Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for tez audio Home Series
-
Page 2: Declaración De Conformidad
D E C L A R A C I Ó N D E C O N F O R M I D A D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Responsable del mantenimiento de las especificaciones técnicas declaradas: Nombre o Razón Social: Sistemas de Sonorización TEZ S.L. -
Page 3: Table Of Contents
Indice 1. Introducción Declaración de conformidad Garantía Observaciones Generales 2. Centrales Elementos de la Central TC10 y TC25 Cómo conectar una fuente musical a la central Cómo escuchar los altavoces de la cadena connectados a la central Cómo ecuchar la fuente musical externa en toda la instalacción 3. -
Page 4: Centrales
Manual de Usuario Centrales TC25 TC25 TC10 1 Canal estéreo con sintonizador FM 1 Canal estéreo Conectores RCA Indicador toma de red Pulsador remote Pulsador local Toma de red (sólo TC25) Indicador de presencia de música • Entrada de señal estéreo alta impedancia 300 mV (RCA). •... -
Page 5: Cómo Conectar Una Fuente Musical A La Central
Manual de Usuario Cómo conectar una fuente musical a la Central Podemos conectar fuentes musicales a nuestra central de dos formas distintas: Por la parte posterior, se puede conectar un equipo musical • con sus altavoces para controlar estos últimos desde la central. (Consulte a su instalador para realizar esta conexión). -
Page 6: Mandos Digitales
Manual de Usuario Mandos Digitales TMH10 TMH20 1 Canal 1 Canal con conexión auriculares/walkman Scan: Cambio de emisora Subir volumen Bajar volumen Conexión/Desconexión Toma auriculares Entrada fuente musical personal • Instalación con TC10 y / o TC25. • Instalación estéreo o mono. •... -
Page 7: Cómo Conectar O Desconectar El Mando
Manual de Usuario Cómo conectar o desconectar el mando • Pulsar la tecla • El LED se mantiene iluminado mientras el mando está conectado. pulsación corta • Para desconectar pulsar nuevamente la tecla Cómo subir y bajar el volumen • Accionar las teclas de SUBIR / BAJAR volumen. •... -
Page 8: Mando Tmh27. Elementos. Características Técnicas
Manual de Usuario Mandos Digitales TMH27 1 Canal con sintonizador FM, 4 memorias Búsqueda de emisoras ascendente Subir volumen Búsqueda de emisoras descendente Bajar volumen Memorización emisoras Memoria sintonizada Conexión/Desconexión Temporizador • Instalación mono o stéreo. • Sintonizador de radio FM incorporado (4 memorias). •... -
Page 9: Cómo Cambiar De Fuente Musical
Manual de Usuario Cómo cambiar de fuente musical • El mando debe estar encendido. • Pulsar la tecla para realizar la conmutación progresiva entre las 4 memorias del pulsación corta mando y la señal remota procedente de la central. • Los LED (M1, M2, M3 y M4) indican la memoria del sintonizador FM. •... -
Page 10: Mandos Tmh30 Y Tmh40. Elementos Características Técnicas
Manual de Usuario Mandos Digitales TMH30 TMH40 1 Canal con recepción de avisos 1 Canal con intercomunicador Micrófono Búsqueda de emisoras No molestar Subir volumen Recepción escucha Bajar volumen Avisos generales y emisión escucha permanente Toma de auriculares Conexión/Desconexión Temporizador Entrada Fuente musical externa •... -
Page 11: Cómo Emitir Un Aviso General
Manual de Usuario Cómo emitir un aviso general mantener Emisor (TMH40): pulsado • El mando puede estar encendido o apagado. • Mantener pulsada la tecla mientras hablamos hacia el micrófono. • El LED asociado a dicha tecla se iluminará mientras emitimos el mensaje. •... -
Page 12: Mandos Tmh41. Elementos Características Técnicas
Manual de Usuario Mandos Digitales TMH41 Módulo selector de avisos 9 zonas Indicadores de zona Teclas de zona • Instalación con TMH40. • Avisos generales desde TMH40. • Intercomunicación con 9 zonas. • Memoria temporizada de emisor y receptor. • Programación de número de zona. •... -
Page 13: Cómo Programar Y Memorizar Las Zonas
Manual de Usuario Cómo programar y memorizar las zonas • Mantener pulsada la tecla de zona (1 a 9) que se desea programar hasta que el LED asociado comience a parpadear. • A continuación, pulsar las teclas 1, 5 y 9 por este orden. •... -
Page 14: Mandos Analógicos
Manual de Usuario Mandos Analógicos TMH04 TMH08 1 Canal 1 Canal Pulsador para cambiar de emisora (sólo TMH08) Subir volumen Bajar volumen Encender mando Apagar mando Indicador de funcionamiento • Instalación con TC10 y / o TC25. • Instalación estéreo o mono. •... -
Page 18: Guarantee
G E N E R A L C O M M E N T S • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • The TEZ products of the home series are designed to improve the comfort of the homes providing a pleasant and practical audio diffusion system throughout the home. - Page 19 1. Introductión Declaration of conformity Guarantee General Comments 2. Control Units Control units TC10 and TC25. Models. Technical Characteristics. How to listen to the hi-fi speakers connected to the control unit How to listen to an external music source on the entire installation How to connect a music source to the control unit 3.
