Русский Данный документ распространяется на бытовой адаптер светодиодного светильника с пультом дистанционного управления и является руководством по сборке, подключению, эксплуатации, транспортировке, хранению и утилизации данного товара. ! Внимательно прочитайте руководство до начала использования изделия и сохраните его до конца эксплуатации. ! Информация...
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Меры безопасности Установка, демонтаж и обслуживание изделия должны осуществляться при отключенном электропитании. Во избежание инцидентов строго запрещается: • использовать изделие с механическими повреждениями; • устанавливать и разбирать изделие при подключенном электропитании; • использовать химически активные или агрессивные чистящие средства; •...
По вопросам качества товаров ИКЕА обращайтесь к продавцу: ООО «ИКЕА ДОМ», Россия, 141400, Московская обл., г. Химки, микрорайон ИКЕА, корп. 1 — через форму на сайте http://www.IKEA.ru/, по телефону 8 (800) 234-55-66 или в отдел ИКЕА Сервис в любом магазине ИКЕА. AA-2242130-1...
English This document covers the household LED driver with wireless control and serves as a guide on the product’s assembly, connection, operation, transportation, storage and disposal. ! Read this manual carefully before using the unit. Please keep the manual until the end of the product’s operation.
How to use Inspect the product in order to ensure the integrity of the plug and cord. Insert the plug into the socket. To dim or connect the product to IKEA Smart lighting products, a separate steering device is needed. MAINTENANCE Pull the plug before cleaning.
Date of manufacture specified in the format DD.MM.YY on the label or package For questions about the quality of IKEA goods, please contact the seller: LLC IKEA DOM, Russia, 141400, Moscow Region, Khimki, IKEA microdistrict, bldg. 1 - through the form on website http://www.IKEA.ru/, by...
Page 8
Русский English Разные материалы требуют различных типов Different materials require different types of креплений. Выбирайте шурупы и пробки в fittings. Always choose screws and plugs that are соответствии с материалом. specially suited to the material. AA-2242130-1...
Page 10
Русский English В одну систему можно объединить до You can connect up to 10 drivers in one 10 адаптеров, используя между ними installation, using the intermediate connection соединительный кабель. К адаптеру 30 Вт cord in between. You can connect up to 9 можно...
Page 11
Русский English Шнур питания, соединительный кабель и Power supply cord, intermediate connection устройства управления, например пульт cord and steering device (e.g. a remote control) дистанционного управления, продаются are sold separately. If you want to use more отдельно. Если вы хотите использовать than one (1) driver, pair each with the steering более...
Need help?
Do you have a question about the TRADFRI ICPSHC24-30EU-IL-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers