Page 2
English Before operating the product, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Tape over lithium battery contacts to avoid short-circuit when disposing of batteries, and follow local regulations for battery disposal.
Page 3
Do not operate appliance with a damaged cord or if the appliance has been dropped or damaged- until it has been examined by a qualified serviceman. Let appliance cool completely before putting away. Loop cord loosely around appliance when storing. To reduce the risk of electric shock, do not immerse this appliance in water or other liquids.
Page 4
< Notice for the customers in the countries applying EU Directives > The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
Table of contents Features ... 6 Name of parts ... 7 Preparations Inserting batteries ... 11 Attachment and removal of the macro flash controller ... 13 Attaching the macro twin flash ... 14 Auto power ON/OFF ... 21 Basics Basic flash modes (A mode/M mode) ...
Before use For details, refer to the operating instructions supplied with your camera. This flash is not dust-proof, splash-proof or waterproof. Do not place this flash in the following locations Regardless of whether this unit is in use or in storage, do not place it in any of the following locations.
Inserting batteries The HVL-MT24AM may be powered by : * Batteries are not supplied. Four AA-size alkaline batteries Four AA-size lithium batteries Four AA-size rechargeable nickel-metal hydride (Ni-MH) batteries Always ensure that rechargeable nickel-metal hydride batteries are charged in the specified charger unit.
Checking Batteries lamp on the control panel comes on or blinks when the batteries are low. If nothing comes on when the flash ON/OFF button of the macro flash controller is pressed, check the orientation of the batteries. lamp on Changing the batteries is recommended.
Attachment and removal of the macro flash controller Attaching the macro flash controller to the camera Push the mounting foot firmly onto the camera until it stops. The macro flash controller is locked in place automatically. If the built-in flash in the camera is protruding, lower it before attaching the macro flash controller.
Attaching the macro twin flash Screw the appropriate adaptor ring clockwise onto the lens. 49mm and 55mm diameter adaptors are supplied. While pressing the tabs on each side of the holder, place the holder over the adaptor, and then release both tabs.
Page 15
Remove the protective socket caps of the macro flash controller. For safe-keeping, place the caps in the case. Replace caps after use. Place the twin flash unit into the shoe of one of the holders. Use of an arm is also possible (p. 17). Insert the plug of the twin flash unit into the twin-flash- cord socket on the macro flash controller.
Page 16
When removing the plug, press the twin flash-cord release button on the macro flash controller and pull the plug straight out of the socket. Do not remove the plug by pulling on the connecting cord. Adjust positions of the flashtubes as desired. ...
Page 17
Attaching the arm You can use an arm to position the flash unit away from the lens. Attach the arm by sliding its base into one of the four shoes on the holder. Attach the flashtube of the twin flash unit to the shoe of the arm.
Page 18
When changing the angle to 60° position, hold both ends of the arm and move it so that it clicks twice into place. The angle of the arm can be adjusted to either of two positions, 60° or 90° position.
Page 19
Example of taking up the connecting cord Secure the connecting cord slack by wrapping it around the reel and using the outer notches, as illustrated. Removing the cord reel Pull the bottom of the cord reel away from the macro flash controller to remove it.
Page 20
By attaching the wide panel to the flashtube, the flash coverage angle can be increased (p. 42). By using the diffuser attached to the flashtube, strong shadows can be softened. Always use the diffuser with an arm (p. 44). ...
Auto power ON/OFF Press the flash ON/OFF button on the back of the macro flash controller. Power of the macro flash controller comes on. Auto power off If the camera or macro flash controller is not used for four minutes, the power switches off and control panel indicators disappear automatically to save the batteries.
Basic flash modes (A mode/M mode) Camera’s exposure mode should be set to either A (aperture priority) mode* (manual) mode* In general close-up photography, the depth-of-field* which usually requires a smaller aperture when shooting. It is therefore better to select A or M mode, which enable you to select the aperture.
Page 23
Set the POWER switch of the camera to ON and select A or M mode. Press the flash ON/OFF button to turn on the flash-ON lamp on the control panel. Focus your subject and check the magnification ratio. You can check the magnification ratio with the magnification ratio scale on the lens.
Page 24
Select the flash. Press the A-B button on the back of the macro flash controller to turn on the twin flash A lamp, twin flash B lamp or both twin flash lamps. (The lit lamps indicate which flash will go off.) As viewed from the rear (control panel side), the A flash is connected to the left side socket and the B flash to the right side socket.
Page 25
When the macro flash controller is charged, press the shutter button to take a photo. The macro flash controller is charged when the flash-ready lamp on the control panel of the macro flash controller and the indicator in the camera viewfinder are both on.
Page 26
Selecting Apertures in TTL Flash The following tables show values when ISO 100 is used without the wide panel or diffuser. For other ISO speeds, or if you use the wide panel or diffuser, adjust the aperture settings according to the tables on page 28. ...
