каде што течноста испарува и консумира пред да истече нејзиниот со време ладилникот треба почесто да рок. се одмрзнува. Не дозволувајте храната да дојде во • Зготвената храна мора да остане контакт со сензорот за температура кој покриена кога се чува во ладилникот. се...

  • Page 34: Преграда За Замрзнување

    кога складирате замрзната храна. Максимално Како и каде да Доколку нема информации, храната Храна време за складирате чување треба да се чува најдолго 3 месеци од датумот на кој сте ја купиле. Завиткајте во пластична фолија, • Кога ќе купите замрзната храна, Месо...
  • Page 35 сте го затвориле, ќе забележите дека нема да се отвори лесно. Ова е нормално. Откако ќе се постигне рамнотежа, вратата лесно ќе се отвори.Користете ја полицата за брзо замрзнување за да замрзнете домашно зготвени јадења (и друга храна која сакате да ја замрзнете) побрзо, бидејќи моќта на замрзнување во овој простор на...
  • Page 36 Максимално време за Зеленчук и овошје Подготовка чување (месеци) Исчистете го од мешунките, измијте го и сварете Грашок го во вода Зелка Исчистете ја и сварете ја во вода 6 - 8 Исчистете и исечете на мали парчиња и сварете Морков...

  • Page 37: Чистење И Одржување

    5 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ Исклучете го апаратот од струја пред чистење. Не чистете го истурајќи вода врз него. Не користете абразивни средства, детергенти или сапун за чистење на апаратот. По миење, исплакнете со чиста вода и исушете темелно. Кога ќе завршите...

  • Page 38: Транспорт Ипреместување

    процесот на одмрзнување. Извадете исчистете ја внатрешноста на уредот ги сиот отстранет мраз од одделот. Не со раствор од топла вода и малку сода мора да го исклучите апаратот за да бикарбона и потоа исушете темелно. отстранувате тенки слоеви мраз. Измијте...

  • Page 39: Пред Да Повикате Сервисер

    да контактирате со најблискиот средството за ладење во цевките на овластен сервис за да го сменат системот. правецот на отворање. Звук на течење на вода: Се јавува поради садот за испарување. Оваа 7 ПРЕД ДА ПОВИКАТЕ бука е нормална при процесот на одмрзнување.

  • Page 40: Совети За Зачувување Ел. Енергија

    ја вратата отворена за да спречите вратите подолги периоди и да појава на влага и миризба. ги отворате пречесто, бидејќи ќе влезе топол воздух во апаратот • Ако проблемот продолжува откако предизвикувајќи компресорот да се сте ги следеле сите погоре дадени вклучува...
  • Page 41 ГАРАНТЕН ЛИСТ ГАРАНТЕН РОК: 5 години УСЛОВИ НА ГАРАНЦИЈАТА: Две години е обезбедена целосна бесплатна гаранција која вклучува бесплатна поправка (работна рака), бесплатна замена на резервни делови, бесплатни резервни делови и замена на производот со нов доколку истиот не може да биде поправен. Во...
  • Page 42 NAPOMENA: Site defekti zadol`itelno se prijavuvaat vo FAVORIT ELEKTRONIKS SERVIS na Bulevar Partizanski odredi br.154 , Skopje, Tel.(02)2440-070 OVLASTENI SERVISI Фаворит Скопје ул.Партизански Одреди бр. 154, Скопје Електроникс Сервис Сервис ул.Видое Смилевски Бато бр.43 11/10, Тетово Тетово Ѓоко Дооел Гостивар...
  • Page 43 Hvala vam što ste odabrali ovaj proizvod. Ovaj korisnički priručnik sadrži važne informacije o sigurnosti i uputstva namenjena da vam pomognu u radu i održavanju uređaja. Odvojite vreme da pročitate ovaj korisnički priručnik pre upotrebe uređaja i sačuvajte ovu knjigu za buduću upotrebu. Ikona Vrsta Značenje...
  • Page 44 Sadržaj 1 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ............... 43 1.1 Opšta bezbednosna upozorenja...................43 1.2 Upozorenja o instalaciji ....................47 1.3 Tokom upotrebe ......................47 2 OPIS UREĐAJA ..................... 49 3 UPOTREBA APARATA .................. 50 3.1 Informacije o tehnologiji manje mraza Less Frost ............50 3.2 Podešavanje termostata ....................50 3.3 Upozorenja u vezi sa podešavanjem temperature ............50 3.4 Pribor ..........................51 3.4.1 Posuda za led (Kod nekih modela) .................51...

