DeWalt XR Li-Ion DCL077 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Flood Light
  5. DCL077
  6. Original instructions manual

DeWalt XR Li-Ion DCL077 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for XR Li-Ion DCL077:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DCL077
final page size: 8.5 x 5.5 in

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt XR Li-Ion DCL077

Summary of Contents for DeWalt XR Li-Ion DCL077

  • Page 1 DCL077 final page size: 8.5 x 5.5 in...
  • Page 2 English English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Українська (переклад з оригінальної інструкції) Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A Fig. B XXXX XX XX...
  • Page 4 Fig. C Fig. D Fig. E...

  • Page 5: Definitions: Safety Guidelines

    English CORDLESS TASK LIGHT DCL077 Congratulations! e ) Only use attachments recommended or sold by the manufacturer. You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough f ) Risk of electric shock. Do not expose to rain. product development and innovation make D WALT one of the Store indoors under dry conditions.

  • Page 6: Electrical Safety

    *Date code 201811475B or later **Date code 201536 or later English Batteries Chargers/Charge Times (Minutes) Weight (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44 DCB181 0.35...

  • Page 7: Wall Mounting

    English Do not place any object on top of charger or place The compatible charger(s) will not charge a faulty battery pack. • the charger on a soft surface that might block the The charger will indicate faulty battery by refusing to light. ventilation slots and result in excessive internal heat.
  • Page 8 English The battery pack is not fully charged out of the carton. Before Transportation using the battery pack and charger, read the safety instructions WARNING: Fire hazard. Transporting batteries can below. Then follow charging procedures outlined. possibly cause fire if the battery terminals inadvertently come in contact with conductive materials.

  • Page 9: Package Contents

    English certain shipping regulations that are imposed upon the higher Watt hour batteries. Do not incinerate the battery pack. For example, the Transport Example of Use and Transport Label Marking Wh rating might indicate USE (without transport cap). Example: Wh rating 3 x 36 Wh, meaning 3 indicates 108 Wh (1 battery with 108 Wh).

  • Page 10: Maintenance

    English OPERATION Handle Battery port Instructions for Use Intended Use WARNING: Always observe the safety instructions and This task light is designed for professional lighting applications. applicable regulations. Do not use under wet conditions or in the presence of WARNING: To reduce the risk of serious personal flammable liquids or gases.

  • Page 11: Optional Accessories

    English Cleaning WARNING: Blow dirt and dust out of all air vents with clean, dry air at least once a week. To minimize the risk of eye injury, always wear ANSI Z87.1 approved eye protection when performing this procedure. WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non-metallic parts of the tool.

  • Page 12: Технические Характеристики

    Pусский АККУМУЛЯТОРНЫЙ ФОНАРЬ DCL077 Поздравляем! b ) Для снижения риска получения травмы необходим строгий контроль, если рядом с фонарем во время Вы приобрели инструмент . Многолетний опыт, тщательная его использования находятся дети. разработка изделий и инновации делают компанию c ) Не используйте фонарь после сильного удара, одним...

  • Page 13: Остаточные Риски

    *Код даты 201811475B или новее **Код даты 201536 или новее Pусский Батареи Зарядные устройства/время зарядки (мин) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № Вес (kg) пост. тока DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0...
  • Page 14 Pусский в зарядное устройство. Это может привести Вентиляция зарядного устройства происходит к поражению электрическим током. с помощью отверстий в верхней и нижней части корпуса. ВНИМАНИЕ: Рекомендуется использовать устройство защитного отключения (УЗО) с током • Не используйте зарядное устройство при наличии повреждений кабеля или штепсельной вилки – утечки до 30 мA. в этом...

  • Page 15: Аккумуляторные Батареи

    Pусский и других препятствий, которые могут помешать потоку Индикаторы зарядки воздуха. Используйте заднюю часть зарядного устройства Зарядка в качестве образца для положения монтажных болтов на стене. Надежно закрепите зарядное устройство при Полностью заряжен помощи саморезов (приобретаются отдельно) длиной минимум в 25,4 мм с диаметром шляпки самореза в 7–9 мм, Температурная...
  • Page 16 Pусский батареи могут взорваться. При сжигании литий- к короткому замыканию. ионных батарей образуются токсичные вещества ПРИМЕЧАНИЕ: Литий-ионные аккумуляторные и газы. батареи запрещается сдавать в багаж. • При попадании содержимого батареи на кожу, Батареи D WALT соответствуют всем применимым правилам немедленно промойте это место водой с мылом. транспортировки, как...
  • Page 17 Pусский низкой энергоемкостью может исключить комплект из Утилизируйте отработанные батареи безопасным некоторых ограничений на перевозку, налагаемых на для окружающей среды способом. батареи с более высокой энергоемкостью. Например, Пример маркировки режимов Заряжайте аккумуляторные батареи D WALT энергоемкость в режиме эксплуатации и транспортировки только...