Page 27
50mm F2.8 Macro (Lens aperture range : f/2.8 - f/32) Magnification ratio 4 ~ 90 Without arm 2.8 ~ 64 Arm (short) 2.4 ~ 54 60° position 1.7 ~ 38 Arm (long) 1.4 ~ 32 90° position 1 ~ 22 100mm F2.8 Macro (Lens aperture range : f/2.8 - f/32) Magnification ratio...
Page 28
When using other than ISO 100, or when using the wide panel or diffuser An additional adjustment must be applied to the previous tables. Without wide panel or diffuser (Exposure adjustment) ISO 25 +2 Stop ISO 50 +1 Stop ISO 100 No change ISO 200 –1 Stop...
Page 29
Selecting the aperture when using other than ISO 100, or when using the wide panel or diffuser 1 Check the calculated acceptable aperture range under the same condition with ISO 100 by using the table on page 27. 2 Check the additional adjustment when using other than ISO 100 or when using the wide panel or diffuser by using the table on page 28.
Program auto flash (The basics) The procedure for P mode, including subject program selection, is the same as that for A or M mode, except that the aperture is set automatically. Set the POWER switch of the camera to ON and select P mode.
Page 31
With some cameras, the flash will fire automatically in P mode. In this case, the auto lamp on the macro flash unit comes on and the flash may not fire if the surrounding conditions are bright. The P mode flash program is designed for general subjects, not macro subjects. When taking macro photos, the depth-of-field may be very shallow.
Manual flash (M) Normal TTL flash metering automatically adjusts the flash intensity to provide the proper exposure for the subject. Manual flash provides a fixed flash intensity irrespective of the brightness of the subject and the camera setting. In manual flash mode, the maximum flash power is when the manual flash control is set to 1/1.
Page 33
TTL flash Manual flash Test flash Select shutter speed and aperture (p. 34 - 39). Turn the appropriate manual-flash-control dial and select the desired power level (p. 34 - 39). When viewed from the rear (control panel side), the manual-flash-control dial for twin flash A is on the left, and that for twin flash B is on the right.
Selecting apertures and power level in manual flash The following tables show the values when ISO 100 is used without the wide panel or diffuser. For other ISO speeds, or if you use the wide panel or diffuser, adjust the aperture settings according to the table on page 38. When using the twin flash units, the data assumes that the power lever is the same for both units.
Page 35
50mm F2.8 Macro (Lens aperture range: f/2.8 - f/32) Magnification ratio Power level Without 1/16 1/32 1/64 (short) 60° 1/16 position 1/32 1/64 (long) 90° 1/16 position 1/32 1/64 Use aperture values inside ( ) when only one twin flash unit is used. 1:1.5 90 (64) 128 (90) 180 (128) 128 (90) 108 (76)
Page 36
100mm F2.8 Macro (Lens aperture range: f/2.8 - f/32) Magnification ratio Power level Without 1/16 1/32 1/64 (short) 60° 1/16 position 1/32 1/64 (long) 90° 1/16 position 1/32 1/64 Use aperture values inside ( ) when only one twin flash unit is used. 1:1.5 76 (54) 76 (54)
Page 37
When twin flash units are at different power level settings The values given in the preceding tables for the twin flash units assume that both twin flash units are set at the same flash level. When they are set to different flash power levels, the aperture needed for correct exposure can be calculated using the following equation: Aperture* (A flash aperture)
Page 38
When using other than ISO 100, or when using the wide panel or diffuser An additional adjustment must be applied to the previous tables. Without wide panel or diffuser (Exposure adjustment) ISO 25 +2 Stop ISO 50 +1 Stop ISO 100 No change ISO 200 –1 Stop...
Page 39
Selecting the aperture when using other than ISO 100, or when using the wide panel or diffuser 1 Check the calculated acceptable aperture under the same condition with ISO 100 by using the table on pages 35 and 36. 2 Check the additional adjustment when using other than ISO 100 or when using the wide panel or diffuser by using the table on page 38.
Test flash You can try one test flash before shooting. Use test flash mode when using a flash meter in manual-flash mode. Press the TTL/M/Test button to turn on the test-flash lamp Each time the TTL/M/Test button is pressed to change the TTL and M lamp be sure to check that the appropriate lamp is on.
Modeling flash You can try continuous flash to check for shadows on the subject before shooting. The flash will fire for two seconds at a rate of 40 flashes per second. Press the TTL/M/Test button to turn on the modeling-flash lamp Each time the TTL/M/Test button is pressed to change the TTL and M lamp be sure to check that the appropriate lamp is on.
Wide panel The twin flash unit has a coverage of 60° horizontally and 45° vertically (equivalent to a lens with a 35mm focal length). By attaching the wide panel, the angles are increased to 78° horizontally and 60° vertically (equivalent to a lens with a 24mm focal length).
Page 43
Removing the wide panel Hold the top tab of the wide panel and remove it forwards while pressing downward slightly. The flash output is reduced when using the wide panel. See page 28 for TTL flash metering and page 38 for manual flash metering.
