Lingo Voyager 6 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lingo Manuals
  4. Voice Recorder
  5. Voyager 6
  6. Instruction manual

Lingo Voyager 6 Instruction Manual

14 language talking translator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Voyager 6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lingo Voyager 6

Summary of Contents for Lingo Voyager 6

  • Page 2: Operational Notes

    OPERATIONAL NOTES Thank you for your purchasing of our Lingo Translator. To insure trouble-free operation of your Translator, we recommend the following: 1. The translator should be kept in area free from extreme temperature charges, moisture and dust. 2. This equipment is precision-built. Do not subject the translator to strong shock by striking or dropping it.
  • Page 3 8. 12 digits CALCULATOR can do memory and percent calculations as well as standard arithmetic operations. 9. LOCAL TIME CLOCK specifies your local date and time. ALARMS you when you preset your alarm time. Alternative American or English date format, 12-hour or 24-hour format and summer daylight saving time.

  • Page 4: Battery Fitting

    BATTERY FITTING The translator is powered by 2xAAA batteries. If the backlight flashes when pronouncing, it means your battery is running low. When the battery power is low, display shows < >. If this happens, replace the batteries immediately. The actual service life depends on the batteries you use.
  • Page 5 OVERVIEW THE MACHINE...
  • Page 6 NAME OF KEYS...
  • Page 7 1. ON/OFF : Switch on & off. The translator will automatically switch off if you do not press any key from 1 to 15 minutes. (Please set up the time from 1 to 15 minutes in Set Up Mode) 2. REC : Recording key.
  • Page 8 11. LANGUAGE KEYS : a) Press these keys to enter the desired language. (There are two languages in some keys, press once to get the first language, press twice to get the second language.) b) Press these keys to get translation. c) In calculator mode are functions numerics.

  • Page 9: Function Keys

    FUNCTION KEYS The translator uses the function keys operating the system same as a cell phone. There are 2-function key areas beneath the display of the translator which are black high- lighted. The following are the explanations for the function keys:...

  • Page 10: Display Symbol

    DISPLAY SYMBOL Indicates that it is in Capital Caps Alphabet Standard Status bar Indicate that it is in Accent Display area with symbols status. Indicates that it is in Shift Shift status. Indicates that it is in LOCK position and needs password. Indicates that it is set up with ALARM Indicates that keyboard tone...

  • Page 11: Operation

    OPERATION Before starting, please read this instruction manual carefully and be sure follow the correct operating procedures. Keep this instruction manual for future reference. SWITCH ON YOUR TRANSLATOR - To switch the Translator on, press <ON/OFF>. The device always starts in the mode that was active when it was last switched off. For example, if you were in calculator mode during the last use, you will be in calculator mode again when you switch the device again.
  • Page 12 Press MENU, display shows: Press “Page Down” (Shift ) Key to view other main menus.
  • Page 13 Press <G> to SETUP mode. Display shows: Just press 1-8 or [ENTER] to select the function you want to set.
  • Page 14 TIME SET Time set 1.1.1 Press <1> to set up your time. The screen displays: 1.1.2 Press <1> or [enter] to setup your time. The screen displays the local time. You can see “ ” is on left bottom corner, means LOCAL TIME. There are 360 cities’ names built in to the translator.
  • Page 15 1.1.3 Using “Up” ( ) or “Down” ( ) key to search for the place you would like to choose or you can type in the first alphabet of the places name and then search, e.g. press “N” to find the New York, display shows all the cities names whose first alphabet is “N”.

  • Page 16: Time Mode

    1.2. Time Mode 1.2.1 Press <2> to set up your TIME MODE. i.e. American format in Month/Date/Year, or British format in Date/Month/Year, 24-hours or 12-hours format. Display shows: 1.2.2 Use Left or Right ( ) key to select the change, e.g. press Right ( )key to change display to show DD / MM (Date/Month).
  • Page 17 1.3. Summer Time If you are in summer daylight saving time, you can select to switch ON the Summer time in your translator. When you switch ON the Summer time feature, the current time will auto- matically advance by one hour. 1.3.1Press <3>...
  • Page 18 Password You can protect your Memo information by inputting your personal password. Before you inputting the password, make sure you can remember the password; otherwise your data stored in Memo memory will be locked until you reset your Translator. 2.1 In the Set Up mode, move the cursor to the Password and press [enter], or just press <2>...
  • Page 19 2.3 Press [enter], display shows: LOCK (Y/N)? 2.4 Press “Y” for Yes to confirm, “N” for No to skip. 2.5 When you select “Y” to confirm the password, you have to input the password when you go into the Memo and displays shows: 2.6 When you enter a correct password, it will release you to the Databank mode.
  • Page 20 2.10 If you forget your password, you have to reset the translator. In this case, the time and the setting will revert to original settings and have to be rest. NOTE: If you find an abnormal screen which might have been caused by unexpected reasons, you can reset your machine.

