Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
All about the
Installation
of your
Important Safety Instructions ..............................2-3
Installation Requirements ................................. 4-10
Installed Dryer Dimensions .................................. 11
Installation Instructions .................................. 12-17
Dryer
TA B L E O F C O N T E N T S
Reversing Door .............................................. 18-19
Accessories ......................................................... 20
Español ..............................................................21
Advertisement
Chapters
Related Manuals for Frigidaire Affinity FAQE7071L
Summary of Contents for Frigidaire Affinity FAQE7071L
-
Page 1: Table Of Contents
Dryer of your Important Safety Instructions ...2-3 Installation Requirements ... 4-10 Installed Dryer Dimensions ... 11 Installation Instructions ... 12-17 TA B L E O F C O N T E N T S Reversing Door ... 18-19 Accessories ... 20... -
Page 2: Important Safety Instructions
These conditions will obstruct clothes dryer airfl ow and increase the risk of fi re. • Do not stack a dryer on top of washer already installed on pedestal. Do not stack washer on top of dryer. Do not stack washer on top of another washer. - Page 3 WARNING Please read all instructions before using this dryer. Recognize safety symbols, words and labels Safety items throughout this manual are labeled with a WARNING or CAUTION based on the risk type as described below: Defi nitions This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
-
Page 4: Installation Requirements
CIRCUIT - Individual 30 amp. branch circuit fused with 30 amp. time delay fuses or circuit breakers. Use separately fused circuits for washer and dryer. DO NOT operate a washer and a dryer on the same circuit. POWER SUPPLY - 3-wire or 4-wire, 240 volt, single phase, 60 Hz, Alternating Current. -
Page 5: Gas Supply Requirements
POWER SUPPLY - 2-wire, with ground, 120 volt, single phase, 60 Hz, Alternating Current. POWER SUPPLY CORD - The dryer is equipped with a 120 volt 3-wire power cord. GROUNDING CONNECTION - See “Grounding requirements” in Electrical Installation section. -
Page 6: Exhaust System Requirements
WARNING FIRE HAZARD Do not install a clothes dryer with fl exible plastic or metal foil venting materials. Flexible venting materials are known to collapse, be easily crushed and trap lint. These conditions will obstruct clothes dryer airfl ow and increase the risk of fi... - Page 7 FIRE HAZARD A clothes dryer must be exhausted outdoors. Do not exhaust dryer into a chimney, a wall, a ceiling, an attic, a crawl space or any concealed space of a building. A clothes dryer produces combustible lint. If the dryer is not exhausted outdoors, some fi...
- Page 8 1 Connect an inclined or digital manometer between the dryer and the point the exhaust connects to the dryer. 2 Set the dryer timer and temperature to air fl uff (cool down) and start the dryer. 3 Read the measurement on the manometer.
-
Page 9: Manufactured Or Mobile Home Installation
Metal ducting must be 4 inches (10.16 cm) in diameter with no obstructions. Rigid metal duct is preferred. 3 If dryer is exhausted through the fl oor and area beneath the mobile home is enclosed, the exhaust Clearance requirements... - Page 10 3 Your dryer needs the space around it for proper ventilation. DO NOT install your dryer in a closet with a solid door. 4 Closet door ventilation required: A minimum of 120 square inches (774.2 cm²) of opening, equally divided at the top and bottom of the door, is required.
-
Page 11: Installed Dryer Dimensions
* To obtain these minimal depth dimensions, dryer must be vented straight back. Using a quick-turn 90° elbow (right) adds approximately 0.75 in. (2 cm) to installation depth. Upward venting of exhaust on stacked dryer adds approximately 4 in. (10.2 cm) to installation depth. Downward venting of exhaust on stacked dryer adds approximately 2.25 in. -
Page 12: Installation Instructions
A U.L.-approved strain relief must be installed onto power cord. If the strain relief is not attached, the cord can be pulled out of the dryer and can be cut by any movement of the cord, resulting in electrical shock. - Page 13 For a grounded, cord-connected dryer: 1 The dryer MUST be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce Grounding requirements - Gas dryer (USA and Canada)
-
Page 14: Gas Connection
The supply line must be equipped with an approved manual shutoff valve. This valve should be located in the same room as the dryer and should be in a location that allows ease of opening and closing. Do not block access to the gas shutoff valve. - Page 15 8 Reinstall the terminal block cover. IMPORTANT If moving dryer from a 4-wire system and installing it in a 3-wire system, move the internal ground from the center terminal back to the GREEN screw next to the terminal block.
