Sony D8 Digital Handycam DCR-TRV420E Operating Instructions Manual page 165

Maintenance information and
precautions
Removing dust from inside the
viewfinder
(1) 1Remove the screw with a screwdriver (not
supplied). 2Then, while holding the
RELEASE knob up, 3turn the eyecup in a
counterclockwise direction and pull it out.
(2) Clean the surface with a commercially
available blower for a still camera.
(3) Turn the eyecup in a clockwise direction, then
replace the screw.
Caution
Do not remove any other screws. You may
remove only the screw to remove the eyecup.
Информация по уходу за аппаратом
и меры предосторожности
Удаление пыли изнутри
видоискателя
(1) 1Отвинтите винт с помощью отвертки (не
прилагается). 2Затем, держа нажатой
кнопку RELEASE, 3поверните окуляр
против часовой стрелки и потяните его.
(2) Почистите поверхность с помощью
воздуходувки для фотоаппаратов,
которая приобретается отдельно.
(3) Поверните окуляр по часовой стрелке, а
затем завинтите винт обратно на место.
Внимание
Не отвинчивайте другие винты. Вы можете
отвинчивать только винт для снятия окуляра.
165