Koganei KSHJ Series Instruction Manual

リニアオリフィス
コガネイ製品をお買い上げいただきあ り がと う ご ざいます。
ご使用の前に、 この説明書を よ く お読みいただき、 正 し く ご使用く だ さ い。 尚、 この取扱説明書は大切に保管 して く だ さ い。
一般注意事項
水滴、 油滴などがかかる場所や粉塵が多い場所に取り付けると きは、
カバーなどで保護して く ださい。 ピス トンロッ ドへの水、 油、粉塵の付
着、打痕や擦り傷により破損したり、寿命が短く なり ます。
取付け
1. ショックアブソーバは、 ピストンロッ ドの中心で負荷を受け偏心
荷重がかからないよ うに取り付けて く ださい。偏心荷重がかかる
と破損および復帰不良の原因となります。
2. ス トロークによ り能力を調整 したい場合は、 ス ト ッパナッ ト （-S） で調整
するか、 外部ス ト ッパを設けて く だ さ い。
3. キ ャ ッ プ付を使用する場合は、 ス トロークエン ドでキ ャ ッ プに荷重がか
か ら ないよ う にス ト ッパナッ ト （-S） を取り付けるか、 外部ス ト ッパを設け
て く だ さ い。 ス ト ッパナッ トの取付位置は下表の寸法以下で取り付け
て く だ さ い。
なお、 ス ト ッパナッ ト （-S） または、 外部ス ト ッパがな く て も使用でき ます
が、 長期間使用 し ますと キ ャ ッ プの変形や摩耗によ り停止位置が変
わり ます。
形 式
×
KSHJ4 3C
× ×
KSHJ6 4C KSHJ8 4C
×
KSHJ8 5C
× ×
KSHJ6 6C KSHJ10 6C KSHJ12
× ×
KSHJ8 8C KSHJ14 8C KSHJ16
× ×
KSHJ10 10C KSHJ12 10C KSHJ20
×
KSHJ14 12C
× ×
KSHJ10 15C KSHJ16 15C
× ×
KSHJ18 16C KSHJ20 16C
× ×
KSHJ22 25C KSHJ25 25C KSHJ27
× ×
KSHJ30 30C KSHJ33 30C
× ×
KSHJ36 50C KSHJ42 50C
× ×
KSHJ45 50C KSHJ48 50C
×
KSHJ42 70C
A
4. 揺動衝突の場合に、 荷重方向と シ ョ ッ クアブソーバの軸線とがなす
偏角度はK S H J 1 4×1 2 （ C ） （ 外 径 M 1 4 ） 以 下では1 ° 以 下 、
K S H J 1 6×1 5 （C） （ 外径M16） 以上では3° 以下と してく ださい
（KSHJ42×70 （ C） は偏角度1° 以下） 。
5.
シ ョ ッ クアブソーバ本体後端面の小ね じは、 絶対に緩めた り取り外 し
た り しないで く だ さ い。 内部に封入さ れているオイ ルが漏れ出 して シ ョ ッ
クアブソーバの機能を損ない、 機器の破損、 事故の原因と な り ます。
KSHJシリーズ
取扱説明書
mm
A
3
4
5
×
6C 6
×
8C 8
×
10C 10
12
15
16
× 25
25C
30
50
70
®
ショ ックアブソーバ
Ve r. 6.0
6.
ショ ックアブソーバを取り付ける場合、 下記の最大締付トルクを
守って取り付けて く ださい。 それ以上の力で締め付けると破損す
る可能性があります。
形 式
×
KSHJ4 3 （ C）
×
KSHJ6 4 （ C） KSHJ6
×
KSHJ8 4 （ C） KSHJ8
× 8 （ C）
KSHJ8
×
KSHJ10 6 （ C） KSHJ10
×
KSHJ10 15 （ C）
×
KSHJ12 6 （ C） KSHJ12
× 8 （ C）
KSHJ14 KSHJ14
×
KSHJ16 8 （ C） KSHJ16
×
KSHJ18 16 （ C）
×
KSHJ20 10 （ C） KSHJ20
×
KSHJ22 25 （ C）
×
KSHJ25 25 （ C） KSHJ27
×
KSHJ30 30 （ C） KSHJ33
×
KSHJ36 50 （ C）
×
KSHJ42 50 （ C） KSHJ42
注
× 50 （ C）
KSHJ45
×
KSHJ48 50 （ C）
注 ： KSHJ45×50 （ C） の取付ナッ トはJIS B 1554 （転がり軸受用ナッ ト） 呼び番号
AN09を使用しており ます。 締め付けには引掛スパナ （呼び58〜65または、 呼び
65〜70） を使用して く だ さい。
ナッ ト外径
7. ショックアブソーバ のピストンロッ ドに直接当たる面の硬度は
HRc40以上に して く ださい （キャッ プ付は除く ） 。
8. 使用温度により、 能力および特性が変わりますのでご注意くだ
さい。
※その他、 詳細な仕様および注意事項に関 してはカ タ ロ グ を参照 して く だ
さ い。
※製品に関するお問い合わせは最寄りの弊社営業所ま たは、 下記技術
サー ビスセンターへお問い合わせ く だ さ い。
技術サービスセンター
TEL＜042＞383-7172
1
X582205 Ver.6.0
最大締付 トルク
0.5
×
6 （ C） 0.85
×
5 （ C）
2.5
×
10 （ C）
6.5
×
10 （ C） 8.0
× 12 （ C） 12.0
×
15 （ C） 20.0
25.0
×
16 （ C） 30.0
35.0
×
25 （ C） 42.0
×
30 （ C） 60.0
72.0
×
70 （ C）
85.0
120.0
引掛スパナ
ナッ トの溝に引掛けて使用 し ます
N ･ m