Yamaha YG-50D Owner's Manual page 9

请将本说明书存放在安全且便于取阅的地方，以便将来随时参阅。
成年责任人应特别针对儿童做有关正确使用和处置该乐器的指导。
本图标代表注意事项
关于图标
（包括危险和警告） 。
警告
无视以下警告及本产品使用不当均可能造成死亡或严重的人身伤害。
放置
请勿将乐器放置在摇摆不定的竖板或斜面等
不稳定的表面上。
否则会使乐器倾翻，造成严重损害。
注意
无视以下注意事项及本产品使用不当均可能造成人身伤害或财产损失。
放置
即使在封装状态下，在下列位置使用或存放
也可能会造成损坏。
• 在直射的阳光下，如窗户附近，或白天密闭的
汽车内。加热设备附近或其他过度受热的位置。
• 温度过低的环境中。
• 过度潮湿或灰尘过多的地方。
• 受震动的位置。
• 乐器会受雨淋或受潮的位置。
处理
演奏乐器之前，请务必拆下琴箱的顶盖。
如果没有拆除顶盖便演奏乐器，可能会导致顶盖
在演奏过程中脱落，从而造成乐器损伤或损坏。
以小于直角 (90 度 ) 的角度打开顶盖， 解开铰链。
如果打开顶盖的角度大于 90 度，铰链可能变形
或损坏。以接近 90 度的角度打开顶盖，然后沿
箭头方向（如下所示）拉住顶盖，解开铰链。
更换顶盖时，请务必牢牢钩住铰链。
用不带钩的或没有正确用钩固定的铰链吊起琴箱
可能会造成人身伤害或乐器损坏。
顶盖打开或取下时，请勿将乐器直立或倒置
放置。
乐器可能会脱落并导致人身伤害或乐器损坏。
注意事项
请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容
为避免受伤，请遵守以下注意事项。
本图标代表禁止的行为。
本图标代表应严格遵守的特殊说明。
处理
切勿倚靠或攀爬乐器。
否则会使乐器倾翻，造成严重损害。
请勿在乐器附近玩耍。
撞到乐器会造成损伤，并致使乐器倾翻。此外，
请勿让儿童在乐器周围玩耍。
乐器放在琴箱内或琴箱外时，都不要在乐器
上面放置物品或让物品倚靠乐器。
否则可能会损坏音板和框架部件，或者推翻乐器，
这种情况极为危险。
除演奏乐器外， 请勿将音槌用于任何其他用途。
否则会造成伤害或事故。请勿让儿童用琴槌敲打
他人或其他物品，或实施任何其他危险的行为。
请勿在颤音琴或其他槌击乐器上使用钟琴的
硬琴槌。
否则会对其他乐器的音板造成凹痕或划痕，进而
损害音质。
音板应使用柔软、干燥的布擦拭。切勿使用
稀释剂、苯或湿布进行清洁。
运输
移动或运输乐器之前， 或长期不使用乐器时，
请将其放在封闭的琴箱内。琴箱可以保护乐
器，防止灰尘和意外损害。
即使放在琴箱内，乐器也容易因震动受损。
移动乐器时应小心。不论出于什么原因，都
不要摔落或抛掷乐器。
运输乐器时 ：
1. 锁牢两把锁。
2. 用便携把手提运琴箱。
* 如果琴箱未锁好，乐器可能会从琴箱中掉出来，
造成人身伤害或损伤乐器。
锁
锁
把手
9