Related Manuals for Sony VGN-AR21B
Summary of Contents for Sony VGN-AR21B
- Page 1 Recovery Guide - Wiederherstellungshandbuch - Guide de réinstallation - Guida al ripristino - Guía de recuperación - Gids systeemherstel...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Recovering your VAIO system ... 5 Introduction to your VAIO system... 5 How is my hard disk drive set up?... 5 What is a system recovery? ... 6 Using the hard disk drive recovery ... 6 Notes on performing a system recovery... 7 Starting the recovery process ... - Page 4 Réinstallation du système VAIO ...29 Présentation du système VAIO ... 29 Quelle est la configuration de mon disque dur ?... 29 Qu'est-ce qu'une réinstallation du système ?... 30 Utilisation de la réinstallation du disque dur... 30 Remarques sur la réalisation d'une réinstallation du système ... 31 Démarrage du processus de réinstallation...
- Page 5 Recuperación del sistema VAIO ... 53 Introducción al sistema VAIO ... 53 ¿Cómo se ha configurado mi unidad de disco duro? ... 53 ¿Qué es una recuperación del sistema?... 54 Uso de la recuperación de la unidad de disco duro ... 54 Notas sobre la realización de una recuperación del sistema ...
-
Page 7: Recovering Your Vaio System
Recovering your VAIO system This booklet will guide you through the process of recovering your system, which can resolve serious problems you may experience with your Sony VAIO There are no recovery discs provided with your computer. You can create your own VAIO Recovery Media Kit (as described in “Making your own recovery discs (Recovery Media... -
Page 8: What Is A System Recovery
What is a system recovery? A system recovery can resolve serious problems you may experience with your computer. Perform a system recovery only in the following cases: ❑ In the event of a serious system crash. ❑ If you want to modify the size of the hard disk drive partitions. The system recovery process allows you to: ❑... -
Page 9: Notes On Performing A System Recovery
Click Cancel/Close and restart the computer with the disc inserted. The Recovery Wizard appears. Click Next, then read and accept the Sony End User License Agreement in the next screen. Read the Notes on Recovery and click Next. -
Page 10: Launching A System Recovery From The Hard Disk Drive
Insert your first recovery disc (for example, System Recovery Disc) and restart the computer. The Recovery Wizard appears. In the main window, click Next, then read and accept the Sony End User License Agreement in the next screen. Read the Notes on Recovery and click Next. -
Page 11: Recovering The System With Modified Partition Sizes
To perform the C Drive Recovery Start the Recovery Wizard as described in “Starting the recovery process” on page 7. When you get to the Recovery Menu, select the button next to C Drive Recovery (Recommended) and click Next. Read the summary of the recovery process about to be performed and click Start. Click Yes to confirm. - Page 12 Read the summary of the recovery process about to be performed and click Start to begin the process. Click Yes to confirm then follow the on-screen instructions. You can see the progress as the installation is carried out. When the process is finished, remove the disc (if applicable), click OK, and then click Restart in the progress window.
- Page 13 Start the Recovery Wizard as described in “Launching a system recovery from your own Recovery Media Kit” on page 7. Click Next, then read and accept the Sony End User License Agreement in the next screen. Read the Notes on Recovery and click Next.