-
Page 16: Electrical Connection - 4 Wire Cord
6 Attach the ground (GREEN) power cord wire to the cabinet with the ground (GREEN) screw. Tighten the screw securely. 7 Move the internal dryer harness ground (WHITE) wire to the terminal block and attach it along with the neutral (WHITE) power cord wire conductor to the center, SILVER colored terminal on the terminal block. - Page 17 Use metal foil tape to seal all other joints. 2 Carefully slide the dryer to its fi nal position. Adjust one or more of the legs until the dryer is resting solidly on all four legs. Place a level on top of the dryer.
-
Page 18: Reversing Door
REVERSING DOOR Open door and remove four plugs in the door opening opposite the hinges. Retain all parts for use later, unless otherwise noted. (Figure 1). Figure 2 Begin removing the four screws that attach the hinge to the front panel. (Figure 2) Start by only removing one screw per hinge. - Page 19 Remove lens locating screw. (Figure 7) Disengage several of the retention tabs and pull lens away from the transition ring. (Figure 8) Figure 9 Figure 10 Remove two transition ring plugs and reinstall on previous handle side. Figures 9 and 10) Reassemble lens to transition ring with holes to install handle on right-hand side of door assembly.
-
Page 20: Accessories
Classic Black Pedestal - P/N CFPWD15B A storage pedestal accessory, specifi cally designed for this dryer may be used to elevate the dryer for ease of use. This pedestal will add about 15” (38 cm) to the height of your unit for a total height of 51.25”... -
Page 21: Español
Instrucciones importantes de seguridad ... 22-23 Requisitos de instalación ... 24-30 Dimensiones de la secadora instalada ... 31 www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 Í N D I C E Instrucciones de instalación ... 32-37 Inversión de la puerta... 38-39 Accesorios ... 40... -
Page 22: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para su seguridad, debe seguir la información de esta guía para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o incluso la muerte. No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores infl... - Page 23 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar este secadora. Identifi cación de los símbolos, palabras y avisos de seguridad Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado “ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN”, de acuerdo con el nivel de riesgo. Defi...
-
Page 24: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN NOTA Debido a posibles variaciones en el voltaje, no se recomienda utilizar esta secadora con electricidad generada a partir de generadores a gas, solares, eólicos ni de ninguna otra clase que no sean los empleados por su empresa de electricidad local. -
Page 25: Requerimientos Del Suministro De Gas
Requisitos eléctricos de la secadora a gas: CIRCUITO - Circuito individual de bifurcación de 15 amp., correctamente polarizado y con conexión a tierra con fusible de retardo de 15 amp. o con interruptor automático. SUMINISTRO ELÉCTRICO: corriente alterna de 2 cables, con conexión a tierra, 120 voltios, monofásica, 60 Hz. -
Page 26: Requisitos Del Sistema De Escape
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos del sistema de escape Utilice solo un conducto de metal fl exible o rígido de 10,2 cm (4 pulgadas) de diámetro (mínimo) y una capucha de ventilación aprobada que tenga uno o más reguladores de tiro que se abran cuando la secadora esté en funcionamiento. - Page 27 Requisitos del sistema de escape (continuación) ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Una secadora de ropa debe tener ventilación al exterior. No ventile la secadora a una chimenea, pared, techo, ático, pasajes entre pisos ni ningún espacio oculto de la vivienda. Las secadoras de ropa producen pelusa combustible.
- Page 28 REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos del sistema de escape (continuación) Instale los accesorios macho en la dirección correcta: CORRECTO En instalaciones en las que el sistema de escape no se describa en las tablas, se debe utilizar el siguiente método para determinar si dicho sistema es aceptable: 1 Conecte un manómetro inclinado o digital entre la secadora y el punto donde el tubo de escape se conecta con la secadora.
