Table of Contents
  • Ukrainian

    • Рус
    • Безпека Перш За Все! /20
    • Вимоги До Електропостачання /21
    • Інструкція З Транспортування /21
    • Інструкція Зі Встановлення /21
    • Рекомендований Спосіб Розміщення Продуктів У Холодильнику /22
    • Регулювання Температури /23
    • Перед Початком Роботи /23
    • Зберігання Заморожених Продуктів /23
    • Заморожування Свіжих Продуктів /23
    • Заморожування Льоду /24
    • Розморожування /24
    • Заміна Лампочки Всередині Холодильника /24
    • Чищення Холодильника І Догляд За Ним /25
    • Перенавішування Дверцят /25
    • Що Слід І Чого Не Можна Робити /26
    • Енергоспоживання /27
    • Усунення Несправностей /28
    • Технічні Характеристики /28
  • Russian

    • Безопасность Прежде Всего /10
    • Требования К Электропитанию /11
    • Инструкция По Транспортировке /11
    • Инструкция По Установке /11
    • Общие Сведения О Холодильнике /12
    • Регулировка Температуры /13
    • Перед Началом Работы /13
    • Хранение Замороженных Продуктов /13
    • Замораживание Свежих Продуктов /14
    • Замораживание Льда /14
    • Замена Лампочки Внутри Холодильника /15
    • Чистка Холодильника И Уход За Ним /15
    • Что Следует И Чего Нельзя Делать /16
    • Энергопотребление /17
    • Устранение Неисправностей /18
    • Технические Характеристики /19

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

CS234010
REFRIGERATOR-FREEZER type I
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК типа I
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК типу I

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko CS234010

  • Page 1 CS234010 REFRIGERATOR-FREEZER type I ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК типа I ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК типу I...
  • Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:  Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
  • Page 4: Table Of Contents

    Index Safety first /1 Electrical requirements /2 Transportation instructions /2 Installation instructions /2 Getting to know your appliance /3 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Temperature control and adjustment /3 Before operating /4 Storing frozen food /4 УA Зміст...
  • Page 8: Safety First /1

    Instruction for use Congratulations on your choice of a Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 12 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally.
  • Page 9: Electrical Requirements /2

    Instruction for use 3. Failure to comply with the above Electrical requirements instructions could result in damage to the Before inserting the plug into the wall socket appliance, for which the manufacturer will not make sure that the voltage and the frequency be held liable.
  • Page 10: Getting To Know Your Appliance /3

    Instruction for use 4. The appliance should be positioned on a 7. To store raw meat, wrap in polythene smooth surface. The two front feet can be bags and place on the lowest shelf. Do not adjusted as required.To ensure that your allow to come into contact with cooked food, appliance is standing upright adjust the two to avoid contamination.
  • Page 11: Before Operating /4

    Instruction for use Before operating Freezing fresh food Final Check Please observe the following instructions to Before you start using the appliance check obtain the best results. that: Do not freeze too large a quantity at any one 1. The feet have been adjusted for perfect time.
  • Page 12: Defrosting /5

    Instruction for use Defrosting Replacing the interior light bulb (Item 10) A) Fridge compartment The fridge compartment defrosts In case that the light bulb is out of function it is automatically. The defrost water runs to the easily to replace. First make sure that the drain tube via a collection container at the refrigerator / freezer is disconnected from the back of the appliance (Item 6).
  • Page 13: Repositioning The Door /6

    Instruction for use Do’s and don’ts 7. We recommend that you polish the metal parts of the product (i.e. door exterior, cabinet Do- Clean and defrost your appliance sides) with a silicone wax (car polish) to regularly (See "Defrosting") protect the high quality paint finish. Do- Keep raw meat and poultry below 8.
  • Page 14: Energy Consumption /7

    Instruction for use Don’t- Store bananas in your fridge Energy Consumption compartment. Don’t- Store melon in your fridge. It can be Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper chilled for short periods as long as it drawer provided in the freezer compartment.
  • Page 15: Troubleshooting /8