Diffuser Strong shadows can be softened by attaching the diffuser to the flashtube. Always use the diffuser with an arm to prevent it appearing in the image. Example: With diffuser Using the diffuser Unclip the panel from the diffuser. Without diffuser This side cannot be detached.
Page 45
As illustration, slide the tab through the slot near the clip. The dimple above the slot should slide fit into the hole in the tab. Place the four side tabs into the slot on the side of the diffuser. On the other side, in the same way, place the four side tabs into the slots. ...
Page 46
While holding the diffuser by its panel’s top tab, press it against the face of the twin flash unit. Press the diffuser until it clicks into place. Notes on using the diffuser If the arm is set at the 60° position and used with a wide angle lens, the diffuser may appear in the image.
Page 47
Removing the diffuser Remove the diffuser while holding its panel’s top tab. Pull the tab off the dimple as illustration. The diffuser can now be easily removed. Refold the diffuser and secure it by clipping the panel to it.
Custom setting The various flash settings can be changed as necessary. The following three items may be changed. Time to auto power off (4 minutes/15 minutes/60 minutes/None) Recording modes in which manual flash may be set (M mode only/All modes) ...
Page 49
Select using the TTL/M/Test button 1. Time to auto power off 4 minutes 15 minutes 60 minutes None 2. Recording modes in which manual flash may be set M mode only All modes 3. Manual-flash power-level steps 1EV increments 1/2EV increments Continued on the next page...
Page 50
After making your selections, press the flash ON/OFF button to return to exit the custom mode. When a setting other than the default setting is selected in custom mode, the custom lamp on the control panel comes on. When “All modes” is selected (see 2. Recording modes in which manual flash may be set), manual flash may be used in all recording modes.* * The proper exposure may not be obtained in modes other than M mode.
Examples of macro twin flash photography By using this macro twin flash, you can change the position and angle of the twin flash unit to achieve more expressive lighting. Example: Top light only Side light only Top and side light Strong shadows of the subjects can be softened by using the diffuser attached to the flashtube (p.
Page 52
Two twin flash shooting with arms To accent detail and give depth, illuminate the subject from the sides using the arms. Example: With arms from the sides Without arms from the front...
Page 53
Note If a close-up subject is illuminated from the side using an arm, strong shadows may occur. Strong flash illumination from behind the subject can cause flaring. This condition is particularly likely to occur with a 50mm F2.8 Macro lens with flashtubes mounted on arms.
Aperture range graph The aperture range for macro lenses is displayed on page 26 (TTL), and page 34 (Manual flash). The aperture ranges described here are for lenses other than macro lenses, or when the subject distance is large. TTL flash metering Flash-subject distance The following explains how to obtain the aperture range using the two twin flash...
Page 55
Manual flash metering Flash-subject distance The following explains how to obtain the aperture using the two twin flash units with a power level of 1/1 at 1.5 m flash-to-subject distance and at ISO 100. 1 Draw a vertical line upwards from the flash-to-subject distance until it reaches the flash power line that corresponds to the set power level ().
24 mm. If the focal length is between 24 mm and 27 mm, contact an authorized Sony dealer. If using a filter at a focal length of less than 50 mm, part of the holder may...
Notes on use While shooting This flash unit generates strong light, so it should not be used directly in front of the eyes. Batteries Do not store the macro flash controller with the alkaline batteries inside it. Leakage from the batteries may damage the battery chamber. ...
Temperature The flash unit may be used over a temperature range of 0 °C to 40 °C. Do not expose the flash unit to extremely high temperatures (e.g. in direct sunlight inside a vehicle) or high humidity. To prevent condensation forming on the flash, place it in a sealed plastic bag when bringing it from a cold environment into a warm environment.
Specifications Guide number Normal flash (ISO 100) Power level 1/16 1/32 1/64 Wide panel and diffuser is for one tube. Frequency/Repetition Frequency (sec) Repetition (times) Repetition is the approximate number of times that are possible before a new battery is completely dead. Flash coverage Flash coverage...
Page 60
Continuous flash performance 40 flashes at 5 flashes per second (Power level 1/32, nickel-metal hydride battery) Flash control Flash control using pre-flash, TTL direct metering, Manual flash Dimension (Approx.) Macro flash controller 68 × 123 × 91 mm (2 3/4 × 4 7/8 × 3 5/8 in.) (w × h × d) Twin flash unit 43 ×...
Page 61
Trademark is a trademark of Sony Corporation.
Page 178
한국어 본 제품을 사용하시기 전에 본 사용설명서를 자세히 읽으신 후 장래에 참조할 수 있도록 소중히 보관하여 주십시오. 경고 화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해 장치를 비 또는 습기에 노출시키지 않도 록 하여 주십시오. 배터리를 처분할 때에는 단락을 방지하기 위하여 리튬 전지의 접점에 테이프를 붙이고...