-
Page 14: Resetting The Default Partition Sizes (Complete Recovery)
Resetting the default partition sizes (Complete Recovery) If you changed the partition sizes since you bought your computer, choosing Complete Recovery allows you to reset the hard disk drive to its original size. Meanwhile, the current working partitions are deleted, the hard disk is reformatted, and all the original software is restored as with a standard system recovery. -
Page 15: Completing The Recovery Process
Completing the recovery process After you perform a system recovery, you must complete the process by installing all the bundled applications. Once you restart your computer after recovering it, you will be guided through the Windows setup. After Windows launches, a window appears prompting you to complete the recovery by installing applications. -
Page 16: Labelling The Discs
When you are ready to create your recovery discs, follow these steps: Click Start, point to All Programs and VAIO Recovery Tool, and then click VAIO Recovery Utility. The Main Menu appears. Select Create Recovery Media Kit and click OK. The Recovery Media Kit Wizard window appears. -
Page 17: About Drivers
When your computer is delivered, all the drivers needed for the built-in hardware components, as well as for Sony mouse devices and keyboards, are already installed. What is more, the system automatically detects these drivers. Similarly, when you connect a new hardware device to the computer, your system will usually automatically detect and install its driver. -
Page 18: Raid Configuration (On Vgn-Ar Series And Vgx-Xl Series Only)
RAID Configuration (On VGN-AR series and VGX-XL series only) ® Your Sony VAIO computer is equipped with a RAID (Redundant Array of Independent Disks) storage system. RAID technology allows you to manage multiple hard disk drives as a single drive. -
Page 19: Wiederherstellen Des Vaio-Systems
In diesem Handbuch finden Sie Informationen zum Vorgang der Wiederherstellung des Systems, mit dem sich schwerwiegende Probleme lösen lassen, die im Umgang mit dem ® Sony VAIO -Computer auftreten können. Es werden keine Wiederherstellungsdiscs mit dem Computer mitgeliefert. Sie können Ihre eigenen VAIO-Wiederherstellungsdatenträger erstellen (wie unter „Erstellen von eigenen... -
Page 20: Was Ist Eine Systemwiederherstellung
Was ist eine Systemwiederherstellung? Durch eine Systemwiederherstellung lassen sich schwerwiegende Probleme beheben, die beim Umgang mit dem Computer auftreten können. Führen Sie eine Systemwiederherstellung nur in folgenden Fällen durch: ❑ Im Fall eines schwerwiegenden Systemabsturzes. ❑ Wenn Sie die Größe der Partitionen des Festplattenlaufwerks ändern möchten. Der Vorgang der Systemwiederherstellung bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: ❑... -
Page 21: Hinweise Zur Durchführung Einer Systemwiederherstellung
Klicken Sie auf Abbrechen/Schließen, und starten Sie den Computer mit eingelegtem Datenträger neu. Der Herstellungsassistent wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter, und lesen und akzeptieren Sie im nächsten Fenster die Sony Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Lesen Sie die Hinweise zu Wiederherstellungen, und klicken Sie auf Weiter. -
Page 22: Starten Einer Systemwiederherstellung Über Das Festplattenlaufwerk
Lesen Sie den Hinweis zur Sicherung, und klicken Sie auf Ja, wenn Sie bereits eine Sicherung Ihrer Daten durchgeführt haben. Das Fenster Herstellungsassistent wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter, und lesen und akzeptieren Sie im nächsten Fenster die Sony Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Das Wiederherstellungsmen wird angezeigt. -
Page 23: Wiederherstellen Des Systems Mit Veränderten Partitionsgrößen
So führen Sie die Wiederherstellung von Laufwerk C durch Starten Sie den Herstellungsassistent, wie unter „Start des Wiederherstellungsvorgangs“ auf Seite 19 beschrieben. Wählen Sie im Wiederherstellungsmen die Schaltfläche neben Wiederherstellung von Laufwerk C (empfohlen), und klicken Sie auf Weiter. Lesen Sie die Zusammenfassung des durchzuführenden Wiederherstellungsvorgangs, und klicken Sie auf Start. - Page 24 Wählen Sie in dem angezeigten Fenster aus der Dropdown-Liste eine der Konfigurationen für Festplattenlaufwerke aus, und klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie Angepasste Größe des Laufwerks auswählen, können Sie innerhalb eines bestimmten Bereichs die gewünschte Größe des Laufwerks angeben. Lesen Sie die Zusammenfassung des durchzuführenden Wiederherstellungsvorgangs, und klicken Sie auf Start, um mit dem Vorgang zu beginnen.