    Instruction for use Information concerning the noise Troubleshooting and the vibrations which might If the appliance does not operate when appear during the operation of the switched on, check; appliance • That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on. (To 1.
  • Page 16 Instruction for use Technical data Brand Appliance type REFRIGERATOR-FREEZER type I CS234010 Model Total gross volume (l.) Total usable volume (l.) Freezer usable volume (l.) Refrigerator useful volume (l.) Freezing capacity (kg/24 h) Energy class (1) Power consumption (kWh/year) (2)
  • Page 17: Рус

    РУС Инструкция по эксплуатации Поздравляем Вас с покупкой высококачественного холодильника , который будет служить Вам долгое время. Безопасность прежде всего! Не включайте холодильник в электросеть до тех пор, пока не удалите всю упаковку и транспортировочные крепления. • Если Вы перевозили холодильник...
  • Page 18: Требования К Электропитанию /11

    РУС Инструкция по эксплуатации Требования к электропитанию Инструкция по транспортировке 1. Холодильник должен транспортироваться Перед тем, как вставить штепсель в электрическую розетку убедитесь, что только в вертикальном положении. напряжение и частота тока, указанные на Заводская упаковка при транспортировке не заводской марке внутри холодильника, должна...
  • Page 19: Общие Сведения О Холодильнике /12

    РУС Инструкция по эксплуатации холодильника. Если Вы вынуждены Рекомендуемый способ устанавливать холодильник рядом с размещения продуктов в источником тепла или морозильником, холодильнике обеспечьте следующее минимальное расстояние: Рекомендации по оптимальному хранению от кухонных плит 30 мм и соблюдению санитарных норм: от радиаторов отопления 300 мм 1.
  • Page 20: Регулировка Температуры /13

    РУС Инструкция по эксплуатации 11. Некоторые фрукты и овощи портятся от 3. Холодильник внутри должен быть чисто температуры, близкой к 0° С. Поэтому держите вымыт, как рекомендуется в разделе ананасы, дыню, огурцы, помидоры и другие “Чистка холодильника и уход за ним”. подобные...
  • Page 21: Замораживание Свежих Продуктов /14

    РУС Инструкция по эксплуатации контейнера, проверьте, не засорилась ли Замораживание свежих дренажная трубка в результате попадания продуктов частиц продуктов. Дренажную трубку можно продуть Не замораживайте продукты сразу в слишком какимлибо приспособлением для прочистки. большом количестве за один раз. Продукты Убедитесь, что конечная часть дренажной лучше...
  • Page 22: Замена Лампочки Внутри Холодильника /15

    РУС Инструкция по эксплуатации Замена лампочки внутри Чистка холодильника и уход за холодильника ним (Рис 10) 1. Мы советуем Вам выключать Если лампочка внутреннего освещения холодильник выключателем и вытаскивать перегорела, ее легко заменить. Прежде штепсель из электрической розетки перед всего, убедитесь, что холодильник / чисткой.
  • Page 23: Что Следует И Чего Нельзя Делать /16

    РУС Инструкция по эксплуатации Следует - очищать овощи от земли и 10. Никогда: удалять неиспользуемые листья. • не чистите холодильник не предназ- Следует - не отрезать листья салата и наченными для этого средствами такими петрушки от корней, а обычную и цветную как, например, веществами, содержащими...
  • Page 24: Энергопотребление /17

    РУС Инструкция по эксплуатации Не следует - хранить в холодильнике Энергопотребление бананы. Чтобы в максимальной мере использовать Не следует - хранить в холодильнике дыню. пространство морозильной камеры для Ее можно охладить в течение короткого хранения продуктов, следует вынуть из нее времени, если...
  • Page 25: Устранение Неисправностей /18

    РУС Инструкция по эксплуатации Вибрация и шум, которые могут Устранение неисправностей возникать во время работы Если холодильник не работает, когда он прибора включен, убедитесь: • что штепсель вставлен в электрическую 1. В процессе работы холодильника розетку правильно и что электричество уровень...
  • Page 26: Технические Характеристики /19

