Page 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Package Enceintes CONNECTION CONNEXION ANSCHLUSS CONEXIÓN ПОДКЛЮЧЕНИЕ NS-BP200 (R) NS-BP200 (L) NS-BP150 (R) NS-BP150 (L) When using a banana plug Lorsqu’une fiche banane est utilise ´ e Bei Verwendung von Bananensteckern Cuando utilice una clavija tipo banana Receiver Re ´...
Page 2
LCD and plasma TVs. • Do not attempt to modify or fix the speakers. Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons. SPECIFICATIONS • Secure placement or installation is the owner’s responsibility.
Page 3
English Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.