- Page 25 Starten Sie den Herstellungsassistent, wie unter „Starten einer Systemwiederherstellung über die eigenen Wiederherstellungsdatenträger“ auf Seite 19 beschrieben. Klicken Sie auf Weiter, und lesen und akzeptieren Sie im nächsten Fenster die Sony Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Lesen Sie die Hinweise zu Wiederherstellungen, und klicken Sie auf Weiter.
-
Page 26: Rücksetzen Der Standardpartitionsgrößen (Vollständige Wiederherstellung)
Bei Verwendung von Wiederherstellungsdiscs: Wenn Sie den Datenträger nicht entnehmen, bevor Sie auf Neustart klicken, wird die Systemwiederherstellung erneut gestartet. Rücksetzen der Standardpartitionsgrößen (Vollständige Wiederherstellung) Wenn Sie seit dem Kauf des Computers die Partitionsgrößen geändert haben, können Sie durch Auswahl von Vollständige Wiederherstellung das Festplattenlaufwerk auf die ursprüngliche Größe zurücksetzen. -
Page 27: Abschluss Des Wiederherstellungsvorgangs
Abschluss des Wiederherstellungsvorgangs Nach Durchführung einer Systemwiederherstellung müssen Sie den Vorgang durch Installation aller mitgelieferten Anwendungen abschließen. Nach dem Neustart des Computers im Anschluss an die Wiederherstellung werden Sie durch das Windows Setup geführt. Nach dem Start von Windows wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, die Wiederherstellung durch Installation der Anwendungen abzuschließen. -
Page 28: Beschriften Der Discs
Wenn Sie zum Erstellen der Wiederherstellungsdiscs bereit sind, gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Alle Programme und auf VAIO Recovery Tool, und klicken Sie dann auf VAIO Recovery Utility. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie Wiederherstellungsdatenträger erstellen, und klicken Sie auf OK. Das Fenster Wiederherstellungsdatenträgerassistent wird angezeigt. -
Page 29: Informationen Über Treiber
Tastatur, funktioniert dieses nur, wenn der Treiber installiert ist. Bei Auslieferung des Computers sind bereits alle für die integrierten Hardwarekomponenten sowie für Mäuse und Tastaturen von Sony benötigten Treiber installiert. Darüber hinaus werden diese Treiber automatisch vom System erkannt. Ganz ähnlich wird in der Regel der Treiber eines neues Hardwaregeräts automatisch vom System erkannt und installiert, wenn Sie dieses... -
Page 30: Raid-Konfiguration (Nur Bei Den Serien Vgn-Ar Und Vgx-Xl)
RAID-Konfiguration (Nur bei den Serien VGN-AR und VGX-XL) ® Ihr Sony VAIO -Computer ist mit einem RAID-Speichersystem ausgestattet (Redundant Array of Independent Disks). Die RAID-Technologie gibt Ihnen die Möglichkeit, mehrere Festplattenlaufwerke wie ein einziges Laufwerk zu verwalten. Bei Modellen der Serie VGN-AR mit WUXGA-LCD-Display (1920 x 1200 Pixel) und Modellen der Serie VGX-XL können Sie mit den RAID-Konfigurationen RAID 0 oder RAID... -
Page 31: Réinstallation Du Système Vaio
Réinstallation du système VAIO Ce document présente le processus de réinstallation de votre système, qui peut résoudre de graves problèmes que vous pouvez avoir lors de l'utilisation de l'ordinateur Sony VAIO Aucun disque de réinstallation n'est fourni avec l'ordinateur. Vous pouvez créer votre propre Kit de supports de réinstallation VAIO (comme décrit dans «... -
Page 32: Qu'est-Ce Qu'une Réinstallation Du Système
Qu'est-ce qu'une réinstallation du système ? Une réinstallation du système peut résoudre de graves problèmes que vous pouvez avoir lors de l'utilisation de l'ordinateur. N'effectuez une réinstallation du système que dans les cas suivants : ❑ Panne grave du système. ❑... -
