Related Manuals for Panasonic MX-XP101
Summary of Contents for Panasonic MX-XP101
- Page 1 Panasonic Taiwan Co., Ltd. http://www.panasonic.com © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2019 Date of issue: February 2019 Printed in China 發行年月：2019年2月 中國印製 VZ50H2671 MX0219W10319...
- Page 2 Operating Instructions Tumbler Blender (Household use) 使用說明書 便攜式攪拌機 （家庭用） Model No. 型號 MX-XP101 Warranty Card is attached separately. 保用證另附...
-
Page 3: Table Of Contents
Thank you for purchasing this Panasonic product. • Please read this operating instructions carefully to use the product correctly and safely. • Before using this product please give your special attention to "Safety Precautions" and "Important Information" (P.EN3- EN6). • Please keep this Operating Instructions for future use. • Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions. Contents Page Safety Precautions..............EN3 Important Information..............EN6 Part Names and Instructions...........EN7... -
Page 4: Safety Precautions
Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. To reduce the risk of personal injury, electric shock or fire, please observe the following: ■ The following signals indicate the degree of harm and damage when the product is misused. Indicates potential hazard that could WARNING: result in serious injury or death. Indicates potential hazard that could re- CAUTION: sult in minor injury or property damage. ■ The symbols are classified and explained as follows. This symbol indicates prohibition. This symbol indicates requirement that must be followed. - Page 5 Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. WARNING Do not immerse the appliance and its power cord and power ● plug in water, or splash it with water and/or any liquid. Do not allow infants and children to play with packaging. Keep ●...
- Page 6 WARNING Be careful if hot liquid is poured into tumbler or start blending, as ● it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming. Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is ●...
-
Page 7: Important Information
Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION Do not blend more than the working capacity marked on the ● tumbler. (P. EN7) Make sure to hold the power plug when unplugging it. ● Never pull on the power cord. Beware not to trip over or get caught in the power cord ●... -
Page 8: Part Names And Instructions
Part Names and Instructions Lid gasket in the reverse side. Tumbler ● When adding ingredients, Tumbler unit it should face upward. ●Working capacity (approximately 400 mL) Blade Tumbler base gasket Tumbler base [Bottom view] [Top view] Upper Lower connector connector Switch pin ● When it is pushed, the lower connector... -
Page 9: Before Use
Part Names and Instructions Tumbler unit preparation Before use, remove tumbler and its base, wash each part except motor housing and power plug, then assemble them securely. (P. EN12 "Cleaning and Care") Disassembly Assembly ② Twist the tumbler base clockwise ② Twist the tumbler base to assemble it securely. ① anticlockwise to ①... -
Page 10: How To Use
How to Use Ingredients Preparation sing Cut soft ingredients into 2-3 cm cubes. e") Remove the thick skin, core or seed from fruits and vegetables. Cut hard ingredients into 1 cm cube. Peel off the skin if desired. gasket ●If pieces are too large, they may not be mixed well. maged, gasket Wash leafy vegetables well then cut into 2-3 cm pieces... - Page 11 How to Use Ingredients order into tumbler Pour liquid first, followed by hard ingredients and then others. （Otherwise, the hard ingredients may get stuck on the blade to stop operation. ) Place the ingredients in the order of ①～⑦ . ⑦ Ingredients with small particles or easily scattering, and powder(e.g. cacao nibs, soaked seed or protein powder) ⑥...
- Page 12 Figure 1 Ensure to assemble the tumbler unit properly. ② Insert the power plug. Align the ▲ on the motor housing ① with the ▽ on the tumbler base. ① (see Figure 1) Hold and twist the tumbler to ② Figure 2 "ON" direction to start blending. Clik (see Figure 2) Stop...