- Page 29 Instalación en una casa rodante 1 La instalación DEBE cumplir con la actual Norma de Seguridad y Construcción de Casas Rodantes, título 24 CFR, Parte 32-80 (que anteriormente se conocía como la Norma Federal de Seguridad y Construcción de Casas Rodantes [Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety], título 24, HUD parte 280) o la Norma CAN/CSAZ240 MH.
- Page 30 REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de despeje (continuación) Instalación en un Nicho o Armario 1 Una secadora instalada en un dormitorio, baño, nicho o armario, DEBE tener ventilación al exterior. 2 No se debe instalar ningún otro artefacto de combustión en el mismo armario que la secadora a gas.
-
Page 31: Dimensiones De La Secadora Instalada
DIMENSIONES DE LA SECADORA INSTALADA 48.25” (122.5cm)* para destapar abra la puerta 30.5” (77.5cm)* al frente de la puerta cerrada secadora independiente sobre el piso línea del piso secadora colocada sobre pedestal opcional línea del piso * Para obtener estas dimensiones mínimas de profundidad, la secadora debe ser ventilada derecho hacia atrás. -
Page 32: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación eléctrica Los siguientes son requisitos necesarios para la instalación eléctrica segura y correcta de su secadora. El no seguir estas instrucciones puede producir una descarga eléctrica y/o incendio. ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA • Este electrodoméstico DEBE estar debidamente conectado a tierra. - Page 33 Requisitos de conexión a tierra: secadora eléctrica (Canadá) ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Una conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede provocar un peligro de descarga eléctrica. Si no está seguro de haber realizado correctamente la conexión a tierra del artefacto, consulte a un electricista autorizado.
- Page 34 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión de gas 1 Quite el tapón del tubo de gas en la parte trasera de la secadora. IMPORTANTE NO conecte la secadora al servicio de gas LP sin convertir la válvula de gas. El kit de conversión a gas LP debe ser instalado por un técnico califi...
- Page 35 Conexión eléctrica (fuera de Canadá): trifi lar Receptáculo trifi lar (tipo NEMA 10-30R) ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier reparación puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte. 1 Desconecte el suministro eléctrico del tomacorriente. 2 Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal que se encuentra en la esquina inferior de la parte trasera de la secadora.
- Page 36 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión eléctrica (fuera de Canadá): tetrafi lar Receptáculo tetrafi lar (tipo NEMA 14-30R) ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier reparación puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte. 1 Desconecte el suministro eléctrico del tomacorriente.
- Page 37 Instalación general 1 Conecte el tubo de escape al sistema de escape exterior (consulte las páginas 26 a 28). Se recomienda usar una abrazadera (pieza A) de 4” (10,2 cm) para conectar las secadora al sistema de ventilación de escape. Utilice cinta de papel de aluminio para sellar las demás uniones.
-
Page 38: Inversión De La Puerta
INVERSIÓN DE LA PUERTA Abra la Puerta y quite los 4 tapones de enfrente a donde se encuentra la bisagra. Conserve todas las piezas para utilizarlas posteriormente, a menos que se especifi que lo contrario. (Ilustración 1) Ilustración 2 Afl oje los cuatro (4) tornillos que sujetan la bisagra al Panel Frontal. - Page 39 Quite el tornillo que fi ja la lente. ( Desuniendo varias de las lengüetas de retención y retire la lente lejos del anillo de transición. (Ilustración 8) Ilustración 10 Ilustración 9 Quite dos (2) tapones del anillo de transición y reinstálese en lado anterior de la manija.
-
Page 40: Accesorios
ACCESORIOS PEDESTAL DE ALMACENAMIENTO CONCORDANTE* Pedestal de color blanco - P/N CFPWD15W Pedestal de color azul - P/N CFPWD15N Pedestal de color rojo - P/N CFPWD15R Pedestal de color plateada - P/N CFPWD15A Pedestal de color negra - P/N CFPWD15B Un accesorio de pedestal de almacenamiento, especialmente diseñado para esta secadora, se puede utilizar para elevar la secadora y facilitar su uso.