  • Page 18: Инструкции По Использованию

    Pусский ВНИМАНИЕ: Используйте только зарядные • Перед началом работы необходимо внимательно прочитать настоящее руководство и принять к устройства и аккумуляторные батареи сведению содержащуюся в нем информацию. марки D WALT. Маркировка на инструменте Установка и извлечение аккумуляторной батареи из фонаря (Рис. B) На инструмент нанесены следующие обозначения: ПРиМЕЧАНиЕ: Убедитесь, что...

  • Page 19: Техническое Обслуживание

    , позволяющие установить  9   10  ВНИМАНИЕ: Поскольку принадлежности, фонарь на штатив. отличные от тех, которые предлагает DEWALT, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для обеспечения не проходили тесты на данном изделии, то устойчивости после установки, используйте использование этих принадлежностей может только вместе с высокопрочными штативами...
  • Page 20 Pусский эксплуатации ее следует утилизировать, соблюдая при этом необходимые меры по защите окружающей среды: • полностью разрядите батарею до конца и извлеките ее из инструмента. • литий-ионные аккумуляторные батареи подлежат вторичной переработке. Сдайте их нашему дилеру или в местный центр вторичной переработки. В этих пунктах батареи...
  • Page 21 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
  • Page 22 укРАїНськА АКУМУЛЯТОРНИЙ СВІТИЛЬНИК DCL077 Вітаємо вас! c ) Не вмикайте ліхтар для освітлення робочої зони, якщо він отримав різкий удар, Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT. несправний, впав або був пошкоджений будь- Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми яким чином. Поверніть ліхтар для освітлення у...
  • Page 23 *Код дати 201811475B або пізніше **Код дати 201536 або пізніше укРАїНськА Батареї Зарядні пристрої/час зарядки (у хвилинах) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № Маса (kg) DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44...
  • Page 24 укРАїНськА ПРИМІТКА: За певних умов, коли зарядний пристрій до виробника, спеціаліста сервісного центру або іншого підключений до мережі живлення, незахищені кваліфікованого спеціаліста. контакти всередині зарядного пристрою можуть • Відключайте зарядний пристрій від розетки замкнутися будь-яким стороннім предметом. перед його очищенням. Це дозволяє знизити Сторонні...
  • Page 25 укРАїНськА Затримка через надмірно високу/низьку температуру потрапляти всередину інструмента та ніколи не акумулятора занурюйте деталі інструмента в рідину. Якщо зарядний пристрій визначає, що акумулятор Акумулятор є надмірно гарячим або холодним, він автоматично Важливі інструкції з техніки безпеки для вмикає режим температурної затримки, припиняючи процес...
  • Page 26 укРАїНськА від показника ват-годин. Перевезення інструментів з акумулятор. Не використовуйте акумулятор та зарядний пристрій, якщо ті отримали різкий удар, акумуляторами (у комплекті) можна виконувати повітряним впали або були пошкоджені іншим чином (наприклад, транспортом, якщо значення ват-годин не перевищує були проколоті цвяхом, вдарені молотком, на 100 Вт-год.

  • Page 27: Комплект Поставки

    укРАїНськА ПРиМІТкА: Не рекомендується зберігати акумулятор Для експлуатації придатні акумулятори наступних моделей: повністю розрядженим. Акумулятор потрібно перезарядити DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, перед використанням. DCB185, DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, DCB548. Див. додаткову інформацію у розділі Технічні дані. Етикетки на зарядному пристрої та Комплект...

  • Page 28: Технічне Обслуговування

    укРАїНськА РЕЖИМ РОБОТИ Область застосування Цей світильник призначений для професійних робіт з Інструкції з використання освітлення. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди дотримуйтесь усіх Не використовуйте за умов підвищеної вологості або в інструкцій з техніки безпеки та відповідних норм. присутності легкозаймистих рідин та газів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб знизити ризик серйозних Цей...

  • Page 29: Захист Навколишнього Середовища

    укРАїНськА Утилізуйте електротехнічну продукцію і акумулятори ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб знизити ризик серйозних відповідно до місцевих положень. Більш детальну тілесних ушкоджень, вимкніть інструмент інформацію можна отримати на сайті www.2helpU.com. та відключіть акумулятор перед виконанням Придатність акумулятора для будь-яких налаштувань або зніманням/ встановленням додаткового обладнання або перезарядки...
  • Page 32 01/20 530914-18 RUS/UA...

Table of Contents