Table of Contents
Advertisement
Quick Links
使用說明書
電風扇
Operating Instructions
Electric Fan
型號
Model No.
F-25UGA
非常多謝你購買此 Panasonic 產品。
使用本產品前，請詳細閱讀本說明書，並保留作日後參考之用。
使用前，請務必先閱讀「安全注意事項」 （第 2 - 4 頁） 。
本產品只可在室內使用
目錄
安全注意事項
˙ 使用要求
˙
各部件名稱
使用方法
˙ 開／關
˙
˙ 風速
˙
˙ 1/f˙Yuragi
˙
˙ 關機定時器
˙
保養
排解疑難
規格
Thank you very much for purchasing this Panasonic product.
Before operating this product, please read the instructions carefully,
and save this manual for future use.
Also, be sure to read the "Safety precautions" section (P.5 to 7)
before use.
This product is for indoor use only.
Contents
2 - 4
8 - 9
10 - 11
12 - 13
14
15
5 - 7
8 - 9
10 - 11
12 - 13
14
15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic F-25UGA
Summary of Contents for Panasonic F-25UGA
-
Page 1: Table Of Contents
保養 排解疑難 規格 Thank you very much for purchasing this Panasonic product. Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use. Also, be sure to read the “Safety precautions” section (P.5 to 7) before use. - Page 2 安全注意事項 請務必遵守這些指示 不要將本產品放置在 AC 配接器的 為避免引致使用者受傷或財物損壞的可能性，請務必遵守下 列注意事項。 電線上。 ˙ 以下標誌是根據錯誤使用所產生的危險或受傷程度而分類。 ˙ 此舉可能令電源線損壞， ˙ 表示如不遵守該指示，可能造成死亡或 警告 引致短路並造成觸電或火災。 ˙ 嚴重受傷。 ˙ 表示如不遵守該指示，可能造成人身傷 注意 害或物品損壞。 移動本產品時請勿拉扯 AC 配接器的 ˙ 以下標誌為需要遵守的指示種類。 （下列標誌為例子。 ） ˙ 電線。 此標誌表示為禁止 此標誌表示為強制 此舉可能令電源線損壞，引致短路並造成觸電或火災。 事項。 事項。 此標誌表示為必須小 不要將 AC 配接器的電線纏繞在機身或 心進行的事項。...
- Page 3 注意 只應使用隨附的架子。 如不使用架子，或使用了其他代替品，機身可能會跌 下，引致受傷。 切勿在以下場所使用本產品： ■接近易燃氣體或火源如爐具等場所。 ■暴露於雨點或水的場所。 即使不使用時，亦必須放在隨附的架 ■ 高溫、潮濕、多塵的地方。 子上面。 ( 溫室、塑料大棚、廠房等 ) 可能引致熄火、中毒、起火、爆炸、短路等，並造成 機身可能會跌下，引致受傷。 觸電或火災。 不要將金屬物件等異物放在出風口或 不要將本產品置於使用殺蟲劑、油類 進風口的罅隙。 或化學品的地方附近。 異物接觸到內部零件可能引致˙ ■工廠等使用化學品的地方。 觸電或短路等情況而發生火災。 ˙ ■使用芳香或香薰油開展經營活動的地方。 ˙ ˙ 可能會發生塑料零件的劣化，導致產品破損，使得 ˙ ˙ 產品墜落並造成人員受傷。 ˙ ˙ 此舉可能令電源線損壞， 引致短路並造成觸電或著火。 ˙ 不要將本產品放在可能使人絆倒的地方。 切勿擅自拆散、修理或改造本產品。 若被絆倒可引致受傷。 可能著火或運行異常，引致觸電、火災或受傷。...
- Page 4 安全注意事項 請務必遵守這些指示 以下人士使用本產品時，應特別留意。 注意 （幼兒、老人或不能自行調節體溫者） ˙ 讓身體對著本產品長時間吹風，可能會令他們感到不 適或脫水。 不要站在或坐在機身上。 此舉可引致受傷。 不要拋擲、踢或滾動機身以作遊玩。 機身可能會撞到人，引致受傷。 ˙ 請特別留意小孩或寵物。 ˙ 本產品並非玩具。 ˙ 不要吊著機身使用。 使用要求 機身可能會跌下，引致受傷。 不要將本產品置於出風口、進風口、導引 ● 出風口或導引進風口被窗簾等阻擋的地方。 當本產品放在架子上時，請勿拖動它。 （可引致本產品性能下降） 它可能會損壞桌子或地板，或可能導致本產品從架子 上掉落。 請將本產品放置在電視，收音機或其他影 ● 音器材相隔 1 米以上距離的範圍使用，否 搬動時拿著機身下方。 則影音器材的圖像或聲音將受干擾。 若拿著導引出風口或導引進˙ 風口，機身可能會跌下， ˙ 改變風向時拿著機身下方。 ● 引致受傷。 ˙...
-
Page 5: Safety Precautions
Safety precautions Always follow these instructions Do not place the product on the power To avoid the possibility of causing injury to users or damage to property, please follow all the explanations written below. cord of its AC adaptor. • The following symbols differentiate the levels of danger and injury It may damage the power cord, that may result if the product is improperly used. - Page 6 Safety precautions Always follow these instructions WARNING CAUTION Always use with the supplied stand. Do not use the product at the following locations: If you use without the supplied stand or with a substitute, the product may fall down and cause injury. ■...