-
Page 20: Control Units
Manual de Usuario Control Units TC25 TC25 TC10 1 Stereo channel with FM tuner 1 Stenero channel Main electricity RCA connectors supply indicator Remote Local Mains suply socket push button push button Indicator of (only TC25) presence of music • High impedance 300 mV (RCA) stereo signal input. •... -
Page 21: How To Listen To The Hi-Fi Speakers Connected To The Control Unit
User Manual How to connect a music source to the control unit We can connect music sources to our control unit in two ways: • From behind, a hi-fi system with its speakers can be connected in order to control these from the control unit. (Check with insta- ller to carry out this connection). -
Page 22: Digital Controls
Manual de Usuario Digital Control TMH10 TMH20 1 Channel 1 Channel with earphones / walkman connection Scan: Allows changing Increase volume the tuned radio station Decrease volume On / Off Earphone input Personal music source input • Installation with TC10 and/or TC25. •... -
Page 23: How To Disconnect The Control Unit
User Manual How to disconnect the control unit • Press key • The associated LED to that key will be lit up whilst the control unit is short pressing connected. • To disconnect, press again. How to increase and decrease the volume •... -
Page 24: Control Tmh27. Models. Technical Characteristics
Manual de Usuario Digital Control TMH27 1 Channel with FM tuner with 4 memories Ascending search for radio stations Increase volume Descending search for radio stations Decrease volume 4 Memories / control unit switch and memorisation of radio stations 4 Memories Timer: switch off in 20 minutes On / Off... -
Page 25: How To Change Musical Source
User Manual How to change musical source • The control unit should be switched on. • Press key to carry out a progressive switching between the 4 memories of the control unit and the remote signal from the control unit. •... -
Page 26: Control Tmh30 And Tmh40. Models. Technical Characteristics
Manual de Usuario Digital Control TMH30 TMH40 1 Channel 1 Channel with warning reception with intercommunication Scan: Allows changing Microphone grid the tuned radio station Do not disturb function Increase volume Listening function (reception) Decrease volume General warnings and broadcasting function. -
Page 27: How To Broadcast A General Warning
User Manual How to broadcast a general warning Emeter (TMH40): keep pressed • The control can be switched on or off. • Keep the key pressed while we talk to the microphone integrated in the control. • The associated LED will be lit up while we broadcast the message. •... -
Page 28: Control Tmh41. Models. Technical Characteristics
Manual de Usuario Digital Control TMH41 Warning selector module 9 areas Area Indicators leds 1 to 9 Area selectors push buttons 1 to 9 • Installation with TMH40. • General warnings from TMH40. • Intercommunication with 9 areas. • Timed memory of emitter and receiver. •... -
Page 29: How To Programme And Memorise The Areas
User Manual How to programme and memorise the areas • Keep the area (1 to 9) key pressed that you wish to programme until the associated LED starts flashing. • Then, press keys 1, 5 and 9 in this order. •... - Page 30 Manual de Usuario Analogic Control TMH04 TMH08 1 Channel 1 Channel with push button Press to change radio station (only TMH08) Increase volume Decrease volume Switch On control Switch Off control Opertion indicator • Installation with TC10 and/or TC25. • Stereo or mono installation. •...
- Page 32 S.A.T. No dude en ponerse en contacto con el SAT (Servicio de Asesoría Técnica) de TEZ si se produce un cambio en el rendimiento del producto que indique la existencia de algún defecto. Please do not hesitate to contact TEZ Technical Consultancy Service (SAT) if there are any changes in the product performance indicating the presence of a defect.