Page 33: Remarques Sur La Réalisation D'une Réinstallation Du Système
Cliquez sur Annuler/Fermer, puis redémarrez l'ordinateur, le disque y étant inséré. L'Assistant de réinstallation s'affiche. Cliquez sur Suivant, puis lisez le Contrat de licence utilisateur final Sony dans l'écran d'après et acceptez-en les termes. Lisez les Remarques sur la réinstallation, puis cliquez sur Suivant. -
Page 34: Démarrage D'une Réinstallation Du Système À Partir Du Disque Dur
Lisez la remarque sur la sauvegarde, puis cliquez sur Oui si vous avez déjà effectué une sauvegarde des données. La fenêtre Assistant de réinstallation s'affiche. Cliquez sur Suivant, puis lisez le Contrat de licence utilisateur final Sony dans l'écran d'après et acceptez-en les termes. Le Menu de réinstallation s'affiche. -
Page 35: Réinstallation Du Système Avec Modification De La Taille Des Partitions
Pour effectuer la Réinstallation du disque C Démarrez l'Assistant de réinstallation comme décrit dans « Démarrage du processus de réinstallation », page 31. Lorsque vous accédez au Menu de réinstallation, sélectionnez le bouton situé en regard de Réinstallation du disque C (conseillée), puis cliquez sur Suivant. Lisez le résumé... - Page 36 Kit de supports de réinstallation : dans l'écran suivant, choisissez si vous voulez supprimer ou conserver la partition de réinstallation. Reportez-vous à « Réinstallation du système avec modification de la taille des partitions et suppression de la partition de réinstallation », page 34 si vous voulez la supprimer. Si vous voulez la conserver, cliquez sur Conserver la partition de réinstallation, puis cliquez sur Suivant.
- Page 37 Démarrez l'Assistant de réinstallation comme décrit dans « Démarrage d'une réinstallation du système à partir de votre Kit de supports de réinstallation », page 31. Cliquez sur Suivant, puis lisez le Contrat de licence utilisateur final Sony dans l'écran d'après et acceptez-en les termes.
-
Page 38: Rétablissement De La Taille Par Défaut Des Partitions (Réinstallation Complète)
Suivez à présent les instructions indiquées dans « Fin du processus de réinstallation », page 37. La partition de réinstallation est à présent à nouveau en place et vous pourrez effectuer une réinstallation du système à partir du disque dur. Lors de l'utilisation de disques de réinstallation : si vous ne retirez pas le disque avant de cliquer sur Redémarrer, la réinstallation du système démarre à... -
Page 39: Fin Du Processus De Réinstallation
Lors de l'utilisation de disques de réinstallation : si vous ne retirez pas le disque avant de cliquer sur Annuler, la réinstallation du système démarre à nouveau. Fin du processus de réinstallation Après avoir effectué la réinstallation du système, vous devez terminer le processus en installant toutes les applications fournies. -
Page 40: Intitulé Des Disques
❑ Vous disposez de deux DVD-R/DVD+R vides ou d'un DVD+R DL. ❑ Vous avez un marqueur indélébile à portée de main pour intituler les disques dès qu'ils sont créés. Lorsque vous êtes prêt à créer vos disques de réinstallation, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes et VAIO Recovery Tool, puis cliquez sur VAIO Recovery Utility (Utilitaire de réinstallation VAIO). -
Page 41: A Propos Des Pilotes
