Table of Contents
Advertisement
Quick Links
KBE-270-4010K_InstructionsPP_Layout 1 27/10/2010 07:52 Page 1
DECLARATION OF CONFORMITY
We hereby certify that the Kobe
Speed Ratchet
complies with all the relevant provisions of the following European Community Directives:
Machinery EN792, 2006/42E.
National standards applied:
EN 792, EN 28927-2 & EN ISO 15744:2002.
KENNEDY TOOLS
Wigston Works, Leicester, England.
ISO 9001 REGISTERED COMPANY
Signed:
Date: 1st September 2010
Name: Martin Cooke
AVAILABLE FROM YOUR DISTRIBUTOR
KOBE TOOLS Official Agents:
JAPAN: MIKI TOOL TRADING CO. MIKI CITY, JAPAN.
EUROPE, MIDDLE EAST, AMERICA & AFRICA: THE KENNEDY GROUP LTD, WIGSTON, ENGLAND.
Kobe Tools continually strives to improve its products. Specifications may change without prior notice.
© The Kennedy Group Ltd. 10/10
Always dispose of unwanted tools, accessories and packaging materials in an environmentally
friendly manner.
Never allow lubricants to contaminate rivers, water ways or drains.
1/ 4
" R7722
Official Agent:
Position: Director, The Kennedy Group Ltd.
SPEED RATCHET
1/ 4
" -
MODEL R7722
ORDER CODE KBE-270-4010K
USER MANUAL
GB
Read the User Manual carefully before using and
keep this document for later use.
CZ
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
PNEUMATICKÁ RÁČNA
⁄
" – 200ot./min
1
4
OBJEDNACÍ KÓD: KBE-270-4010K
Před použitím pečlivě čtěte uživatelskou příručku a
následně ji uchovejte pro pozdější použití.
200rpm
HASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
HU
GYORSBEHAJTÓ
⁄
" – 200 rpm
1
4
RENDELÉSI SZÁM: KBE-270-4010K
Kérjük olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet és
őrizze meg későbbi használatra.
PL
PODRĘCZNIK
UŻYTKOWNIKA
PNEUMATYCZNY KLUCZ ZAPADKOWY
1
⁄
" – 200obr./min
4
KOD ZAMÓWIENIA: KBE-270-4010K
Przed użyciem narzędzia przeczytaj dokładnie
Podręcznik Użytkownika i zachowaj go, aby móc
później z niego korzystać.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KOBE R7722
Summary of Contents for KOBE R7722
- Page 1 JAPAN: MIKI TOOL TRADING CO. MIKI CITY, JAPAN. EUROPE, MIDDLE EAST, AMERICA & AFRICA: THE KENNEDY GROUP LTD, WIGSTON, ENGLAND. UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PODRĘCZNIK Kobe Tools continually strives to improve its products. Specifications may change without prior notice. UŻYTKOWNIKA PNEUMATICKÁ RÁČNA ⁄...
-
Page 2: Safety Instructions
NARZĘDZIA PNEUMATYCZNE SAFETY INSTRUCTIONS KOBE PROFESSIONAL POWER TOOLS have been specifically designed to help you work SAFELY and EFFICIENTLY. Your care and good judgment are the best protection against injury, but always ensure that the appropriate safety equipment is worn. All possible hazards cannot be covered here, but the most relevant ones have been highlighted. -
Page 3: Specifications
KBE-270-4010K_InstructionsPP_Layout 1 27/10/2010 07:52 Page 3 AIR TOOLS SPECIFICATIONS PNEUMATICKÉ NÁŘADĺ LEVEGŐSGÉPEK NARZĘDZIA PNEUMATYCZNE MODEL NUMBER ..........R7722 NOISE LEVEL† ..........80dBA DRIVE SIZE .............. 1/ 4 ” SOUND PRESSURE/POWER LEVEL† .... 88dBA (GB) BELT SANDERS (CZ) PÁSOVÉ BRUSKY FREE SPEED ..........200 rpm VIBRATION LEVEL# ........ -
Page 4: Operation
Nie używać środków chemicznych o niskiej temperaturze zapłonu. ATTACHING OR REMOVING SOCKETS W sprawie części zamiennych i serwisowania prosimy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem firmy Kobe. Fig. B 1. Align the attachment with the air tool (Fig. B) and push firmly onto place. -
Page 5: Obsługa Narzędzia
Zawsze używaj narzędzia odpowiedniego do danej pracy - NIE improwizuj używając osprzętu nie If you are unsure about dismantling the tool, please return it to your local Kobe agent. przeznaczonego do tego narzędzia lub pracy. UWAGA: Nasadki udarowe są na ogół koloru czarnego, a nie chromowane z połyskiem. -
Page 6: Dane Techniczne
1/ 4 OBROTY PRZY BIEGU LUZEM ....200obr./min. POZIOM WIBRACJI # ........1.8m/s KOBE PROFESIONÁLNÍ NÁSTROJE pro PRŮMYSL byly speciálně navrženy, aby Vám pomáhaly při práci. ZALECANE CIŚNIENIE POWIETRZA ... 6.2bar (90psi) DŁUGOŚĆ CAŁKOWITA ......... 200mm BEZPEČNĚ a ÚČINNĚ. Vaše opatrnost a správný úsudek jsou tou nejlepší ochranou proti zranění, ale ZUŻYCIE POWIETRZA ...... -
Page 7: Technické Údaje
ÚROVEŇ AKUSTICKÉHO TLAKU SÍLY† ..88dBA VOLNÁ RYCHLOST ........200 ot./min ÚROVEŇ VIBRACÍ# ......... 1.8m/s Profesjonalne NARZĘDZIA MECHANICZNE firmy KOBE zostały zaprojektowane specjalnie, aby pomóc Ci w pracy DOPORUČOVANÝ TLAK VZDUCHU..6.2bar (90psi) CELKOVÁ DÉLKA ........... 200mm BEZPIECZNIE i WYDAJNIE. Twoja rozwaga i rozsądek są najlepszym zabezpieczeniem przeciw wypadkom, lecz pamiętaj SPOTŘEBA VZDUCHU ...... - Page 8 Az Ön 12 havi garanciája elveszik, ha a gépet szétszedték vagy l K práci vždy používejte správný nástroj – NEPOUŽÍVEJTE příslušenství, které není leejtették. Ha nem tudják szétszedni a gépet kérjük, hogy juttasák el KOBE szervízünkbe. navržené přímo pro dané zařízení nebo práci. POZNÁMKA: Rázové hlavice jsou hlavně...
- Page 9 Kobe zástupce. általában fekete színűek és nem krómozottak. Používání jiných než originálních náhradních dílů Kobe může vést k různým bezpečnostním rizikům, snížení l Használat előtt mindig ellenőrízze, hogy vannak-e repedések vagy elhasználódásra utaló jelek a výkonu přístroje, zvýšení...
-
Page 10: Részletes Leírás
1/ 4 ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM ....200 rpm VIBRÁCIÓ # ............. 1.8m/s A KOBE Professzionális LEVEGŐSGÉPEK segítik Önt a BIZTONSÁGOS és EREDMÉNYES munkában. AJÁNLOTT LÉGNYOMÁS ....6.2bar (90psi) TELJES HOSSZ ..........200mm Az Ön körültekintése és józan ítélőképessége a legbiztosabb védelem ennek ellenére mindig viseljen a LEVEGŐFOGYASZTÁS .....