  • Page 45: Bezbednosna Uputstva

    1 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA 1.1 Opšta bezbednosna upozorenja Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik UPOZORENJE: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju na kućištu ili strukturi uređaja. UPOZORENJE: Nemojte da koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koje preporučuje proizvođač. UPOZORENJE: Nemojte koristiti električne aparate unutar prostora za čuvanje hrane, osim ako se ne radi o aparatima čiju upotrebu preporučuje proizvođač.
  • Page 46 ali takođe je i eksplozivan. U slučaju curenja usled oštećenja na elementima hladnjaka, premestite svoj frižider dalje od otvorenog plamena ili izvora toplote i provetrite prostoriju gde je uređaj smešten na nekoliko minuta. • Dok prenosite i smeštate frižider, nemojte oštetiti kolo gasa za hlađenje.
  • Page 47 • Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti 8 godina i više kao i osobe sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja ako su pod nadzorom ili su im data uputstva po pitanju bezbedne upotrebe uređaja i ako razumeju opasnosti.
  • Page 48 Da biste izbegli kontaminaciju hrane, molimo da se pridržavate sledećih uputstava: • Otvaranje vrata na duži period može prouzrokovati značajno povećanje temperature u odeljcima uređaja. • Redovno čistite površine koje mogu doći u dodir sa hranom i dostupnim sistemima za odvodnjavanje •...

  • Page 49: Upozorenja O Instalaciji

    1.2 Upozorenja o instalaciji • Nemojte da prekrivate telo ili vrh frižidera zamrzivača miljeima. Ovo će uticati na Pre upotrebe vašeg frižidera zamrzivača performanse vašeg frižidera zamrzivača. prvi put, molimo obratite pažnju na sledeće • Neophodno je ostaviti najmanje 150 mm detalje: prostora od vrha vašeg uređaja.
  • Page 50 konzerve pića u odeljak za pravljenje recikliranju ovog proizvoda obratite se leda jer mogu da puknu usled lokalnoj gradskoj službi, službi za odvoz zamrzavanja sadržaja. smeća iz domaćinstva ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod. • Nemojte da stavljate eksplozivni ili zapaljivi materijal u frižider.

  • Page 51: Opis Uređaja

    2 OPIS UREĐAJA 6) Fioke zamrzivača 7) Kutija za led Ovaj aparat nije predviđen za upotrebu kao 8) Plastični strugač za led * ugrađeni uređaj. 9) Staklene police zamrzivača * (Kada je termostat postavljen na vrhu) 10) Polica za flaše 11) Podesiva polica na vratima* / polica na vratima 12) Držač...

  • Page 52: Upotreba Aparata

    3 UPOTREBA APARATA u položaju SF kada je vaš uređaj pokrenut prvi put, vaš uređaj će raditi automatski vraćajući se na rad u položaju 3.1 Informacije o tehnologiji manje termostata-3 u skladu sa vremenom mraza Less Frost prikazanim u napomeni. Super zamrzavanje: Ovaj prekidač...

  • Page 53: Pribor

    Klasa klime i značenje: T (tropska): Ovaj rashladni uređaj predviđen je za upotrebu na sobnoj temperaturi koja varira od 16 °C do 43 °C. ST (suptropska): Ovaj rashladni uređaj predviđen je za upotrebu na sobnoj temperaturi koja varira od 16 °C do 38 °C. N (umerena): Ovaj rashladni uređaj predviđen je za upotrebu na sobnoj temperaturi koja varira od 16 °C do 32 °C.

  • Page 54: Čuvanje Hrane

    • Kuvana jela moraju ostati pokrivena kada se drže u frižideru.Nemojte stavljati toplu hranu u frižider. Stavite je kada se ohladi, u suprotnom će temperatura/ vlažnost unutar frižidera rasti, smanjujući efikasnost frižidera. • Uverite se da nema artikala u direktnom Sl.