A la livraison de votre ordinateur, tous les pilotes nécessaires pour les composants matériels intégrés, ainsi que pour les souris et claviers Sony, sont déjà installés. Qui plus est, le système détecte automatiquement ces pilotes. De même, lorsque vous connectez un nouveau périphérique matériel à l'ordinateur, votre système le détecte en général de manière automatique et installe son pilote. -
Page 42: Configuration Raid (Sur Les Modèles Des Séries Vgn-Ar Et Vgx-Xl Uniquement)
Configuration RAID (sur les modèles des séries VGN-AR et VGX-XL uniquement) Votre ordinateur Sony VAIO of Independent Disks). La technologie RAID permet de gérer plusieurs disques durs sous la forme d'un disque unique. Sur les modèles de la série VGN-AR avec l'écran LCD WUXGA (1920 x 1200 pixels) et sur les modèles de la série VGX-XL, vous pouvez gérer 2 disques durs avec les... -
Page 43: Ripristino Del Sistema Vaio
Ripristino del sistema VAIO Questa guida descrive il procedimento di ripristino del sistema, per trovare la soluzione a eventuali gravi problemi del computer Sony VAIO Il computer non viene fornito con dischi di ripristino. È possibile creare un Kit di supporti di ripristino (consultare la sezione “Creazione dei dischi di ripristino (Kit di supporti di... -
Page 44: Cos'è Un Ripristino Del Sistema
Cos'è un ripristino del sistema? Il ripristino del sistema può risolvere eventuali gravi problemi del computer. Effettuare il ripristino del sistema solamente nei seguenti casi: ❑ Se si verifica un grave blocco del sistema. ❑ Se si desidera modificare le dimensioni delle partizioni dell'unità disco rigido. Il procedimento di ripristino del sistema consente di: ❑... -
Page 45: Note Sull'esecuzione Del Ripristino Del Sistema
Fare clic su Annulla/Chiudi e riavviare il computer con il disco inserito. Viene visualizzata la finestra Ripristino guidato. Fare clic su Avanti, quindi leggere e accettare il Contratto di Licenza Sony con l'utente finale nella schermata successiva. Leggere le Note sul ripristino e fare clic su Avanti. -
Page 46: Avvio Del Ripristino Del Sistema Dall'unità Disco Rigido
Leggere la nota di backup e fare clic su Sì se è già stato eseguito il backup dei dati. Viene visualizzata la finestra Ripristino guidato. Fare clic su Avanti, quindi leggere e accettare il Contratto di Licenza Sony con l'utente finale nella schermata successiva. -
Page 47: Ripristino Del Sistema Con Modifiche Alle Dimensioni Delle Partizioni
Per eseguire il Ripristino dell'unità C Avviare il Ripristino guidato come descritto nella sezione “Avvio del processo di ripristino" a pagina 43. Nel Menu di ripristino selezionare il pulsante accanto a Ripristino dell'unità C (consigliato) e fare clic su Avanti. Leggere il riepilogo del procedimento di ripristino che verrà... - Page 48 Kit di supporti di ripristino: nella schermata successiva indicare se si desidera eliminare o mantenere la partizione di ripristino. Per eliminarla, fare riferimento alla sezione “Ripristino del sistema con modifiche alle dimensioni delle partizioni ed eliminazione della partizione di ripristino" a pagina 46. Per mantenerla, fare clic su Conserva partizione di ripristino, quindi fare clic su Avanti.
- Page 49 Avviare il Ripristino guidato come descritto nella sezione “Avvio del ripristino del sistema dal Kit di supporti di ripristino" a pagina 43. Fare clic su Avanti, quindi leggere e accettare il Contratto di Licenza Sony con l'utente finale nella schermata successiva.