  • Page 21: Key Sound

    3. Key Sound You can select to have a tone or no tone when you press any key on the keyboard. 3.1 Press 3 to set up the sound. Display shows: 3.2 Press 1 to have tone On. You will find an “...
  • Page 22 5. OFF TIME: The translator automatically switches off if non of the keys are pressed for a certain period of time. You can select this time period from 1 minute to 15 minutes. In this mode, you can select to set your machine to have an automatic switch off time of 1 minute to 15 minutes.

  • Page 23: Menu Language

    6. Menu language You can select any one of the 14 languages to be your prompt message. Press <6> to setup your menu language. Use “Up/Down” ( ) key or “Page Up/Down” (Shift ) key to select your language, and press [enter] to confirm. English = English message Italiano = Italian message Español = Spanish message...
  • Page 24 7. Volume of Dictionary It can help you to adjust the volume of the pronunciation. Press <7> or press “Down” ( ) key to “Volume of Dictionary” in set up mode, then press [enter], display shows: Press “Left” or “Right” ( ) key to regulate the volume, then press [enter] key to return to setup menu.
  • Page 25 USING THE TRANSLATOR The translators help you to translate the 14 languages instantly. Words translation - Press MENU, then Press 1 to go to the WORD mode, display ‘INPUT ENG:’ If you would like to choose a different language as the source language, simply press any one of the language keys to select the source language.
  • Page 26 Press <1> return to “Input Eng”, type in your word, e.g. “car”, press [ENTER] display flashes “Found: 30” and shows the translation of the language you choose. It tells you there are 30 words related to “car”. Press “Right” key ( ) to see other 29 words related to “car”.
  • Page 27 If you want to translate the same word into other languages, press the language keys to view an immediate translation for these other languages. E.g. Press 7 to get Portuguese translation, press 7 twice to get Russian and so on. If the content is longer than the display line, the symbol “...
  • Page 28 12. For the European languages, you can add accents - Simply press the letter key and then the Accent key (F1), the display will show different accents and let you select. NOTE: The Accent Alphabet can be found only in in their own language mode. If you press the “Accent”...
  • Page 29 Press “F1”triply display shows: Press “F1” four times, display shows: b) in the entry language of German, Type in “s”, display shows: Press “F1”, display shows:...
  • Page 30 13. Chinese Input method: There are 2 input methods in Chinese. First is the PinYin, another is the WuBe. Press Accent key (F1 )to select your Chinese input method. For example you selected PinYin input method ( ), e.g. type ‘ai’, it will display all the characters with phonetic of ‘ai’, you select the first one and press the number (1) to accept.
  • Page 31 17. Korean input: A Korean character is group with several parts. The translator keyboard is same as the Korean PC keyboard. E.g. in English keyboard 1. Press R, Press K, Press ENTER 2. Press W, Press K , Press D, Press ENTER 3.
  • Page 32 Japanese keyboard Korean keyboard Russian keyboard Greek keyboard...
  • Page 33 Hebrew keyboard Arabic keyboard...
  • Page 34 The New Oxford American Dictionary 1. Move the cursor to “Oxford Dict”, press [enter], display shows: 2. You can only input English under “Oxford Dict.’ mode, after inputting the words, press [enter] key. The screen shows the words explanation in “The New Oxford American Dictionary”.
