DeWalt D25304DH Original Instructions Manual page 12

Pусский
НЕ РАЗРЕШАйТЕ детям прикасаться к изделию.
Использование устройства неопытными пользователями
должно происходить под контролем опытного коллеги.
• Данное изделие не может использоваться людьми
(включая детей) со сниженными физическими,
сенсорными и умственными способностями или
при отсутствии необходимого опыта или навыка,
за исключением, если они выполняют работу под
присмотром лица, отвечающего за их безопасность. Не
оставляйте детей с устройством без присмотра.
СБОРКА И РЕГУЛИРОВКА

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения
серьезной травмы, необходимо выключить
инструмент и отсоединить батарею, прежде
чем выполнять какую‑либо регулировку либо
удалять/устанавливать какие‑либо насадки
или дополнительные принадлежности.
Случайный запуск может привести к травме.
Установка и снятие системы
пылеудаления с аккумуляторного
инструмента
Только DCH283, DCH323, DCH333 и DCH334

ВНИМАНИЕ: Для уменьшения риска получения
травмы, ВСЕГДА управляйте инструментом
с правильно установленной и надежно
затянутой боковой рукояткой. В противном
случае во время работы рукоятка будет двигаться,
что повлечет за собой потерю контроля над
операцией. Удерживайте инструмент обеими
руками для максимального контроля.
Установка системы пылеудаления (Рис. A, B)
Ваша система пылеудаления подходит для использования с
аккумуляторными инструментами DCH283, DCH323, DCH333
и DCH334.
1. Снимите с перфоратора бур, если он установлен.
2. Перед установкой системы пылеудаления на
перфоратор убедитесь, что кнопки фиксатора
основания пылеотвода 2
открытом положении.
3. Вставьте перфоратор в систему пылеудаления,
следя за тем, чтобы оба опорных паза
боковых сторонах перфоратора были выровнены с
системой пылеудаления. При правильной установке
перфоратора в системе пылеудаления кнопки фиксатора
основания защелкнутся.
ПРиМЕЧАНиЕ: Перфоратор не войдет в систему
пылеудаления, если кнопки фиксатора основания
не защелкнулись.
4. Проверьте, правильно ли установлена система
пылеудаления на перфораторе:
a. Установите систему пылеудаления.
b. Начните сверление и остановитесь через 6 мм.
10
нажаты и зафиксированы в
18 на
c. Поднимите инструмент и проверьте, работает ли
система пылеудаления. Не должно быть следов пыли.
d. Если система пылеудаления работает правильно,
продолжите операцию.
Снятие системы пылеудаления
Чтобы снять систему пылеудаления, нажмите на обе кнопки
фиксатора основания пылеотвода и сдвиньте систему
пылеудаления с рельсов. (Рис. B).
Установка и снятие системы
пылеудаления с сетевого инструмента
Только D25333 и D25334

ВНИМАНИЕ: Для уменьшения риска получения
травмы, ВСЕГДА управляйте инструментом
с правильно установленной и надежно
затянутой боковой рукояткой. В противном
случае во время работы рукоятка будет двигаться,
что повлечет за собой потерю контроля над
операцией. Удерживайте инструмент обеими
руками для максимального контроля.
Установка системы пылеудаления (Рис. A, B)
Для использования системы пылеудаления с D25333 и
D25334 сначала установите переходник для сетевого
инструмента 17 и сетевую головную часть пылеотвода.
1. Снимите с перфоратора бур, если он установлен.
2. Установите на систему пылеудаления сетевую головную
часть пылеотвода.
3. Перед установкой системы пылеудаления на перфоратор
убедитесь, что кнопки фиксатора основания
зафиксированы в открытом положении.
4. Установите переходник, передвинув его вперед
по пазам. При правильной установке на систему
пылеудаления переходник защелкнется на месте.
5. Вставьте перфоратор в систему пылеудаления,
следя за тем, чтобы оба опорных паза
боковых сторонах перфоратора были выровнены с
системой пылеудаления. При правильной установке
перфоратора в системе пылеудаления кнопки фиксатора
основания защелкнутся.
ПРиМЕЧАНиЕ: Перфоратор не войдет в систему
пылеудаления, если кнопки фиксатора основания
не защелкнулись.
6. Проверьте, правильно ли установлена система
пылеудаления на перфораторе:
a. Установите систему пылеудаления.
b. Начните сверление и остановитесь через 6 мм.
c. Поднимите инструмент и проверьте, работает ли
система пылеудаления. Не должно быть следов пыли.
d. Если система пылеудаления работает правильно,
продолжите операцию.
Снятие системы пылеудаления
Чтобы снять систему пылеудаления, нажмите на обе кнопки
фиксатора основания пылеотвода и сдвиньте систему
пылеудаления с рельсов. (Рис. B).
нажаты и
2
18 на