-
Page 50: Ripristino Delle Dimensioni Predefinite Delle Partizioni (Ripristino Completo)
Se si utilizzano dischi di ripristino: se il disco non viene rimosso prima di avere fatto clic su Riavvia, il ripristino del sistema viene riavviato. Ripristino delle dimensioni predefinite delle partizioni (Ripristino completo) Se le dimensioni delle partizioni sono state modificate dal momento dell'acquisto del computer, l'opzione Ripristino completo consente di ripristinare le dimensioni originali dell'unità... -
Page 51: Completamento Del Processo Di Ripristino
Completamento del processo di ripristino Dopo avere eseguito il ripristino del sistema, è necessario completare il processo mediante l'installazione di tutte le applicazioni del pacchetto. Dopo avere riavviato il computer successivamente al ripristino, viene avviata la procedura di installazione di Windows. Dopo l'avvio di Windows viene visualizzata una finestra che invita a completare il ripristino mediante l'installazione delle applicazioni. -
Page 52: Etichettatura Dei Dischi
Quando è tutto pronto per creare i dischi di ripristino, seguire i passaggi riportati di seguito: Fare clic su Avvia, selezionare Tutti i programmi e VAIO Recovery Tool, quindi fare clic su VAIO Recovery Utility. Viene visualizzato il Menu principale. Selezionare Creare un kit di supporti di ripristino e fare clic su OK. -
Page 53: Informazioni Sui Driver
Sony. Inoltre, il sistema rileva automaticamente questi driver. Analogamente, se si collega una nuova periferica hardware al computer, di norma il sistema la rileva e installa automaticamente il driver relativo. -
Page 54: Configurazione Raid (Solo Per Le Serie Vgn-Ar E Vgx-Xl)
Configurazione RAID (solo per le serie VGN- AR e VGX-XL) ® Il computer Sony VAIO è dotato di un sistema di memorizzazione RAID (Redundant Array of Independent Disks, Matrice ridondante di dischi indipendenti). La tecnologia RAID consente di gestire varie unità disco rigido come una singola unità. -
Page 55: Recuperación Del Sistema Vaio
Este folleto le orientará a través del proceso de recuperación del sistema. Puede ayudarle a resolver problemas graves que puedan surgir con su ordenador Sony VAIO No se incluyen discos de recuperación con el ordenador. Puede crear su propio Kit de soporte de recuperación VAIO (según se describe en “Creación de discos de recuperación... -
Page 56: Qué Es Una Recuperación Del Sistema
¿Qué es una recuperación del sistema? Una recuperación del sistema puede resolver problemas graves que puedan surgir con el ordenador. Realice una recuperación del sistema sólo en los siguientes casos: ❑ En caso de un bloqueo grave del sistema. ❑ Si desea modificar el tamaño de las particiones de la unidad de disco duro. -
Page 57: Notas Sobre La Realización De Una Recuperación Del Sistema
Aparece el Asistente de recuperación. Haga clic en Siguiente, lea y acepte el Contrato de licencia de usuario final de Sony en la pantalla siguiente. Lea las Notas sobre la utilidad de recuperación y haga clic en Siguiente. Siga las instrucciones en pantalla, junto con las descripciones incluidas en la siguiente sección de esta guía. -
Page 58: Inicio De La Recuperación Del Sistema Desde La Unidad De Disco Duro
Aparece el Asistente de recuperación. En la ventana principal, haga clic en Siguiente, lea y acepte el Contrato de licencia de usuario final de Sony en la pantalla siguiente. Lea las Notas sobre la utilidad de recuperación y haga clic en Siguiente. -
Page 59: Recuperación Del Sistema Con Los Tamaños De Partición Modificados
Realización de la Recuperación de la unidad C Inicie el Asistente de recuperación según se describe en “Inicio del proceso de recuperación” en la página 55. Al llegar al Menú Recuperación, seleccione el botón situado junto a Recuperación de la unidad C (recomendado) y haga clic en Siguiente. Lea el resumen del proceso de recuperación que se va a realizar y haga clic en Empezar. - Page 60 Kit de soporte de recuperación: En la siguiente pantalla, seleccione si desea eliminar o mantener la partición de recuperación. Consulte “Recuperación del sistema con tamaños de partición modificados y eliminación de la partición de recuperación” en la página 58 si desea eliminarla. Si desea mantenerla, haga clic en Conservar la partición de recuperación y haga clic en Siguiente.
- Page 61 Kit de soporte de recuperación” en la página 55. Haga clic en Siguiente, lea y acepte el Contrato de licencia de usuario final de Sony en la pantalla siguiente. Lea las Notas sobre la utilidad de recuperación y haga clic en Siguiente.