-
Page 13: Cleaning And Care
Cleaning and Care After prewash, unplug the appliance before cleaning. ● Make sure to clean the appliance after every use. ● Do not use benzine, thinner, bleach, alcohol, nylon face of sponge, metal brushes or polish ● powder etc. Some discoloration of plastic parts may occur upon usage but it does not affect usage. ●... - Page 14 When the tumbler base gasket need to be cleaned Remove the tumbler base gasket from its base before cleaning. Soak in warm water with diluted kitchen detergent. Wash it with a soft sponge, rinse and dry them well. Attach it along the inboard edge of the tumbler base. Detaching Attaching ● P ress the gasket firmly to prevent...
-
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting Check following points before calling or arranging for repair. Problem Cause and Action The tumbler unit is not attached with the motor housing ● properly. ➡ When attaching it, make sure the mark on tumbler Even though the tumbler is base and motor housing have been aligned, then twist twisted to it firmly until you hear a "click" sound. -
Page 16: Overloading Protection
Problem Cause and Action The tumbler unit is not assembled firmly. ● ➡ Assemble it firmly. (P. EN8) sing The lid gasket or tumbler base gasket is not attached ● firmly. ➡ Attach it them properly. ▶ The mxiture is twist leaking. -
Page 17: Replacement Parts
Replacement Parts Replacement parts are available at the Service Centre. Consumable parts ● Part Name Part Number Tumbler base gasket AVE06H266-H0 Lid gasket AVE22-266-K3 Optional parts ● Part Name Part Number Tumbler unit ·Tumbler AVA03P277-H0 ·Tumbler base （attached with tumbler base gasket） Lid （attached with lid gasket）... - Page 18 非常感謝您購買此 Panasonic 的產品。 • 請仔細閱讀本使用說明書，以確保正確安全使用本產品。 • 使用前請務必仔細閱讀“安全注意事項”及“重要資訊”。 （第TC3 ～ TC6頁） • 請妥善保管本使用說明書，以備日後使用。 • 如果對本產品操作不當或未能遵循相關說明， Panasonic 將不承擔任何責任。 目錄 頁碼 安全注意事項 ..............TC3 重要資訊 ................TC6 部件名稱與說明 ..............TC7 使用前 ................TC8 使用方法 .................TC9 清潔保養 ...............TC12 故障診斷 ...............TC14 過負載保護 ..............TC15 更換部件 ...............TC16 規格 ................TC16...
-
Page 19: 安全注意事項
安全注意事項 請務必遵守以下說明。 為了減少人身傷害、觸電及火災的風險，請務必遵守下面說明的事項。 ■因錯誤操作產生的危害以及損失的程度，予以區分說明。 警告 ： 表示有可能導致重傷或死亡的潛在危險。 注意 ： 表示有可能導致人身傷害或財產損失的潛在危險。 ■符號分類和說明如下。 表示禁止事項。 表示必須遵循的事項。 警告 為了避免出現觸電、短路引起的火災、出煙、燙傷或受傷的危險。 ● 請 勿自行拆解、修理或改裝本產品。 ➜ 請與服務中心聯繫進行檢查或維修。 ● 請 勿損壞電源線或電源插頭。 嚴格禁止以下行為 ： 加工、 觸碰到高溫表面或將其放置在發熱品附近， 強行彎曲、 扭轉、 拉扯、懸掛在鋒利的邊沿，或從鋒利邊沿拉過，在電源線上放置 重物，捆紮電源線以及以拉住電源線的方式提起本產品。 ● 電源線或電源插頭損壞或插座鬆動時，切勿使用本產品。 ➜ 如果電源線損壞，為了避免危險，必須由製造商、其維修部 或類似部門的專業人員更換。 ● 請 勿用潮濕的手插拔電源插頭。 ● 請... - Page 20 警告 ● 切 勿讓嬰兒或兒童玩耍包裝材料。請確保兒童遠離本產品及其 電源線。 ● 請 勿向便攜杯內放入湯匙、筷子等攪拌食材以外的材料 和 冷凍過的蔬菜、水果等禁止材料（堅硬的物體）。 ● 請 勿將便攜杯座單獨安裝在本體上。 ➜ 請確保便攜杯組合正確安裝至本體上。 ● 本 產品不打算由兒童或有體力、感官或精神缺陷的人或缺乏經 驗知識的人使用，除非有負責他們安全的人對他們進行產品使 用有關的監督和指導。 應照看好兒童，確保他們不玩耍本產品。 ● 若 本產品發生運作異常時，請立即停止使用本產品，並拔出電 源插頭。 異 常或故障示例 • 電源插頭或電源線異常發熱。 •...
