Sensea Remix Manual
Hide thumbs
Also See for Remix:
- Assembly, use, maintenance manual (24 pages) ,
- Assembly instructions manual (24 pages) ,
- Manual (13 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
FR
ADEO Services - 135 Rue Sadit Carnot - CS 00001- Ronchin 59 790 - France
54
FR
NETTOYAGE / ENTRETIEN
CONDITIONS DE LA GARANTIE COMMERCIALE
LIMPIEZA / MANTENIMIENTO
ES
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL
LIMPEZA / MANUTENÇÃO
PT
CONDIÇÕES DA GARANTIA COMERCIAL
PULIZIA / MANUTENZIONE
IT
CONDIZIONI DELLA GARANZIA COMMERCIALE
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ / ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
EL
ΟΡΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
RU
/ Y
KZ
UA
PL
CZYSZCZENIE / KONSERWACJA
WARUNKI GWARANCJI HANDLOWEJ
CURĂ AREA / ÎNTRE INERE
RO
CONDI II DE GARAN IE COMERCIALĂ
LIMPEZA / MANUTENÇÃO
BR
CONDI IILE GARANTIEI COMERCIALE
CLEANING AND MAINTENANCE
EN
TERMS AND CONDITIONS OF SALE GUARANTEE
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sensea Remix
Summary of Contents for Sensea Remix
- Page 1 NETTOYAGE / ENTRETIEN CONDITIONS DE LA GARANTIE COMMERCIALE LIMPIEZA / MANTENIMIENTO CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL LIMPEZA / MANUTENÇÃO CONDIÇÕES DA GARANTIA COMERCIAL PULIZIA / MANUTENZIONE CONDIZIONI DELLA GARANZIA COMMERCIALE ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ / ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ADEO Services - 135 Rue Sadit Carnot - CS 00001- Ronchin 59 790 - France CZYSZCZENIE / KONSERWACJA WARUNKI GWARANCJI HANDLOWEJ CURĂ...
-
Page 3: Conseils D'utilisation
NETTOYAGE / ENTRETIEN NETTOYAGE / ENTRETIEN CONSEILS D'UTILISATION : PROBLÈMES / SOLUTIONS : INVERSEURS Avant la première utilisation de votre robinetterie ou après une longue période d’inutilsation, > Activer au moins une fois par semaine faites couler l’eau pendant quelques minutes a n de rincer le circuit d’alimentation de votre les pièces mobiles. - Page 4 CONDITIONS DE LA GARANTIE COMMERCIALE CONDITIONS DE LA GARANTIE COMMERCIALE 1. DUREE 4. GARANTIE ET INCIDENTS La durée de garantie (mécanisme et traitement de surface) est consentie pour une durée de 3 - 5 - 7 ou 10 ans (voir mention sur l’ e mballage du produit) à...
-
Page 5: Consejos De Utilización
LIMPIEZA / MANTENIMIENTO LIMPIEZA / MANTENIMIENTO CONSEJOS DE UTILIZACIÓN: PROBLEMAS / SOLUCIONES: INVERSORES Antes de utilizar por primera vez la grifería o después de un largo período sin ser utilizada, deje > Activar, por lo menos, una vez por semana Difícil de manipular correr el agua durante unos minutos antes de enjuagar el circuito de alimentación de la grifería las piezas móviles. - Page 6 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL 1. DURACIÓN 3. GARANTÍA E INCIDENTES La duración de la garantía (mecanismo y tratamiento de super cie) está autorizada para una duración de 3 - 5 - 7 o 10 años (véase lo que está indicado en el embalaje del producto) excepto los tratamientos de super cie de color (blanco, negro, gris...), para los cuales la duración de la garantía está...
-
Page 7: Conselhos De Utilização
LIMPEZA / MANUTENÇÃO LIMPEZA / MANUTENÇÃO CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO: PROBLEMAS / SOLUÇÕES: INVERSORES Antes da primeira utilização das torneiras ou após um longo período sem se servir, deixe correr Diifícil de manusear > Ativar pelo menos uma vez por semana as peças móveis a água durante alguns minutos para enxaguar o sistema de alimentação das torneiras. - Page 8 CONDIÇÕES DA GARANTIA COMERCIAL CONDIÇÕES DA GARANTIA COMERCIAL 1. DURAÇÃO 3. GARANTIA E INCIDENTES A duração da garantia (mecanismo e tratamento de superfície é xada em 3-5-7 ou 10 anos (ver a menção na embalagem do produto), com a exceção de tratamentos de superfície cor (branco, preto, cinzento, ...) cuja garantia é limitada a uma duração de 2 anos. INCIDENTES SUSCEPTÍVEIS DE ACCIONAR A GARANTIA >...
-
Page 9: Consigli Per L'uso
PULIZIA / MANUTENZIONE PULIZIA / MANUTENZIONE CONSIGLI PER L’USO: PROBLEMI / SOLUZIONI: DEVIATORI Prima di procedere al primo uso del vostro rubinetto o dopo un lungo periodo senza averlo usato, Di cile da operare > Usare i pezzi mobili almeno una volta a settimana. Lasciare scorrere l’acqua per qualche minuto per sciacquare il circuito di alimentazione del vostro SOFFIONE DOCCIA ALTA - DOCCETTA rubinetto... - Page 10 CONDIZIONI DELLA GARANZIA COMMERCIALE CONDIZIONI DELLA GARANZIA COMMERCIALE 1. DURATA 3. GARANZIA E INCIDENTI La durata della garanzia (meccanismo e trattamento della super cie) è autorizzata per una durata di 3 - 5 - 7 o 10 anni (vedi menzione sulla confezione del prodotto) tranne che per i trattamenti della super cie colorata (bianco, nero, grigio ) la cui garanzia è...