-
Page 62: Restablecimiento De Tamaños De Partición Predeterminados
Restablecimiento de tamaños de partición predeterminados (Recuperación completa) Si ha modificado el tamaño de partición desde que adquirió su ordenador, seleccionando Recuperación completa podrá restablecer la unidad de disco duro a su tamaño original. Mientras tanto, se eliminan las particiones de trabajo actuales, se formatea de nuevo el disco duro y se restaura todo el software original, como con la recuperación del sistema estándar. -
Page 63: Finalización Del Proceso De Recuperación
Finalización del proceso de recuperación Después de realizar una recuperación del sistema, debe finalizar el proceso mediante la instalación de todas las aplicaciones incluidas. Una vez reiniciado el ordenador después de recuperarlo, se le orientará a través de la configuración de Windows. Después de que se inicie Windows, aparece una ventana donde se le indica que finalice la recuperación mediante la instalación de las aplicaciones. -
Page 64: Etiquetado De Los Discos
Cuando esté preparado para crear los discos de recuperación, siga los siguientes pasos: Haga clic en Empezar, vaya a Todos los programas y VAIO Recovery Tool. A continuación, haga clic en VAIO Recovery Utility. Aparece el menú principal. Seleccione Crear kit del soporte de recuperación y haga clic en OK (Aceptar). Aparece la ventana Asistente para el kit del soporte de recuperación. -
Page 65: Acerca De Los Controladores
Al entregarle su ordenador, todos los controladores necesarios para los componentes de hardware incorporados, así como los de los teclados y dispositivos de ratón de Sony, ya se encuentran instalados. Es más, el sistema detecta automáticamente estos controladores. De forma parecida, al conectar un dispositivo de hardware nuevo al ordenador, el sistema suele detectarlo automáticamente e instalarlo. -
Page 66: Configuración Raid (En La Serie Vgn-Ar Y Vgx-Xl Únicamente)
Configuración RAID (en la serie VGN-AR y VGX-XL únicamente) ® El ordenador VAIO incluye un sistema de almacenamiento RAID (Matriz redundante de discos independientes). La tecnología RAID le permite gestionar varias unidades de disco duro como una única unidad. En los modelos de la serie VGN-AR con pantalla LCD WUXGA (1920 x 1200 píxeles) y en los modelos de la serie VGX-XL, puede gestionar 2 unidades de disco duro con las siguientes configuraciones RAID, RAID 0 o RAID 1. -
Page 67: Het Vaio-Systeem Herstellen
Het VAIO-systeem herstellen In dit boekje wordt de procedure voor systeemherstel uitgelegd. Hiermee kunt u serieuze ® problemen op uw Sony VAIO -computer verhelpen. Er worden geen herstelschijven geleverd bij de computer. U kunt een eigen VAIO Recovery Media Kit maken (zoals beschreven in “Uw eigen herstelschijven maken (Recovery Media Kit)”... -
Page 68: Wat Is Een Systeemherstel
Wat is een systeemherstel? Met een systeemherstel kunt u ernstige problemen op de computer oplossen. U moet een systeemherstel alleen onder de volgende omstandigheden uitvoeren: ❑ Na een ernstige systeemcrash. ❑ Als u de grootte van de harde-schijfpartities wilt wijzigen. Met een systeemherstel kunt u: ❑... -
Page 69: Opmerkingen Over Het Uitvoeren Van Een Systeemherstel
De Wizard Herstellen verschijnt. Klik op Volgende. In het volgende scherm leest en accepteert u de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Sony. Lees de Opmerkingen bij Herstel en klik op Volgende. Volg de instructies op het scherm, met de beschrijvingen in het volgende gedeelte van deze handleiding bij de hand. -
Page 70: Een Systeemherstel Starten Vanaf De Harde Schijf
De Wizard Herstellen verschijnt. Klik in het hoofdvenster op Volgende. In het volgende scherm leest en accepteert u de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Sony. Lees de Opmerkingen bij Herstel en klik op Volgende. Volg de instructies op het scherm, met de beschrijvingen in het volgende gedeelte van deze handleiding bij de hand. -
Page 71: Het Systeem Herstellen En De Grootte Van De Partities Wijzigen
De procedure C-schijf herstellen uitvoeren Start de Wizard Herstellen zoals wordt beschreven in “De herstelprocedure starten” op pagina 67. Als het Herstelmenu wordt weergegeven, selecteert u de knop naast C-schijf herstellen (aanbevolen) en klikt u op Volgende. Lees de samenvatting van de herstelprocedure die op het punt staat te worden uitgevoerd en klik op Start (Starten). - Page 72 In het scherm dat verschijnt, kunt u in het vervolgkeuzemenu een configuratie kiezen voor de harde schijf. Klik vervolgens op Volgende. Als u Aangepaste schijfgrootte kiest, kunt u de gewenste schijfgrootte opgeven binnen een vooraf vastgesteld bereik. Lees de samenvatting van de herstelprocedure die op het punt staat te worden uitgevoerd en klik op Start (Starten) om de procedure te starten.