  • Page 55: Odjeljak Zamrzivačaodeljak Zamrzivača

    4.2 Odjeljak zamrzivačaOdeljak • Temperatura frižidera treba da bude u opsegu od 0-8 ° C, sveža hrana ispod zamrzivača 0 °C ledi se i truli, dok se koncentracija • Zamrzivač se koristi za skladištenje bakterija povećava iznad 8 °C i hrana se zamrznute hrane, zamrzavanje sveže kvari.
  • Page 56 otvorena tokom dužeg perioda ili nisu pravilno zatvorena, stvoriće se mraz što može sprečiti efikasno cirkulisanje vazduha. Da biste rešili ovu situaciju, izvucite utikač zamrzivača iz utičnice i sačekajte da se odmrzne. Očistite zamzivač odmah čim se odmrzne. • Kapacitet zamrzivača koji je naznačen na etiketi predstavlja kapacitet bez korpi, poklopaca itd.
  • Page 57 Maksimalno vreme čuvanja Povrće i voće Priprema (meseci) Boranija i pasulj Operite, isecite na male komade i skuvajte u vodi 10–13 Pasulj Pretrebite i operite i skuvajte u vodi Kupus Očistite i skuvajte u vodi 6 - 8 Šargarepa Očistite, isecite na male komade i skuvajte u vodi Isecite peteljku, isecite na dva dela,uklonite jezgro i Paprika 8–10...

  • Page 58: Čišćenje I Održavanje

    5 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE automatski isparava. • Posudu za isparavanje i otvor za drenažu Odvojite jedinicu od napajanja pre vode od odmrzavanja treba periodično čišćenja. čistiti da bi se sprečilo prikupljanje vode Nemojte da perete vaš uređaj na dno frižidera umesto da ističe. prosipanjem vode u njega.

  • Page 59: Transport I Promena Položaja

    pričvrstite u aparatu protiv udaraca pomoću traka prilikom promene položaja ili transporta. Uvek nosite uređaj u uspravnom položaju. 6.2 Promena položaja vrata • Nije moguće promeniti smer otvaranja vrata frižidera ako su ručke na vratima postavljene na prednjoj površini vrata uređaja.

  • Page 60: Saveti Za Uštedu Energije

    Čuje se kratak zvuk pucketanja: Kada dužeg vremena (npr. za vreme letnjih termostat uključuje/isključuje kompresor. praznika) isključite ga. Očistite svoj frižider u skladu sa delom o čišćenju Buka motora: Ukazuje da kompresor i ostavite vrata otvorena da sprečite radi normalno. Kompresor može da vlažnost i miris.
  • Page 61 hlađenje). 7. Zaptivač na vratima mora da bude čist i fleksibilan. U slučaju nošenja, zamenite zaptivač. 8. Potrošnja energije vašeg uređaja naznačena je ne uzimajući u obzir fioke i sa potpuno napunjenim odeljkom zamrzivača. 9. Za uštedu energije nemojte da koristite prostor između granice za maksimalnu napunjenost i vrata, duž...
  • Page 62 IZJAVA GARANTA Triomax d.o.o. kao garant izjavljuje sljedeće GARANCIJA VRIJEDI: Isključivo uz priloženi kasa račun i uredno popunjen i ovjeren garantni list od stane prodavca. Ovisno o vrsti proizvoda kojeg ste kupili garancija može vrijediti 24, ili 60 mjeseci. U slučajevima trajanja garancije od 24 mjeseca i I 60 mjeseci kupac ima pravo na punu garanciju, odnosno garant snosi sve treoškove servisiranja u skladu sa uslovima garancije.
  • Page 63 -GARANCIJSKI LIST- -GARANTNI LIST- CERTIFICATE OF GUARANTEE- Broj garancijskog lista Naziv proizvoda Šifra proizvoda (Triomax) Serijski broj proizvoda (od proizvodjača) Naziv, sjedište i pečat preduzeća-STR koje Datum prodaje je proizvod prodalo Potpis ovlaštenog prodavača Ime I prezime kupca UPOZORENJE!!! GARANCIJA NE VRIJEDI UKOLIKO NA GARANCIJI I NA KUPONIMA NIJEUPISAN DATUM PRODAJE I UKOLIKO NIJE POTPISANO I OVJERENO OD STRANE PRODAVAČA.
  • Page 64 KUPON 3 KUPON 2 KUPON 1 Broj garancijskog lista: Broj garancijskog lista: Broj garancijskog lista: Šifra proizvoda( Triomax) Šifra proizvoda( Triomax) Šifra proizvoda( Triomax) Serijski broj proizvoda: Serijski broj proizvoda: Serijski broj proizvoda: Datum prodaje Datum prodaje Datum prodaje Naziv, sjedište pečat Naziv, sjedište i pečat preduzeća-...
  • Page 65 GARANCIJA VRIJEDI: 24 mjeseca od datuma kupovine za:  USISIVAČI,NAPE,MIKROTALASNE,BOJLERE  MALI KUĆNI APARATI FAVORIT 60 mjeseci od dana kupovine za:  BIJELA TEHNIKA FAVORIT GARANCIJA ISKLJUČIVO VRIJEDI UZ PRILOŽENI ORGINALNI KESA RAČUN I UREDNO POPUNJENI I OVJERENI GARANTNI LIST OD STRANE PRODAVAČA.
  • Page 66 Faleminderit për zgjedhjen e këtij produkti. Ky manual i përdoruesit përmban informacione të rëndësishme lidhur me sigurinë dhe udhëzimet të cilat synojnë t’ju ndihmojnë me përdorimin dhe mirëmbajtjen e pajisjes suaj. Ju lutemi ndani kohë të lexoni këtë manual të përdoruesit para përdorimit të pajisjes suaj dhe ruajeni këtë...
  • Page 67 INDEKSI 1 UDHËZIME MBROJTËSE ................62 1.1 Paralajmërime të Përgjithshme Mbrojtëse..............62 1.2 Paralajmërime gjatë instalimit ..................66 1.3 Gjatë përdorimit ......................66 2 PËRSHKRIMI I PAJISJES ................68 3 PËRDORIMI I PAJISJES ................69 3.1 Informacion mbi Teknologjinë Më Pak Akull ..............69 3.2 Vendosja e termostatit ....................69 3.3 Paralajmërime të...