Page 180
목차 주요 특징... 5 각 부분 명칭... 6 준비 배터리 넣기...10 매크로 플래시 컨트롤러의 장착 및 분리...12 매크로 트윈 플래시 장착하기 ...13 자동 전원 ON/OFF ...20 기본적인 조작 기본 발광 모드 (A 모드/M 모드) ...21 프로그램 자동 발광 (기본적인 설명) ...29 상세...
사용하기 전에 자세한 내용은 카메라에 부속된 사용설명서를 참조하여 주십시오. 본 플래시는 방진성, 방적성, 방수성은 없습니다. 본 플래시는 다음과 같은 장소에 보관하지 마십시오. 본 제품은 다음과 같은 장소에서 사용하거나 보관하지 마십시오. 고장의 원인 이 됩니다. 본 플래시는 자동차의 계기판 등 직사광선이 닿는 장소나 난방기구 가까이 등 에...
각 부분 명칭 매크로 플래시 컨트롤러 수동 발광 컨트롤 다이얼 (트윈 플래시 B)(32) 트윈 플래시 코드 소켓 (트윈 플래시 B)(14) 트윈 플래시 코드 해제 버튼(15) 컨트롤 패널(7) 수동 발광 컨트롤 다이얼 (트윈 플래시 A)(32) 릴 장착 위치(17) 트윈 플래시 코드 소켓 (트윈...
Page 183
컨트롤 패널 트윈 플래시 B 램프(23) 자동 램프(30) 플래시 ON 램프(20) 플래시 OFF 램프(20) 플래시 발광 가능 램프 (24) 플래시 ON/OFF 버튼(20) A-B 버튼(트윈 플래시 A-B 선택 버튼)(23) 트윈 플래시 A 램프(23) TTL 램프(31) 배터리 잔량 저하 램프(11) M(수동 발광 컨트롤) 램프(31) 테스트...
Page 184
매크로 트윈 플래시 트윈 플래시 장치 발광관 어태치먼트 암 (16) 슈 디퓨저 (43) 홀더(13) 해제 태브 연결 코드 플러그 어댑터 링(13) ø 49 mm, 베이스 와이드 패널 (41) 슈 ø 55 mm 코드 릴 (17) 2개 부속...
Page 185
보관 방법의 예 ø ø 어댑터 링 49 mm/ 55 mm 홀더 트윈 플래시 장치 와이드 패널 코드 릴 암 케이스 디퓨저...
배터리 넣기 HVL-MT24AM에는 다음과 같은 전원을 사용할 수 있습니다: 배터리는 부속되지 않았습니다. AA 사이즈 알카라인 전지 4개 AA 사이즈 리튬 전지 4개 AA 사이즈 니켈 메탈 하이드라이드(Ni-MH) 충전지 4개 니켈 메탈 하이드라이드 충전지는 반드시 지정된 충전기에서 충전하여 주십시 오.
Page 187
배터리 잔량 확인하기 배터리 잔량이 저하되면 컨트롤 패널의 매크로 플래시 컨트롤러의 ON/OFF 버튼을 눌러도 아무 것도 켜지지 않을 때 에는 배터리 방향을 확인하여 주십시오. 램프가 켜지거나 깜박입니다. 가 점등 배터리를 교체하실 것을 권장합니다. 본체 뒷면의 (플래시 발광가능 램 프)가 켜져 있으면 이 상태에서도 플 래시를...
매크로 플래시 컨트롤러의 장착 및 분리 카메라에 매크로 플래시 컨트롤러 장착하기 장착부가 정지될 때까지 카메라에 완전히 누릅니다. 매크로 플래시 컨트롤러는 자연히 소정의 위치에 고정됩니다. 카메라의 내장 플래시가 나와 있을 때에는 수납한 후 매크로 플래시 컨트롤러 를 장착하여 주십시오. 카메라에서...
매크로 트윈 플래시 장착하기 적절한 어댑터 링을 오른쪽으로 돌려서 렌즈에 장착합니다. 직경 49 mm와 55 mm의 어댑터가 부속되어 있습니다. 홀더 양쪽의 태브를 누르면서 홀더를 어댑터에 씌운 후 태브를 양쪽 모두 놓습니다.
Page 190
매크로 플래시 컨트롤러의 보호 소켓 캡을 분리합니다. 분실하지 않도록 캡은 케이스에 넣어 두십시오. 사용 후에는 캡을 장착하여 주십시오. 트윈 플래시 장치를 홀더의 한쪽 슈에 장착합니다. 암을 사용할 수도 있습니다(p.16). 트윈 플래시 장치의 플러그를 매크로 플래시 컨트롤러의 트윈 플래시 코드 소켓에 삽입합니다.
Page 191
플러그를 분리할 때에는 매크로 플래시 컨트롤러의 트윈 플래 시 코드 해제 버튼을 누르고 플러그를 소켓에서 똑바로 잡아당 기십시오. 연결 코드를 잡고 플러그를 빼지 마십시오. 발광관의 위치를 원하는 위치로 조절합니다. 트윈 플래시 장치의 각 발광관은 홀더에 있는 4개 슈 중에서 임의의 슈에 장착할...