- Page 21 安全注意事項 請務必遵守以下說明。 警告 ● 請 務必確保本產品的標籤上指示的電壓與當地電源電壓一致。 還應避免在同一電源插座中插入其它設備，以免電路過熱。但 如果連接多個電源插頭，應確保總功率不超過電源插座的額定 功率。 注意 為了避免出現漏電、 觸電、 因短路造成的火災、 燙傷、 受傷或財產損失的風險。 ● 請勿在下列場所使用本產品。 • 不平穩的表面、地毯上面或鋪有桌布等場所。 • 可能會被濺到水的地方或熱源附近。 • 靠近水槽等或任何開放式水源附近。 • 靠近牆壁或傢俱。 ➜ 請將本產品放置在平穩、乾燥、乾淨、平坦的桌面上。 ● 請勿在本產品上放置任何物品或在本產品底部或縫隙裡塞入任 何物品。 ● 請勿用任何工具，如細棒等，按壓開關插銷。 ● 請勿抓住電源線或便攜杯來搬運本產品。 ● 請勿使用非原裝部件更換本產品上的任何部件。 ● 請...
-
Page 22: 重要資訊
注意 ● 務 必以握拿電源插頭的方式拔出電源插頭。禁止用力拉扯電 源線。 ● 使 用時，請小心不要踩踏電源線或被其絆倒。 ● 更 換配件或接觸任何在使用中會移動的零件前，請先關閉本 產品並斷開電源。 ● 如 無人看管、或在組裝，拆卸，移動、清潔前，請先斷開產 品電源。 ● 當 處理便攜杯刀片、排空便攜杯和清洗期間應該小心。 ● 請務必按照規格表的要求操作和關閉本產品。 （第 TC16 頁 “規格” ） ● 請 確保每次使用後清潔本產品，尤其是與食物接觸的表面。 （第TC12頁“清潔保養”) ● 本 產品僅供家庭使用。 重要資訊... -
Page 23: 部件名稱與說明
部件名稱與說明 便攜杯蓋 便攜杯蓋墊圈 位於內側。 便攜杯 放入材料時， ● 便攜杯組合 便攜杯杯口向上。 工作容量 ● （約 400 mL） 便攜杯刀片 便攜杯座墊圈 便攜杯座 （底部） （俯視） 下聯軸器 上聯軸器 開關插銷 若被按壓，下聯 ● 軸器可能會啟動旋轉。 （操作標示） 保護插銷 將便攜杯向 “ON” 方向 這是一個過負載保護裝置。 ● ● 轉動，便攜杯刀片開 始旋轉 。 電源線 電源插頭 便攜杯座▽對齊處 ● （第... -
Page 24: 使用前
便攜杯組合 使用前， 請取下便攜杯及便攜杯座， 清洗除了本體和電源插頭以外的其他部件， 然後將其組裝好。 （第 TC12 頁“清潔保養” ） 拆卸 組裝 ② 順時針旋轉便攜杯座並擰緊。 逆時針旋轉便攜杯座 ② ① 並取下。 注意 ① 請確認便攜杯座墊圈是否有損傷。 ● 如果有損傷，請予以更換。 （第 TC16 頁） 請確認便攜杯座是否組裝好。 ● 使用前 禁止食材 如果放入禁止食材，可能會造成便攜杯破損、液體漏出或本體故障等。 ■ 硬質食材 ■ 黏性強、水分少的食材 • 商業用冰塊 • 水煮後的土豆 / 馬鈴薯 •... -
Page 25: 使用方法