  • Page 68: Udhëzime Mbrojtëse

    1 UDHËZIME MBROJTËSE 1.1 Paralajmërime të Përgjithshme Mbrojtëse Lexoni këtë manual me shumë kujdes. Paralajmërim: Mbajini vrimat e ajrimit të pajisjes, në pjesën e mbyllur ose në strukturën e integruar, të pastruara. PARALAJMËRIM: Mos përdor mekanizma mekanik ose mjete tjera për të përshpejtuar procesin e shkrirjes, përveç...
  • Page 69 shpërthyes. Në rast të ndonjë rrjedhjeje të shkaktuar nga dëmtimi në elementët ftohës, largojeni frigoriferin nga flakët e hapura ose burimet e nxehtësisë dhe ajroseni dhomën për disa minuta ku ndodhet pajisja. • Ndërsa mbani dhe poziciononi frigoriferin, mos dëmtoni qarkun e gazit ftohës. •...
  • Page 70 fizike, shqisore ose mendore ose me mungesë të përvojës dhe njohurive nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet që përfshihen. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet bërë...
  • Page 71 Për të shmangur kontaminimin e ushqimit, ju lutemi respektoni udhëzimet e mëposhtme: • Hapja e derës për periudha të gjata mund të shkaktojë një rritje të ndjeshme të temperaturës në pjesët (ndarjet) e pajisjes. • Pastroni rregullisht sipërfaqet që mund të hyjnë në kontakt me ushqimin dhe sistemet e qasshme të...

  • Page 72: Paralajmërime Gjatë Instalimit

    1.2 Paralajmërime gjatë instalimit • Mos e mbuloni trupin ose kreun e ngrirësit të frigoriferit me dantellë. Kjo Para përdorimit të ngrirësit të frigoriferit ndikon në performancën e ngrirësit të tuaj për herë të parë, ju lutemi kushtoni frigoriferit tuaj.. vëmendje pikave vijuese: •...
  • Page 73 me duar të lagura. Kjo mund të shkaktojë negative potenciale për mjedisin dhe qark të shkurtër ose tronditje elektrike. shëndeti publik, të cilat për ndryshe do të shkaktoheshin nga hedhja jo e volitshme • Mos vendosni shishe qelqi ose kanoçe e këtij produkti.

  • Page 74: Përshkrimi I Pajisjes

    2 PËRSHKRIMI I PAJISJES 7) Tabakaja e kutisë së akullit 8) Ksistër akulli prej plastike * Kjo pajisje nuk synon të përdoret si pajisje 9) Raftet e qelqta të ngrirësit * e integruar. 10) Rafti i shisheve (Kur termostati është në pozitën lart) 11) Rafti i korrigjueshëm i derës * / rafti i derës 12) Mbajtësja e vezëve...

  • Page 75: Përdorimi I Pajisjes

    3 PËRDORIMI I PAJISJES dhe kthejeni në përdorim normal sipas kohës së treguar në shënim. Nëse çelësi i termostatit është në pozitën SF kur fillon 3.1 Informacion mbi Teknologjinë Më pajisja juaj në fillim, puna e pajisjes suaj Pak Akull do të...

  • Page 76: Aksesorët

    një ndërprerje energjie. Pajisja juaj do të fillojë të punojë normalisht pas 5 Përdorni mbajtësen e shishes për minutash. të shmangur rrëshqitjen ose rënien e shishes. Klasa klimaterike dhe kuptimi: T (tropikal): Kjo pajisje ftohëse synon të përdoret në temperaturë ambientale duke filluar nga 16 C deri 43 C.