- Page 73 Start de Wizard Herstellen zoals wordt beschreven in “Een systeemherstel starten met uw eigen Recovery Media Kit” op pagina 67. Klik op Volgende. In het volgende scherm leest en accepteert u de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Sony. Lees de Opmerkingen bij Herstel en klik op Volgende. Het Herstelmenu verschijnt.
-
Page 74: De Standaardgroottes Van De Partities Herstellen (Alles Herstellen)
De standaardgroottes van de partities herstellen (Alles herstellen) Als u de partitiegroottes hebt gewijzigd na aanschaf van de computer, kunt u met Alles herstellen de grootte van de harde schijf herstellen. In de tussentijd worden de huidige werkpartities verwijderd, wordt de harde schijf opnieuw geformatteerd en wordt alle oorspronkelijke software hersteld zoals dat gebeurt bij een standaardsysteemherstel. -
Page 75: De Herstelprocedure Voltooien
De herstelprocedure voltooien Nadat u een systeemherstel hebt uitgevoerd, moet u de procedure voltooien door alle meegeleverde software te installeren. Als u de computer opnieuw opstart nadat u een systeemherstel hebt uitgevoerd, wordt u door de installatie voor Windows geleid. Nadat Windows is gestart, verschijnt er een venster waarin wordt aangegeven dat u het herstel kunt voltooien door de toepassingen te installeren. -
Page 76: De Schijven Van Een Label Voorzien
Als u klaar bent om de herstelschijven te maken, gaat u als volgt te werk: Klik op Start (Starten), ga naar Alle programma's en klik vervolgens op VAIO Recovery Tool en VAIO Recovery Utility. Het Hoofdmenu verschijnt. Selecteer Recovery Media Kit maken en klik op OK. Het venster Wizard Recovery Media Kit verschijnt. -
Page 77: Informatie Over Stuurprogramma's
Als de computer wordt geleverd, zijn alle stuurprogramma's voor de ingebouwde hardwareonderdelen en voor de muis en het toetsenbord van Sony al geïnstalleerd. Bovendien worden deze stuurprogramma's automatisch herkend door het besturingssysteem. Ook als u nieuwe hardwareapparaten aansluit op de computer, wordt normaal gesproken het stuurprogramma van het apparaat automatisch herkend en geïnstalleerd. -
Page 78: Raid-Configuratie (Alleen Op De Vgn-Ar- En De Vgx-Xl-Serie)
RAID-configuratie (alleen op de VGN-AR- en de VGX-XL-serie) ® Uw Sony VAIO -computer is uitgerust met een RAID-opslagsysteem (Redundant Array of Independent Disks). Met RAID-technologie kunt u meerdere harde schijven beheren als één harde schijf. Op modellen uit de VGN-AR-serie met het WUXGA LCD-scherm (1920 x 1200 pixels) en modellen uit de VGX-XL-serie kunt u twee harde schijven beheren met de RAID- configuratie RAID 0 of RAID 1.