-
Page 7: Operating Conditions
Special attention should be paid when Do not ride or sit on the product. people such as the following use this It may cause injury. product. Do not play with the product by (Infants, children, elderly people, or people who cannot throwing, kicking, or rolling it. -
Page 8: Name Of Parts
各部件名稱 Name of parts 正面 背面 出風口 操作面板 電源線開口 導引出風口 進風口（內有過濾器） 架子 導引進風口 ( 旁邊的 6 個風口 ) AC 配接器接口位 AC 配接器開口 機身 Front Back Air outlet Control panel Power cord hole Induction air outlet Air inlet (Filter is installed inside.) Stand Connection plug of the AC adaptor Induction air inlet (There are six induction air inlets.) - Page 9 Either of these AC adaptors is supplied. Either of these AC adaptors is supplied. 操作面板 AC 配接器 [ 關機定時器 ] 指示燈 ( 綠色 ) 關機定時器鈕 AC 配接器器身 [1/f Yuragi] 指示燈 ( 橙色 ) 風速鈕 電源插頭 [ 風速 ] 指示燈 ( 綠色 ) 開／關鈕...
-
Page 10: How To Use
使用方法 How to use “1” “2” “3” “4” “5” 開／關 風速 ˙ 每次按下按鈕時，進行開關。 ˙ ˙ 風速有 5 個級別可供調校。 ˙ ˙ 第一次使用時，電風扇的運作設定是風速「1」 。 ˙ ˙ 按掣可轉換至另一個風速設定。 ˙ （風速「5」時所有燈會亮起） ˙ 風速、關機定時器鈕只能夠在電風扇開啟時使用。 ˙ 記憶功能 ˙ 電源開啟時，電風扇會使用之前設定的風速、 ˙ 1/f˙Yuragi˙開始操作。 ( 關機計時器的設定將不會被儲存。) ˙ 拔出插頭後，記憶將會消除。 ˙ Off/On Wind speed • Turn on or off with the button pressed. -
Page 11: 1/F Yuragi
■ 說明 : ˙ 為免用家忘記關機，最後一次操作起 10 小時後會自動停止運行。 ˙ ˙ 長時間不使用時，關閉電源，並拔除 AC 配接器以節省能源。( 電風扇關閉時仍然會消耗大約 0.5˙W˙的電力。) ˙ ˙ 為了提高升降溫效果，建議使用電風扇時同時開冷氣或加熱器具。 ˙ ˙ 使用計時器功能以節省能源或避免睡眠時過涼。 ˙ ■ Note: • To prevent the product from being left on when not in use, it turns off automatically when no operations are made for 10 hours. • When not used for a long period of time, turn off the product and disconnect the AC adaptor from the power supply in order to save energy. -
Page 12: Cleaning
保養 Cleaning ■ 清洗前注意事項 請由電插座拔除 AC 配接器，並由機身脫掉連接機 身用的插頭。 ■ 注意事項 : ˙ 除廚房使用的中性洗滌劑外， 不得使用其他洗滌劑。 ˙ （可能造成塑膠零件變質、變型或破損。 ） ˙ 請勿使用稀釋劑（天拿水） 、揮發油、酒精、去污 ˙ 粉或鹼性洗潔劑等。 ˙ 使用化學性抹布時， 請按照其使用注意事項進行使用。 ˙ ■ Before cleaning Make sure to disconnect the AC adaptor from the power supply and remove the main body connection plug from the main body. - Page 13 ■ 拆卸過濾器蓋 及過濾器 的方法 拆除過濾器蓋 。 拆除過濾器 。 ˙ 向上擺放進風口 ˙ ，然後將過濾器蓋 的掛鉤部份 ˙ 將手指放入過濾器 ˙ 與機身間的罅隙 ，然後向內推， 向內推，並將蓋拿起。 並將過濾器 拿起。 ■ Howtoremovethefiltercover andthefilter Removethefiltercover Removethefilter • Place the main body with the air inlet up. Pressing the • Put a finger in the gap between main body and filter lock portion toward the inside, lift and remove the filter Pressing the filter toward the inside, lift and remove it.
-
Page 14: Troubleshooting
排解疑難 Troubleshooting 要求維修服務前，請檢查以下項目。如果問題仍然存在，請拔除 AC˙配接器的電源及機身上的機身連接插頭，然後聯絡零售商安排維修。 故障現象 檢查 ˙ AC˙配接器插頭是否已經完全及正確地連接？ ( 第 9 頁 ) ˙ 按開／關鈕啟動時扇葉不轉動。 風力很弱 ˙ 過濾器是否被塵埃阻塞？ ( 第 12 頁 ) ˙ ˙ 按住任何按鈕 8˙秒，電風扇會基於安全理由而關閉。按一下開／關鈕，電風扇便會恢復 ˙ 運作。 電風扇停止運作。 ˙ 自動停止功能使風扇由最後一次操作起約 10 小時後自動停止運行。再按一下開／關鈕， ˙ 風扇將以停止時的風速再次啟動。 如果出現以下情況，請立刻聯絡零售商。 ˙ ˙ 可能有異物進入了風扇，令內部受到破壞。˙˙ 發出異常聲音。... -
Page 15: Specifications
Input* Air Velocity* Power cord length Weight Dimensions Model No. (V~) (Hz) (m/sec.) (k ) (mm) F-25UGA 18.5 Blade speed of each Power factor Rated air delivery Number of speed Fan size Model No. position (rev./min.) (Motor only) /min.) (cm) - Page 16 Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.com 25UGA8992 © Panasonic Corporation 2015 M0715S0...