Page 192
암 장착하기 암을 사용하면 플래시 장치를 렌즈에서 떨어진 곳에 장착할 수 있습니다. 베이스를 홀더에 있는 4개 슈 중 한 곳에 밀어서 암을 장착합니 다. 트윈 플래시 장치의 발광관을 암 슈에 장착합니다. 암을 2종류의 길이 중 한 가지 길이로 세트합니다.
Page 193
° 각도를 60 위치로 변경할 때에는 암 양쪽을 잡고 두 번 소리가 나고 고정될 때까지 움직입니다. ° 암의 각도는 60 또는 90 ° ° 암은 60 또는 90 도록 2 가지 각도 중에서 한 각도에서만 사용하여 주십시오. 또 2개 암을 조합해서...
Page 194
연결 코드의 늘어진 부분을 처리한 예 그림처럼 연결 코드의 늘어진 부분을 바깥쪽 절삭 부분을 이용해서 릴에 감아 고 정합니다. 코드 릴 분리하기 코드 릴 아랫부분을 매크로 플래시 컨트롤러에서 잡아당겨서 분 리합니다.
Page 195
와이드 패널을 발광관에 장착하고, 플래시가 커버할 범위의 각도를 넓힐 수 있 습니다(p.41). 발광관에 장착한 디퓨저를 사용하면 강한 그림자를 부드럽게 할 수 있습니다. 디퓨저는 반드시 암과 함께 사용하여 주십시오(p.43). 발광관을 피사체로 향해 주십시오. 발광관이나 렌즈 앞을 코드가 가리지 않도 록...
자동 전원 ON/OFF 매크로 플래시 컨트롤러 뒷면의 플래시 ON/OFF 버튼을 누릅니 다. 매크로 플래시 컨트롤러의 전원이 켜집니다. 자동 전원 차단 카메라 또는 매크로 플래시 컨트롤러를 4분 동안 사용하지 않으면 전원이 꺼지고 컨트롤 패널 표시등이 자동으로 꺼져서 배터리를 절약합니다. 사용자정의 설정에서 자동 전원 차단을 해제하거나 자동 전원 차단 시간을 변 경할...
기본 발광 모드(A 모드/M 모드) 카메라의 노출 모드는 A(조리개 우선) 모드 니다. 일반적인 근접 촬영에서 피사계 심도 상 조리개 값을 작게 할 필요가 있습니다. 따라서 A 모드 또는 M 모드에서 조 리개값을 선택할 수 있도록 하면 좋습니다. 매크로 렌즈를 사용하실 것을 권장합니다. 여기에서는...
Page 198
카메라의 POWER 스위치를 ON으로 하고 A 모드 또는 M 모 드를 선택합니다. 플래시 ON/OFF 버튼을 눌러서 컨트롤 패널의 플래시 ON 램 프를 켭니다. 피사체에 초점을 맞추고 배율을 확인합니다. 배율은 렌즈의 배율 스케일에서 확인할 수 있습니다.(배율 스케일 장소는 렌 즈마다 다릅니다.) M 모드...
Page 199
플래시를 선택합니다. 매크로 플래시 컨트롤러 뒷면의 A-B 버튼을 눌러서 트윈 플래시 A 램프나 트윈 플래시 B 램프 또는 트윈 플래시 램프를 양쪽 모두 켭니다.(켜진 램프 가 발광하는 플래시를 나타냅니다.) 뒷면(컨트롤 패널 쪽)에서 봤을 때 A 플래시는 왼쪽 소켓에, B 플래시는 오른쪽 소켓에...
Page 200
매크로 플래시 컨트롤러가 충전되면 셔터 버튼을 눌러서 촬영 합니다. 매크로 플래시 컨트롤러의 컨트롤 패널의 플래시 발광 가능 램프 와 카메 라 뷰파인더의 표시등 양쪽 모두 켜지면 매크로 플래시 컨트롤러의 충전 이 완료된 것입니다. 촬영하려는 사진의 노출이 적당하면 컨트롤 패널의 플래시 발광 가능 램프 가...
Page 201
TTL 발광의 조리개 값 선택하기 다음 표에 와이드 패널이나 디퓨저를 사용하지 않고 ISO 100을 사용한 경우 의 수치를 나타냅니다. 그 밖의 ISO 감도에 관해서 또는 와이드 패널이나 디 퓨저를 사용하는 경우는 27페이지의 표에 따라 조리개 값 설정을 조절하여 주 십시오.
Page 203
ISO 100 이외의 감도를 사용하는 경우 또는 와이드 패널이나 디 퓨저를 사용하는 경우 앞의 표를 추가 수정해야 합니다. 와이드 패널이나 디퓨저 무사용 (노출 조정) ISO 25 +2스톱 ISO 50 +1스톱 ISO 100 변경 없음 ISO 200 -1스톱 ISO 400 -2스톱 ISO 800 -3스톱...