使用方法 食材準備 軟質食材切成約 2 ～ 3 cm 塊狀， 水果及蔬菜，去除較厚的皮，去芯，或去籽。 硬質食材切成約 1 cm 塊狀。 如果需要，請去皮。 塊狀過大時，可能無法充分攪拌。 ● 菜葉類食材務必洗淨，然後切成約 2 ～ 3 cm 寬 去除過大的莖部，比如羽衣甘藍 。 ● 吸水的種子類，使用前請先用水泡發。 （乾燥的奇亞籽等） 請參照各類種子的指定泡發方法。 ● （示例） 使用 ½ 茶匙 （約 1 g） 的乾燥的奇亞籽進行泡發時。 泡發所需水量 10 g 或以上 （約 10 倍以上） 泡發所需時間... - Page 26 食材放入便攜杯的順序 先倒入液體，除此之外請務必先放入硬質食材。 （否則，後放的硬質食材可能會卡在 便攜杯刀片上而停止運作） 請按照以下①～⑦的順序放入食材。 ⑦ 小粒、 容易飛散的食材、 粉末類 （例如： 可可粒、 用水泡發過的種子類或蛋白粉等） ⑥ 菜葉類 ⑤ 水分較多的軟質食材 ④ 水分較少的食材、硬質食材 （胡蘿蔔等） ③ 乾果 （枸杞等） 堅果類 （杏仁等） ② 冰塊 食材放置完成後， 請旋緊 便攜杯杯座。 ① 液體 （水、牛奶等） TC10...
- Page 27 使用方法 圖 1 確保組裝好便攜杯組合。 插好電源插頭 ② 將本體的▲與便攜杯 ① 座的▽對齊安裝好。 （參照圖 1） ① 按住便攜杯 圖 2 往 “ON” 的方向旋轉開始攪拌。 ② （參照圖 2） 咔噠 攪拌時間 （約）： 1 分鐘～ 1 分鐘 30 秒鐘 停止 使用時，請務必按住便攜杯。 ● 便攜杯刀片開始旋轉 往 “OFF” 的方向轉回停止攪拌。 當便攜杯刀片停止運作後 圖 3 從本體上拆下便攜杯。...
-
Page 28: 清潔保養
清潔保養 ●預清洗後，請在清潔前請拔出電源插頭。 ●請確保每次使用後清潔本產品。 ●請勿使用揮發性溶劑、稀釋劑、漂白劑、酒精、尼龍面海綿、金屬刷或拋光粉等。 ●塑膠部件使用後，可能會出現染色，但這不影響使用。 ●請使用細長且頭部圓滑，能伸入便攜杯座或便攜蓋杯切口上的工具來拿取和放回 墊圈。 （筷子等） 預清洗 清潔前，請加入 400 mL 水，並攪拌約 1 分鐘。 請先浸泡在稀釋過的廚房洗碗劑 （中性） 的溫水中，然 後使用柔軟的海綿進行清洗。沖洗乾淨並擦乾。 推薦使用帶有細長手柄的海綿清潔便攜杯。並徹底清 ● 潔便攜杯的邊緣。 請勿使用 40℃以上的熱水清洗。 ● 請將便攜杯蓋墊圈拆下後再進行清洗。 ● （請在晾乾後沿著便攜杯杯蓋內側邊緣嵌入組裝） 從這裡取出 便攜杯蓋墊圈 請用刷子在流水下清潔便攜杯座特別是便攜杯刀片 及其周圍。 （刷子請自備） 請勿徒手清潔便攜杯刀片。 ● 請勿使用 40℃以上的熱水。 ● 請使用濕布進行擦拭。 保管時 請將便攜杯座充分晾乾，然後組裝便攜杯。... - Page 29 清潔保養 便攜杯座墊圈需要清潔時 清潔前，請將便攜杯座墊圈從便攜杯座上取下。將其浸泡在稀釋過的廚房洗碗劑 的溫水中。 使用柔軟的海綿進行清洗，然後沖洗乾淨並擦乾。 將其沿著便攜杯座 的內側邊緣裝入。 拆卸 組裝 請壓緊墊圈，不要讓墊圈和凹處之間有 ● 間隙或墊圈凸起。 便攜杯座墊圈 按下去直至沒有縫隙 便攜杯座墊圈 凹槽 （横截面） 從這裡取出 關於洗碗機和烘碗機 適用/不適用 便攜杯蓋 便攜杯蓋墊圈 便攜杯 便攜杯座 便攜杯座墊圈 本體 （黑色） （灰色） ●請務必使用洗碗機和烘乾專用清潔劑。 ●請遠離加熱器， 如能設定溫度， 請設定較低的溫度。 TC13...
