Parachutes de France ATOM Legend S Use And Maintenance Manual page 18

2.5.2 - Mise en place du POD dans le conteneur de secours:
Retournez le POD de secours comme indiqué sans faire de "twist".
(Fig 4 et 5)
Disposez les élévateurs à plat sur le fond du conteneur de secours et
passez la drisse provisore de fermeture (utilisez celle fournie avec le
sac-harnais ou celle du Cypres) dans la bouclette de fermeture.
Passez la drisse provisore dans l'oeillet central du pod, en vous
assurant qu'elle est libre de toute suspente.(Fig 6)
Positionnez le POD dans le conteneur de secours en remplissant les
angles inférieurs du conteneur.
Les "oreilles" du POD doivent s'arreter 2 ou 3 cm sous la limite supérieur
du conteneur pour une mise en place ultérieure parfaite des élévateurs
principaux ainsi que leurs caches. (Fig 7)
Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel
18/72
Manuel d'utilisation et de maintenance Atom Legend S - Edition 01 - Mai 2005
Fig 4
Fig 6
PARACHUTES DE FRANCE SA
2.5.2 - Setting the free bag into the reserve container:
Roll over the free bag ensuring do not twist.(Fig 4 & 5)
Arrange risers flat onto the reserve container bottom and thread the
temporary pull-up cord (use the genuine one provided with the
harness or with the Cypres) through the locking loop.
Thread the pull-up cord through the free bag center grommet ensuring it
is free from lines.(Fig 6)
Set the free bag into the reserve container filling up the bottom corner of
container.
The "ears" of free bag should not understep a limit of 2 or 3 cm under the
upper edge of container for a fitting placement of main risers and main
risers covers. (Fig7)
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Fig 5
Fig 7