Page 204
ISO 100 이외의 감도에서 조리개 값을 선택하거나 또는 와이드 패 널이나 디퓨저를 사용하는 경우 ISO 100의 경우와 같은 조건으로 산출한 사용 가능 조리개 값 범위를 26페이 지 표에서 확인합니다. 2 ISO 100 이외의 감도를 사용하는 경우 또는 와이드 패널이나 디퓨저를 사용 하는...
프로그램 자동 발광(기본적인 설명) 피사체 프로그램 선택을 포함해서 P 모드의 순서는 조리개 값이 자동 설정되는 것을 제외하고는 A 모드 또는 M 모드와 같습니다. 카메라의 POWER 스위치를 ON으로 설정하고 P 모드를 선택 합니다. 플래시 ON/OFF 버튼을 눌러서 컨트롤 패널의 플래시 ON 램 프를...
Page 206
일부 카메라는 P 모드에서 플래시가 자동 발광합니다. 그런 경우에는 매크로 플래시 장치의 자동 램프가 켜지고, 주위 조건이 밝을 때에는 플래시가 발광하 지 않는 경우가 있습니다. P 모드 플래시 프로그램은 작은 피사체가 아니라 일반적인 피사체용입니다. 확대 사진을 촬영할 때에는 피사계 심도가 매우 얕아지는 경우가 있습니다. 카 메라가...
수동 발광(M) 일반적인 TTL 측광은 플래시의 밝기를 자동 조절해서 피사체에 적합한 노출로 합니다. 수동 발광은 피사체의 밝기나 카메라 설정에 관계 없이 플래시의 밝기 는 일정합니다. 수동 발광 모드에서는 최대 플래시 출력은 수동 발광 컨트롤을 1/1로 설정했을 때와 같습니다. 플래시 출력 레벨의 각 스텝은 조리개 값 1스톱에 해당합니다. 예를...
Page 208
TTL 발광 테스트 발광 셔터 속도와 조리개 값을 설정합니다(p.33 - 38). 적절한 수동 발광 컨트롤 다이얼을 돌려서 원하는 출력 레벨을 선택합니다(p.33 - 38). 뒷면(컨트롤 패널 쪽)에서 봤을 때 트윈 플래시 A의 수동 발광 컨트롤 다 이얼은 왼쪽, 트윈 플래시 B의 수동 발광 컨트롤 다이얼은 오른쪽이 됩니 다.
Page 209
수동 발광에서 조리개 값과 출력 레벨 선택하기 다음 표는 와이드 패널이나 디퓨저를 사용하지 않고 ISO 100을 사용한 경우 의 수치를 나타냅니다. 그 밖의 ISO 감도에 관해서 또는 와이드 패널이나 디 퓨저를 사용하는 경우는 37페이지의 표에 따라 조리개 값 설정을 조절하여 주 십시오.
Page 210
50mm F2.8 Macro(렌즈의 조리개 값 범위: f/2.8 - f/32) 배율 출력 레벨 암 무사용 1/16 1/32 1/64 암(단) ° 위치 1/16 1/32 1/64 암(장) ° 위치 1/16 1/32 1/64 트윈 플래시 장치 1대만 사용하는 경우는 ( )안의 조리개 값을 사용하여 주십 시오.
Page 211
100mm F2.8 Macro(렌즈의 조리개 값 범위: f/2.8 - f/32) 배율 출력 레벨 암 무사용 1/16 1/32 1/64 암(단) ° 위치 1/16 1/32 1/64 암(장) ° 위치 1/16 1/32 1/64 트윈 플래시 장치 1대만 사용하는 경우는 ( )안의 조리개 값을 사용하여 주십 시오.
Page 212
트윈 플래시 장치의 출력 레벨 설정이 다른 경우 트윈 플래시 장치에 관해서 앞 표에 나타낸 값은 양쪽 트윈 플래시 장치가 같은 플래시 레벨로 설정되어 있는 것으로 가정한 값입니다. 서로 다른 플래시 출력 레벨에 설정하고 있는 경우에는 다음의 방정식으로 적정 노출을 얻을 수 있는 조리개 값을 산출할 수 있습니다: 조리개...
Page 213
ISO 100 이외의 감도를 사용하는 경우 또는 와이드 패널이나 디 퓨저를 사용하는 경우 앞의 표를 추가 수정해야 합니다. 와이드 패널이나 디퓨저 무사용 (노출 조정) ISO 25 +2스톱 ISO 50 +1스톱 ISO 100 변경 없음 ISO 200 -1스톱 ISO 400 -2스톱 ISO 800 -3스톱...