  • Page 77: Rafti I Rregullueshëm I Derës(Në Disa Modele)

    3.4.5 Rafti i Rregullueshëm i Derës(Në • Gjellat e gatuara patjetër të mbeten të mbuluara kur mbahen në frigorifer.Mos disa modele) vendosni ushqime të ngrohta në frigorifer, Mund të bëhen gjashtë rregullime të ndryshe temperatura/lagështia brenda ndryshme lartësie për të siguruar vende që frigoriferit do të...

  • Page 78: Ndarja E Ngrirësit

    duhet të jetë 0-8 °C, ushqimet e freskëta të vihen në frigorifer. nën 0 °C ngrijnë dhe kalben, ngarkesa 4.2 Ndarja e ngrirësit bakteriale rritet mbi 8 °C, dhe prishet. • Mos vendos ushqimin e nxehtë • Ngrirësi përdoret për ruajtjen e menjëherë...
  • Page 79 kohëzgjatja që duhet për të transportuar produktin nga dyqani në shtëpi. Gjithmonë ndiqni udhëzimet e shkruara në ambalazhin e produktit dhe kurrë mos e përdorni produktin pas kalimit të afatit për përdorim. • Nëse dera e ngrirësit është mbajtur hapur për një periudhë të gjatë siç duhet, atëherë do të...
  • Page 80 Koha maksimale e ruajtjes Mishi dhe peshku Përgatitja (muaj) SHËNIM: Mishi i ngrirë duhet të gatuhet si mish i freskët pasi të jetë shkrirë. Nëse mishi nuk gatuhet pasi është shkrirë, nuk duhet ngrirë përsëri. Koha maksimale e ruajtjes Perimet dhe Frutat Përgatitja (muaj) Fasulet dhe bishtajat...

  • Page 81: Pastrimi Dhe Mirëmbajtja

    5 PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA automatike në ndarjen e frigoriferit gjatë operimit. Uji mblidhet nga tasi i avullimit Shkëputeni njësinë nga priza para se dhe avullohet në mënyrë automatike. ta pastroni. • Tabakaja e avullimit dhe vrima e Mos e lani makinën tuaj duke hedhur shkarkimit të...

  • Page 82: Transporti Dhe Lëvizja

    ndërkohë që po ndodh shkrirja. • Largoni të gjitha pjesët e lëvizshme ose shtrëngoni ata me pajisjes për mbrojtje nga goditjet duke përdorur rripa kur ripozicionojmë ose transportojmë. Mbajeni pajisjen në pozicion vertikal. 6.2 Ripozicionimi i derës • Nuk është e mundur që të ndryshohet drejtimi i hapjes të...

  • Page 83: Këshilla Për Kursimin Eenergjisë

    • Kur pajisja ftohet ose ngrohet (për së paku 5 minuta para se ta lidhni me shkak të zgjatjes së materialit të prizën ose para se ta filloni me qëllim që pajisjes). të prandalohet dëmtimi i kompresorit. Paraqitet zhurmë e shkurtës si •...
  • Page 84 kohë të gjata ose të mos i hapni shumë shpesh pasi do të hyjë ajër i ngrohtë në kabinet dhe do të bëjë që kompresori të ndizet shpesh pa qenë nevoja. 6. Mbajini kapakët e ndarjeve të ndryshme të temperaturës (si kripseri, ftohësi,... etj.) të...
  • Page 85 CERTIFIKATË GARANCIA AFATI I GARANCISË: 5 vjet KUSHTET E GARANCISË: Dy vite sigurohet garanci e plotë falas, e cila përfshin riparimin falas (punë dore), zëvendësimin falas të pjesëve rezervë, pjesë rezervë falas dhe zëvendësimin e produktit me të ri nëse nuk mund të riparohet. Vitin e tretë, të...
  • Page 86 Vërejtje: Të gjitha defektet paraqiten në mënyrë obligative te FAVORIT ELEKTRONIKS SERVIS në Bul. Partizanski odredi Nr. 154, Shkup. Tel. (02) 2440-070. SERVISE I AUTORIZUAR Favorit Shkup Rr. Partizanski odredi Nr. 154, Shkup Elektroniks Servis Servis Tetovë Rr. Vidoe Smilevski Bato Nr. 43-11/10, Tetovë...
  • Page 87 52366204...

This manual is also suitable for:

Cf 278 s

Table of Contents