    РУС Инструкция по эксплуатации Технические характеристики Марка Тип холодильника ХОЛОДИЛЬНИК- МОРОЗИЛЬНИК типа I CS234010 Общий объем (л) Полезный объем (л) Полезный объем морозильной камеры (л) Полезный объем холодильного отделения (л) Производительность морозильной камеры (кг/сутки) Класс энергопотребления (1) А Потребление электроэнергии (кВт/год) (2) Допустимый...
  • Page 27: Безпека Перш За Все! /20

    УA Інструкція з експлуатації Вітаємо вас з придбанням високоякісного холодильника що буде Вам служити тривалий час. Безпека перш за все! Не вмикайте холодильник до електромережі, доки не приберете всю упаковку і транспортувальні кріплення. • Якщо ви перевозили холодильник у горизонтальному положенні, Не...
  • Page 28: Вимоги До Електропостачання /21

    УA Інструкція з експлуатації Вимоги до електропостачання 2. Якщо холодильник під час транспортування був розміщений Перед тим, як вставити штепсель до горизонтально, ним не слід користуватися електричної розетки, впевніться, що напруга і принаймні 12 години, щоб всі його системи частота струму, вказані на заводській марці прийшли...
  • Page 29: Рекомендований Спосіб Розміщення Продуктів У Холодильнику /22

    УA Інструкція з експлуатації від кухонних плит 30 мм 1. Холодильне відділення призначене для від радіаторів опалення 300 мм нетривалого зберігання свіжих продуктів та 3. Намагайтесь, щоб навколо холодильника напоїв. було достатньо вільного місця і повітря 2. Морозильна камера має заморожуючу вільно...
  • Page 30: Регулювання Температури /23

    УA Інструкція з експлуатації Регулювання температури. 7. Ми радимо встановити термостат в середнє положення і деякий час Температура всередині холодильника спостерігати за температурою, щоб регулюється ручкою термостату, що може пересвідчитись, що холодильник підтримує бути встановлена в будь-яке положення потрібну температуру зберігання (див. між...
  • Page 31: Заморожування Льоду /24

    УA Інструкція з експлуатації Для того, щоб прискорити розморожування, Заморожування льоду можна поставити до морозильної камери ємність з теплою водою. Заповніть лоток для льоду водою на 3/4 і Не користуйтесь гострими або ріжучими помістіть його у морозильне відділення. предметами, на зразок ножів або Діставайте...
  • Page 32: Чищення Холодильника І Догляд За Ним /25

    УA Інструкція з експлуатації Чищення холодильника і догляд 11. Слідкуйте за тим, щоб пластмасовий лоток, розташований у задній частині за ним холодильника для збирання талої води, був 1. Ми радимо вам вимикати холодильник завжди чистим. вимикачем і витягувати штепсель з Якщо...
  • Page 33: Що Слід І Чого Не Можна Робити /26

    УA Інструкція з експлуатації Що слід і чого не можна робити Не слід - зберігати у холодильнику банани. Не слід - зберігати в холодильнику диню. Її Слід - регулярно чистити і розморожувати можна охолодити впродовж короткого часу, холодильник (див. розділ «Розморожування») якщо...
  • Page 34: Енергоспоживання /27

    УA Інструкція з експлуатації Енергоспоживання Вібрація й шум, які можуть виникати під час роботи приладу Щоб у максимальній мірі використовувати простір морозильної камери для зберігання 1. У процесі роботи холодильника рівень продуктів, слід вийняти з неї центральний і шуму може підвищуватися. верхній...
  • Page 35: Усунення Несправностей /28

    на розподільчому щитку; Технічні характеристики Марка Марка ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК Тип холодильника типу I Модель CS234010 Загальний об’єм (л) Корисний об’єм (л) Корисний об’єм морозильної камери (л) Корисний об’єм холодильного відділення (л) Продуктивність морозильної камери (кг/доба) Клас енергоспоживання (1) А Споживання електроенергії (кВт/год) (2) Припустима...
  • Page 36 4578333015/R04 EN,RUS,UKR...

Table of Contents