Page 214
ISO 100 이외의 감도로 조리개 값을 선택하거나 또는 와이드 패널 이나 디퓨저를 사용하는 경우 1 34페이지와 35페이지의 표를 사용해서 ISO 100에서 같은 조건으로 계산상 의 허용 조리개 값을 확인합니다. 2 ISO 100 이외의 감도를 사용하는 경우 또는 와이드 패널이나 디퓨저를 사용 하는...
테스트 발광 촬영 전에 한 번 테스트 발광할 수 있습니다. 수동 발광 모드에서 플래시 미터를 사용하는 경우 테스트 발광 모드를 사용합니다. TTL/M/테스트 버튼을 눌러서 테스트 발광 램프 를 켭니다. TTL/M/테스트 버튼을 눌러서 TTL 램프와 M 램프를 전환할 때마다 올 바른 램프가 켜지는지 확인하여 주십시오.(표시 순서는 32페이지를 참조하 여...
모델링 발광 연속 발광을 사용해서 촬영하기 전에 피사체의 그림자 상태를 확인할 수 있습니 다. 플래시는 초당 40회 속도로 2초간 발광합니다. TTL/M/테스트 버튼을 눌러서 모델링 발광 램프 다. TTL/M/테스트 버튼을 눌러서 TTL 램프와 M 램프를 전환할 때마다 올 바른 램프가 켜지는지 확인하여 주십시오.(표시 순서는 32페이지를 참조하 여...
와이드 패널 트운 플래시 장치의 범위는 수평 방향 60 렌즈에 상당)입니다. 와이드 패널을 장착하면 각도는 수평 방향 78 ° (초점 거리가 24 mm인 렌즈에 상당)로 넓어집니다. 와이드 패널 사용 와이드 패널 장착하기 와이드 패널의 앞면을 확인합니다. 와이드 패널의 아래 가장자리에 발광관 옆면의 돌출 부분을 맞 추고...
Page 218
와이드 패널 분리하기 와이드 패널 윗부분의 태브를 잡고, 조금 아래로 누르면서 앞으로 분리합니다. 와이드 패널을 사용하면 플래시 광량은 저하됩니다. TTL 측광에 관해서는 27페 이지, 수동 측광에 관해서는 37페이지를 참조하여 주십시오.
디퓨저 디퓨저는 발광관에 장착하면 강한 그림자를 부드럽게 할 수 있습니다. 이미지에 촬영되지 않도록 디퓨저는 반드시 암과 함께 사용하여 주십시오. 예: 디퓨저 사용 디퓨저 사용하기 디퓨저에서 패널을 분리합니다. 디퓨저 무사용 이쪽에서는 분리할 수 없습니다.
Page 220
그림과 같이 그립 가까이의 슬롯에 태브를 넣습니다. 슬롯 위에 홈이 태브의 구멍에 끼워지도록 하십시오. 옆쪽 4군데의 태브를 디퓨저 옆면의 슬롯에 끼웁니다. 다른 한 쪽도 마찬가지로 4군데 탭을 슬롯에 끼웁니다. 디퓨저를 조립하기 어려울 때에는 일단 접었다가 다시 조립하여 주십시 오. 주의점...
Page 221
디퓨저의 패널 윗부분 태브를 들면서 트윈 플래시 장치 앞면에 누릅니다. 고정되는 소리가 날 때까지 디퓨저를 누릅니다. 디퓨저의 사용에 관한 주의 ° 암을 60 위치로 설정하고, 광각 렌즈와 함께 사용하면 디퓨저가 이미지에 촬 영되는 경우가 있습니다. 암은 반드시 90 것을 권장합니다. ...
Page 222
디퓨저 분리하기 패널 윗부분 태브를 들면서 디퓨저를 분리합니다. 그림처럼 태브를 당겨서 홈에서 분리합니다. 이렇게 하면 디퓨 저를 간단히 분리할 수 있습니다. 디퓨저를 접고, 패널을 클립으로 끼워서 고정합니다.
커스텀 설정 다양한 플래시 설정을 필요에 따라 변경할 수 있습니다. 다음의 3항목을 변경할 수 있습니다. 자동 전원 차단까지의 시간(4분/15분/60분/없음) 수동 발광을 설정할 수 있는 촬영 모드(M 모드 전용/모든 모드) 수동 발광 출력 레벨의 설정 단위(1EV 단위/1/2EV 단위) 플래시...
Page 224
TTL/M/테스트 버튼을 사용해서 선택 1. 자동 전원 차단까지의 시간 4분 15분 60분 없음 2. 수동 발광을 설정할 수 있는 촬영 모드 M 모드 전용 모든 모드 3. 수동 발광 출력 레벨의 스텝 1EV 단위 1/2EV 단위...
Page 225
선택한 다음 플래시 ON/OFF 버튼을 눌러서 커스텀 모드를 종 료합니다. 커스텀 모드에서 기본 설정 이외의 설정을 선택하면 컨트롤 패널의 커스 텀 램프가 켜집니다. 모든 모드를 선택하면(2. 수동 발광을 선택할 수 있는 촬영 모드 참조) 모든 촬영 모드에서 수동 발광을 사용할 수 있습니다. M 모드...