  • Page 35 Phrases translation - There are 3300 phrases divided into 16 categories and 170 chapters. 16 Categories and the chapters: 1. COMMUNICATION - Phrases, Gratitude, Apology, Asking Again, Basic Question, Greetings, Saying Goodbye, Conversation, Invitation, Expressing Sympathy, Emotion, Blame, Congratulations. 2. ACCOMMODATION - Looking for a Hotel, Reservation, Checking in, Front Desk, Concierge, Room Service, Laundry, Operator, Problems, Business Centre, Checking Out, Barber/Beauty shop, Youth Hostel.
  • Page 36 Natural Disaster/Terrorism, Insurance Company. 9. TELECOM/MAIL - Mailing, Telephone. 10. BUSINESS CONVERSATION - Meeting, Payment Terms, Letter of Credit (L/C), Shipment Documents, General Term of Trade, Interview. 11. BASIC - Numbers, Time, Date/Week, Months, Colors, Figure, Position, Unit. 12. GENERAL KNOWLEDGE - Weather/Geography, Country, City, Vacation Places, Animal, plant, Insect.
  • Page 37 Press “Up/Down key” ( ) to search your category, e.g. ‘BUSINESS CONVERSATION’. Enter to “BUSINESS CONVERSATION”, you will find there are 6 chapters. Use “Up/Down” key ( ) to go to your chapters, e.g. Shipment documents. Press [enter] key, display shows: Press numbers keys to get the translation of other languages.
  • Page 38 TO HEAR VOICE Press the “F1” key to hear the voice of the language on the top line of display and the “F2” speak key for the language on the bottom line. E.g. Input ENG “bookshop”, press [enter] to get German translation, display shows: Press “F1”...
  • Page 39 Using the Favorites Choose to enter the “Favorites”, if you did not copy any data, it will shows “ Favorites No Recode!”. 1. Basic direction: Under the Words, Phrases and Oxford Dictionary, press [SPACE] key can copy the word to Favorites, display shows: 2.
  • Page 40 Using the History 1. Choose to enter the “History”, display shows: key to choose the item you like, and enter to see the history list, and then ENTER to see the detailed content. To delete a data, go back to the list and choose the required word, press [F1] key to delete, press [F2] to delete all the data.
  • Page 41 Using the Memo. The translator Memo allows not only English input but also all the languages of the Translator. If you need to input the other languages, please select your language message to be the entry language in SETUP mode. E.g. If you need to input a Japanese name, you need to set up to Japanese Message.
  • Page 42 Retrieve your data 2.1 Enter to Memo, displays shows: 2.2 2.2 Press “F1” (Find) then type the title which you want to retrieve. 2.3 Press “Page Up/Down” key (shift+ ) you can see the last or next record. In “Title” screen, presses “Page Down”...
  • Page 43 Edit the data 3.1 Enter to Memo, 3.2 Press “F1” (Find), then 3.3 Press “F1” display shows: type the title which you the display shows the want to edit. E.g. data of the first letter flashing.
  • Page 44 3.4 Move the cursor by using the “Left” or “Right” ( ) key, type in a new letter, e.g. move the cursor to “e” and type in “y”, press [SHIFT], when shift shows in the screen, press to delete the “e’. Then, press [ENTER] display shows: 3.5 Press “Y”...
  • Page 45 Deleting the data 4.1 Enter to Memo, 4.2 To delete data, you must display shows find the data, then press “F2” key ( display shows: 4.3 Answer by pressing either Y for YES or N for NO, after which the Translator will return to the next data.
  • Page 46 4.4 At this stage, when you press “F2” key (Clear), display flashes to tell there is empty record: Local time/World time/Calendar. Local time 1.1 In the main menu, move the cursor to “Local time”, press [enter], display shows: 1.2 The icon “ ” that appears means Local Time. 1.3 You can also press “F1”...
  • Page 47 World time 2.1 Press “F2” in Local Time mode or press down key to go to the World Time mode, display shows: 2.2 The icon “ ” means World Time. Search for a city by pressing the “Up” ( ) or “Down” ( ) key or type in the first letter of the cities name.