-
Page 30: 故障診斷
故障診斷 撥打客服電話或安排維修之前，請先檢查下列事項。 問題 原因和解決方法 ●便攜杯座沒有與本體組裝到位。 ➡組裝便攜杯座時，確保杯座與本體間的標記對準， 即使往 “ON” 並擰緊至聽到咔噠聲。 的方向旋轉， ●便攜杯組合未組裝到位。 ▶ 產品也無法開 ➡徹底擰緊。 始運作 ●電源插頭脫落。 ➡將電源插頭完全插入電源插座內。 ●食材卡在便攜杯刀片周圍。 ➡將食材全部取出後重新放入。 ●液體份量太少。 ➡添加液體進行調節。 ●冰塊過多。 便攜杯刀片空 （含冰太多的果汁等） ▶ 運作 ➡①將便攜杯往 “OFF” 的方向轉回，等便攜杯刀片完全 停轉後， 將便攜杯從本體上拆下。 ②輕輕晃動便攜杯。 • 如果再次發生，請減少食材量。 ●過負載保護裝置啟動。 • 放入了禁止的食材。 • 使用的食材過多。 • 食材過大。 本產品中途停... -
Page 31: 過負載保護
故障診斷 問題 原因和解決方法 ●便攜杯組合未組裝到位。 ➡請組裝到位。 （第 TC8 頁） ●便攜杯蓋墊圈或便攜杯座墊圈未組裝到位。 ➡請組裝到位。 ▶ 食材流出 ●便攜杯蓋墊圈或便攜杯座墊圈的周圍有異物附著。 ➡去除異物。 ●便攜杯座墊圈損壞。 ➡更換。 ●便攜杯刀片內側的上連軸器 （第 TC7 頁） 周邊可能會附著潤滑油， 但對功能無影響。 請使用廚房紙巾進行擦除。 ●運作中可能會發出 “嗡嗡” 聲，這並非異常。 過負載保護 當馬達負載過重時，保護裝置將被啟動，本產品將自動停止運作，並非故障。運作 停止後，請按照以下步驟進行操作。 ●請勿在未加處理的情況下反覆使用本產品。 （否則可能會導致出煙、異味或故障） 將便攜杯往 “OFF” 的方向轉回， 將其從本體上拆下 將便攜杯中食材減半 ●如果放入了禁止材料，請去除。 ●當便攜杯刀片被冰塊卡住的情況下，請先將冰塊取出， 卡住的冰塊用水沖洗流出。 ●如果是黏度高且水分較少的冰沙等，請減少食材並補充液體。 ●請讓本產品休息... -
Page 32: 更換部件
更換部件 更換部件可從服務中心處購買。 消耗性部件 ● 部品名稱 部品編號 便攜杯座墊圈 AVE06H266-H0 便攜杯蓋墊圈 AVE22-266-K3 可選部件 ● 部品名稱 部品編號 便攜杯組合 · 便攜杯 AVA03P277-H0 · 便攜杯座 （含有便攜杯座墊圈） 便攜杯蓋 （含有便攜杯蓋墊圈） AVA10-266-H1 便攜杯 AVE01-267-K1 規格 電源 220 V 50 Hz 額定功率 280 W 持續運作 額定時間 （以運作 3 分鐘，休息 1 分鐘的方式重複操作） 工作容量...