- Page 11 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ / ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ / ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ / ΛΥΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣ Πριν από την πρώτη χρήση τη παταρία σα ή ετά από ια εγάλη περίοδο η χρήση , υσκολία στη > Ενεργοποιείτε τουλάχιστον ια φορά την εβδο άδα αφήστε...
- Page 12 ΟΡΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΟΡΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. ΙΑΡΚΕΙΑ 3. ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Η διάρκεια τη εγγύηση ( ηχανισ ό και επιφανειακή επεξεργασία) ανέρχεται σε 3-5 - 7 ή 10 έτη (βλ. ένδειξη στη συσκευασία του προϊόντο ) ε εξαίρεση τι επεξεργασίε σε χρω ατιστέ επιφάνειε (άσπρο, αύρο, γκρι ), για τι οποίε η διάρκεια τη εγγύηση περιορίζεται σε 2 έτη. ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ...
- Page 13 • > • > • > • > > > • > > • > (« »), > > > • > > > > > > • > > • > > • > > • > • > •...
- Page 14 3 - 5 7 > .... - ..- > > ..- ..... • « » « », « » • • • • « ». • • > > • • > . .), • • > > • •...
- Page 15 • > > • • > • > > > > • > > • > > > • > > > > • > > > • > • > > > > • > • > • > •...
- Page 16 Ə Ə ) 3-5 - 7 ...) > > .... - ... > ..- ..... • ; « » « » « » • ( ki • • • > • > « ». 70°C- . .) • •...
- Page 17 • > • > • > • > > > • > > • > (« »), > > > > • > > > > > • > > • > > • > > • > • > •...
- Page 18 3 - 5 7 10 > ..- > .... > ..- ..... • , « » « », « » • • • • " ». • • > > • • . .), > • • > > >...
-
Page 19: Instrukcje Użytkowania
CZYSZCZENIE / KONSERWACJA CZYSZCZENIE / KONSERWACJA INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA: PROBLEMY/ROZWIĄZANIA: PRZEŁĄCZNIK STRUMIENIA Przed pierwszym użyciem baterii lub po długim okresie nieużywania, • Trudny w obsłudze > Uaktywniać co najmniej raz w tygodniu ruchome części. odkręcić na kilka minut wodę, aby przepłukać obwód zasilający baterie WYSOKA GŁOWICA PRYSZNICOWA - GŁÓWKA PRYSZNICOWA WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KONSERWACJI:... - Page 20 WARUNKI GWARANCJI HANDLOWEJ WARUNKI GWARANCJI HANDLOWEJ 1. CZAS TRWANIA 3. GWARANCJA I INCYDENTY Gwarancja dotycząca mechanizmu i obróbki powierzchni udzielana jest na okres 3 - 5 - 7 lub 10 lat (patrz informacja na opakowaniu produktu) z wyjątkiem obróbki powierzchni kolorowych (białe, czarne, szare), na które okres gwarancji ograniczony jest do 2 lat. POWODY KTÓRE MOGA SPOWODOWAC ZASTOSOWANIE GWARANCJI >...
- Page 21 SPĂLARE / ÎNTRE INERE SPĂLARE / ÎNTRE INERE SFATURI DE UTILIZAE: PROBLÈME / SOLU II: INVERTOARE Înainte de prima utilizare a robinetelor sau după o perioadă mai lungă de neutilizare, lăsa i apa să • Di cil de manipulat > Activa i cel pu in o dată pe săptămână curgă...
- Page 22 CONDI II ALE GARAN IEI COMERCIALE CONDI IILE GARANTIEI COMERCIALE 1. DURATĂ 3. GARAN IE I INCIDENTE Perioada de garan ie (mecanism și tratament de suprafa ă) se acordă pentru o perioadă de 3 - 5 - 7 sau 10 ani (vezi men iunea pe ambalajul produsului) pentrucu excep ia tratamentelor de suprafa ă...
- Page 23 LIMPEZA / MANUTENÇÃO LIMPEZA / MANUTENÇÃO DICAS PARA USO: PROBLEMAS / SOLUÇÕES: INVERSORES • Difícil de manusear > Ative ao menos uma vez na semana as peças móveis. Antes de usar suas torneiras pela primeira vez ou após um longo período sem usar, deixe correr água por alguns minutos para lavar o circuito de abastecimento de água.
- Page 24 CONDI II ALE GARAN IEI COMERCIALE CONDI IILE GARANTIEI COMERCIALE 1. DURATĂ 3. GARAN IE I INCIDENTE Perioada de garan ie (mecanism și tratament de suprafa ă) se acordă pentru o perioadă de 3 - 5 - 7 sau 10 ani (vezi men iunea pe ambalajul produsului) pentrucu excep ia tratamentelor de suprafa ă...
-
Page 25: Use Recommendations
CLEANING / MAINTENANCE CLEANING / MAINTENANCE USE RECOMMENDATIONS: PROBLEMS/ SOLUTIONS: INVERTERS Before using your pipework for the rst time, or after an extended period of not using it, run water > Use the moving parts at least once a week. Di cult to handle for a few minutes in order to rinse the water feed conducts of your pipework. - Page 26 TERMS AND CONDITIONS OF THE GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS OF THE GUARANTEE 1. DURATION 3. GUARANTEE AND INCIDENTS The duration of the guarantee (mechanism and surface treatment) is set at 3-5-7 or1 0 years (see statement on the product packaging) with the exception of colour surface treatments (white, black, grey...) whose guarantee is limited to a duration of 2 years.
Need help?
Do you have a question about the Remix and is the answer not in the manual?
Questions and answers