  • Page 48: Daily Alarm

    DAILY ALARM Press [MENU], use page Down Press <1> to go to Alarm 1, display shows: (Shift + ) key twice to go to next page, Press D, displays shows: Press <1> to select Alarm On, display shows:...

  • Page 49: Using The Calculator

    4. Press “Up” ( ) or “Down” ( ) key to set up your time, e.g. 11:15. Move “RIGHT” ( ) key to set minute, display shows: 5. Alarm comes on when time reach; press any key to stop your alarm. USING THE CALCULATOR You can use the Translator to do standard arithmetic calculations, memory calculations and percent calculations.
  • Page 50 3. Press “F1” ( ) to go to the Memory calculation, (M+) to total a calculation and add the total to memory. (M-) to total a calculation and subtract the total from the value in memory. (MR) to recall or display the value in memory. (MC) to clear the memory.
  • Page 51 1.2 Press “FI” (Edit), the exchange rate is flashing: 1.3 Change the exchange rate by typing in a new rate, e.g. US dollar one approximately equals to 0.9920 EUR. 1.4 Press [enter] to confirm the setting. 1.5 To change a currency name, e.g. change EUR to CHF. Press “F1” (Edit) to make the exchange rate flash, and then press “...
  • Page 52 1.8 The Translator programs the following 8 currencies, you can make your own denomination according to above procedure. Use “Left & Right” ( ) key to move to view other currencies. 1 = USD>EUR (Euro) 2 = USD>GBP (Great British Pound) 3 = USD>RMB (Chinese Ren Min Bi) 4 = USD>JPY (Japanese Yen) 5 = USD>KRW (Korean Won)
  • Page 53 2.2 Type in the amount, 2.3 To make currencies 2.4 Type in 1000, display e.g. USD 1,000, display inverse, press Up or Down shows: (i.e. EUR1000=USD shows: ) key. E.g. To find 1008.064516129) EUR to what amount of US Dollars. Press Down ( ) key, the arrow will go down to EUR.
  • Page 54 USING THE METRIC CONVERSION The Translator can convert from one type of measurement to another. The following 8 related pairs are built-in the unit and they can be inversed: C (Celsius) to F (Fahrenheit), M (Meter) to F (Feet), CM (Centimeter) to IN (Inch), L (Liter) to GL (US Gallon), L (Liter) to BG (British Gallon), KG (Kilogram) to LB (Pound), G (Gram) to OZ (Ounce) and A (Are) to AC (Acre).
  • Page 55 Enter the amount, 4. To convert from 5. Enter the amount, e.g. 25 C, press 25, Fahrenheit to Celsius, e.g. 100 F, type 100, display shows, from press “Down” ( ) key display shows: Celsius to Fahrenheit, to move to (i.e.
  • Page 56 USING THE SIZE CONVERSION You can use the translator to convert to international sizes. The following 4 subjects are built-in to the unit: Women Clothes, Men Shirt, Women Shoes and Men Shoes. Enter to “Sizes”, Display shows: Use “Up or Down” ( ) key to select the desired subject.
  • Page 57 FM Radio Enter to radio, display shows: Press “Right” key ( ) to change stations, press “Left” key ( ) to go to last station. Press F to input frequency and find a channel. press S to save current channel, press C to choose a channel you saved.
  • Page 58 Press S in radio, display shows: Press F1 and F2 key select channel number, then [enter], save current channel to channel number. Press “C” can choose a channel already saved, display shows:...
  • Page 59 Press F1 and F2 key select channel number, then [ENTER], now you can listen the channel of your select. Press F can input frequency find the channel, display show: Input channel frequency, then [ENTER], you can listen the channel of your input. If your input is out of 76.0-108.0, display show:...
  • Page 60 Game Offer 8 benefit game of intelligence, including Sudoku, Kakuro, Decod- er, Totem Pole, 24, Mines, Number Slide and Number Puzzle. Sudoku Enter “Games”, display shows: Press <1> to go to the game of Sudoku. 3. Game rule: Press key to move the cursor, input number 1-9 in the empty box.
  • Page 61 The number on the bottom of the LCD denotes the place of the current box, mark “?” is incorrect. Press F2 to get answer. Press [back] exit SUDOKU. Kakuro Press “2” or down key ( ) to the game mode. Game rules: Press key to move the cursor, input number 1-9 in the empty box.
  • Page 62 2.3 The same number cannot exist in the successive blank square. Press [space] to delete your input number. Press F2 to get answer. Press [back] exit. NOTE: It is very important to note that a proper Kakuro puzzle has only 1 unique solution, and it will always have a logical way of reaching it, there should be no guesswork needed.
  • Page 63 Decoder This is a mind blowing game. Type four numbers in the correct sequence. You have eight tries, so use them wisely. 1. Select Decoder to go to the Input four different numbers, game mode. Display shows: e.g. 1234,display shows:...
  • Page 64 3. Press [enter], display shows: 1 1234:1A2B 4. The result 1A2B means that one of the numbers is in the correct position and two numbers are correct, thought not in correct position. A: correct number and position. B: correct number, but incorrect position. 5.
  • Page 65 Totem Pole The aim of the game is to slide the tower from left to right in as few moves as possible. In doing so, you are only allowed to put a smaller stone on a bigger one. 1. Select Totem Pole into the game mode. 2.
  • Page 66 Mines The object of Mines is to locate all the mines as quickly as possible without uncovering any of them. If you uncover a mine, you lose the game. 1. Select the Mines game, display shows: 2. You can use ( ) key and press [enter] to uncover the square.
  • Page 67 Number Slide The aim of the game is to place in order the numbers 1 to 9 in the big square in as few moves as possible. In the uppermost row the numbers “123” should appear, in the middle “456” and on the bottom “789”. Select the Number Slide game.
  • Page 68 Number Puzzle The aim of the game is to place the order the numbers 1 to 8 in order, the big square in as few moves as possible. In the uppermost row the numbers “123” should appear, “456” in the middle and “78 SPACE” on the bottom. 1.

This manual is also suitable for:

Ttv-6

Table of Contents