매크로 트윈 플래시 촬영의 예 본 매크로 트윈 플래시를 사용하면 트윈 플래시 장치의 위치와 각도를 바꾸어 조 명을 보다 인상적으로 할 수 있습니다. 예: 위에서만 조명 옆에서만 조명 위와 옆에서 조명 디퓨저는 발광관에 장착하면 피사체의 강한 그림자를 부드럽게 할 수 있습니다 (p.43).
Page 227
암을 사용한 2대의 트윈 플래시로 촬영 디테일 부분을 강조해서 깊이를 표현하려면 암을 사용해서 옆면에서 피사체를 조명합니다. 예: 옆면에서 암을 사용 앞면에서 암 무사용...
Page 228
주의점 가까운 피사체에 암을 사용해서 옆면에서 조명하면 강한 그림자가 생기는 경우 가 있습니다. 피사체의 뒷면에서 강한 플래시 조명이 닿으면 플레어가 발생하는 경우가 있습니다. 이 상태는 50mm F2.8 Macro 렌즈에서 발광관을 암에 장착한 경우에 특히 발생할 가능성이 높아집니다. 예: 옆면에서 암을 사용 앞면에서...
조리개 값 범위 그래프 매크로 렌즈의 조리개 값 범위는 25페이지(TTL)와 33페이지(수동 발광)에 나 타냈습니다. 여기에서 설명하는 조리개 값 범위는 매크로 렌즈 이외의 렌즈를 대 상으로 하거나 피사체까지의 거리가 큰 경우의 범위입니다. TTL 측광 다음은 플래시와 피사체간의 거리가 1.5 m로 ISO 100에서 2대의 트윈 플래시 장 치를...
Page 230
수동 측광 다음은 플래시와 피사체간의 거리가 1.5 m로 ISO 100일 때 출력 레벨이 1/1인 트윈 플래시 장치 2대를 사용하는 경우의 조리개 값을 구하는 방법을 설명합니 다. 1 플래시와 피사체간의 거리에서 설정한 출력 레벨에 대응할 플래시 출력 라인 에 도달할 때까지 위로 수직선을 긋습니다( 2 사용하는...
광각 렌즈를 사용하면 이미지에 홀더의 일부가 촬영되는 경우가 있습니다. 초점 거리가 24 mm미만인 렌즈는 사용하지 마십시오. 초점 거리가 24 mm ~ 27 mm 사이일 때에는 Sony지정 판매점으로 문의하여 주십시오. 50 mm 미만의 초점 거리에서 필터를 사용하는 경우에는 홀더의 일부가 이미...
사용에 관한 주의 촬영 중에 본 플래시 장치는 강한 빛을 발생하므로 바로 눈 앞에서 사용하지 마십시오. 플래시를 발광하면 뜨거워지는 경우가 있으므로 사용 중에는 플래시 전구를 만 지지 마십시오. 배터리 알카라인 전지를 넣은 상태로 매크로 플래시 컨트롤러를 보관하지 마십시오. 배터리...
온도 ° 플래시 장치는 0 C ~ 40 플래시 장치의 주위 온도가 너무 높거나(직사광선이 닿는 자동차 안 등) 습도 가 높은 곳에 보관하지 마십시오. 플래시에 결로 현상이 생기는 것을 방지하기 위해 온도가 낮은 장소에서 높은 장소로 이동할 때에는 비닐 봉지에 넣고 밀봉하여 주십시오. 실온이 되면 비닐 봉지에서...
주요 제원 가이드 번호 표준 플래시(ISO 100) 파워 레벨 1/16 1/32 1/64 와이드 패널과 디퓨저는 발관광 1개용입니다. 주파수/반복 주파수(초) 반복(횟수) 반복이란 새 배터리가 완전히 사용불능 상태가 될 때까지의 대 략적인 횟수입니다. 플래시 유효 범위 플래시 유효 범위 수직 방향 수평...
Page 235
연속 발광 성능 초당 5회 발광으로 40회 (파워 레벨 1/32, 니켈 하이드라이드 전지) 플래시 컨트롤 예비 발광, TTL 직접 측광, 수동 발광 외형 치수(약) 매크로 플래시 컨트롤러 × 트윈 플래시 장치 × 중량(약) 매크로 플래시 컨트롤러 235 g(배터리는 제외) 트윈 플래시 장치 °...
Page 236
Printed on 0% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.
Page 295
عريب .قبل تشغيل املنتج، يرجى قراءة هذا الدليل بعناية واإلحتفاظ به للرجوع إليه يف املستقبل حتذير .لتقليل خطر احلريق أو الصدمات، التعرض الكامريا للمطر أو البلل قم بلصق رشيط فوق نقاط تالمس البطارية لتج ن ّ ب حدوث تقصري يف الدائرة الكهربائية عند التخلص .من...