Table of Contents
Advertisement
WARTUNG
DE
HINWEIS:
Die Dickenlehre und der Kerzenschlüssel sind nicht in der
Maschinenlieferung enthalten.
MAINTENANCE
GB
NOTE:
The thickness gauge and the spark plug wrench do not accom-
pany the machine.
ONDERHOUD
NL
NB:
Het kaliber en de bougiesleutel worden niet met de machine
meegeleverd.
MANUTENZIONE
IT
NOTA :
Lo spessimetro e la chiave per candela non sono in dotazione
alla macchina
MANTENIMIENTO
SP
NOTA :
El calibre de espesor y la llave de bujías no se suministran con
la máquina
0,6 ~ 0,7mm
3
VORSICHT:
. Die Zündkerze muss richtig festgeschraubt sein. Eine schlecht
festgeschraubte Zündkerze kann sich erhitzen und den Motor
beschädigen.
PRECAUTION:
The spark plug must be correctly tightened. Incorrectly tightened, a
spark plug can become very hot and damage the engine.
WAARSCHUWING:
. De bougie dient strak te worden vastgedraaid. Gebeurt dit niet cor-
rect, dan kan de bougie erg warm worden en de motor bescha-
digen.
PRECAUZIONE:
. La candela di accensione dev'essere avvitata correttamente. Una
candela mal avvitata rischia di riscaldarsi notevolmente e di dan-
neggiare il motore.
PRECAUCIÓN:
. La bujía de encendido debe estar correctamente apretada. Una
bujía mal apretada corre el riesgo de calentarse demasiado y
dañar el motor.
40
Advertisement
Table of Contents
