Ardo FLS105L Manual
Hide thumbs Also See for FLS105L:
Table of Contents
  • Utilizzo Della Lavatrice
  • Caratteristiche Tecniche
  • Funkcje Dodatkowe
  • Tabela Programów
  • Charakterystyka Techniczna
  • Volitelné Funkce
  • Technické Vlastnosti
  • Technické Údaje
  • A Mosógép Használata
  • Papildomos Funkcijos
  • Додаткові Функції
  • Дополнительные Функции
  • Технические Характеристики

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

MODELLO: FLS105L • FLS120L • FL105L • FL105LX • FL120L
FUNZIONI PRINCIPALI DELLA LAVATRICE
FL 120 L
CICLO DI LAVAGGIO:
(seguendo queste operazioni la lavatrice eseguirà il ciclo di lavaggio impostato)
1.
Aprire l'oblò.
2.
Caricare la biancheria nel cestello e richiudere accuratamente l'oblò.
Attenzione: E' vietato sovraccaricare la lavatrice. E' sconsigliato il lavaggio di capi
che assorbono una grande quantità di acqua, per es. tappeti.
3.
Versare nelle rispettive vaschette il detersivo in polvere poco schiumogeno e l'ammorbidente
per lavatrici automatiche (vedi capitolo "USO DEI DETERSIVI")
4.
Chiudere lo scomparto detersivi, facendo attenzione che non venga tolto durante il
funzionamento della lavatrice, perché l'acqua potrebbe fuoriuscire.
5.
Ruotare la manopola programmatore (P) scegliendo il programma e la temperatura
desiderata in accordo con il tipo di tessuto da lavare (vedi: "TABELLE PROGRAMMI")
quindi premere il pulsante partenza (L) e il ciclo avrà inizio.
N.B Impostando la manopola, automaticamente sul display comparirà la durata
in minuti del ciclo scelto, e il simbolo corrispondente alla fase in cui avrà inizio
il lavaggio.
Questo simbolo, durante l'esecuzione del programma, varierà, ad indicare la
fase del lavaggio in atto, fino ad arrivare alla scritta END che indicherà il termine
del programma.
6.
Scegliere la velocità di centrifuga desiderata premendo il pulsante (H) (vedi "CENTRIFUGA
VARIABILE").
7.
Selezionare i pulsanti (C) con le funzioni da utilizzare (vedi "FUNZIONI OPZIONALI").
I pulsanti premuti si accenderanno, e il tempo indicato sul display varierà a seconda
delle funzioni impostate.
8.
Premere se desiderato il pulsante (I) (vedi "RITARDATORE DI PARTENZA").
9.
Premere il pulsante (L) per iniziare il ciclo di lavaggio (vedi "PULSANTE DI PARTENZA").
10. Al termine del lavaggio, ruotare la manopola del programmatore (P) su "STOP".
11. Aprire l'oblò e togliere la biancheria.
12. Con le mani asciutte staccare la spina della lavatrice dalla rete.
13. Chiudere il rubinetto di alimentazione dell'acqua.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SUL DISPLAY:
Dal display, è possibile verificare lo stato di avanzamento del programma prescelto.
Al termine del ciclo di lavaggio, tutti i simboli si spegnerranno e apparirà la scritta
END.
A
B
R
I
H
C
L
UTILIZZO DELLA LAVATRICE
La macchina sta eseguendo il prelavaggio
La macchina sta eseguendo il lavaggio principale
La macchina sta eseguendo i risciacqui
La macchina sta eseguendo la centrifuga
A Tabella dei programmi
P
B Display
STOP
90°
C Pulsanti funzioni opzionali
75°
60°
40°
40°
35°
30°
30°
60°
H Pulsante selezione centrifuga
40°
30°
30°
40°
40°
30°
L Pulsante partenza
I
Pulsante ritardatore di partenza
P Manopola programmi e temperature
SM1793
1
IT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FLS105L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ardo FLS105L

  • Page 1 MODELLO: FLS105L • FLS120L • FL105L • FL105LX • FL120L FUNZIONI PRINCIPALI DELLA LAVATRICE A Tabella dei programmi B Display STOP 90° C Pulsanti funzioni opzionali 75° FL 120 L 60° 40° 40° 35° 30° 30° 60° H Pulsante selezione centrifuga 40°...
  • Page 2: Utilizzo Della Lavatrice

    UTILIZZO DELLA LAVATRICE CENTRIFUGA VARIABILE: La macchina dispone di una ampia scelta di centrifughe che possono essere selezionate prima dell'avvio del programma. Per variare la centrifuga basta semplicemente premere il pulsante (H) fino al raggiungimento del valore desiderato (fig.1); se si desidera escludere la centrifuga premere il pulsante fin tanto che sul display rimaranno fig.
  • Page 3 FUNZIONE OPZIONALI Se uno dei pulsanti sotto riportati viene selezionato si illuminerà. Mentre se vi accorgete che lo avete selezionato per errore o avete cambiato idea, per togliere l'opzione, ripremerlo nuovamente. PRELAVAGGIO: Premendo questo pulsante, si ottiene un prelavaggio corto con una temperatura massima di 40°C per una durata di circa 10 minuti.
  • Page 4 TABELLE PROGRAMMI MANOPOLA TEMPERATURE ETICHET- TIPI DI TESSUTO PULSANTI ABILITATI Comparti PROGRAMMI D'ESERCIZIO TATURE detersivo Tessuti con colori delicati COTONE 30° biancheria leggermente sporca Tessuti sintetici con colori SINTETICI 60° resistenti molto sporchi Tessuti sintetici con colori SINTETICI 40° delicati poco sporchi Tessuti sintetici con colori SINTETICI 30°...
  • Page 5: Caratteristiche Tecniche

    TECNOLOGIA "EASY LOGIC" La lavatrice elettronica, è dotata di un sistema “EASY LOGIC” che riconosce automaticamente la “EASY LOGIC” quantità di panni inseriti, regolando di conseguenza i litri di acqua da utilizzare e diminuendo in proporzione il tempo di lavaggio, ottenendo così, un risparmio di acqua, di tempo e di energia. Nel caso in cui la quantità...
  • Page 6: Using The Washing Machine

    MODEL : FLS105L • FLS120L • FL105L • FL105LX • FL120L MAIN FUNCTIONS OF THE WASHING MACHINE A Programme table B Display STOP 90° C Optional function buttons 75° FL 120 L 60° 40° 40° 35° 30° 30° 60° H Spin selection button 40°...
  • Page 7 USING THE WASHING MACHINE VARIABLE SPIN: The machine offers a wide selection of spin speeds that can be selected beforehand according to the wash programme. To change the spin speed, simply press button (H) to select the required speed (fig.1); if you want to exclude spin, press the button until the spin fig.
  • Page 8: Optional Functions

    OPTIONAL FUNCTIONS If one of the push-buttons listed below is selected, then it will light up. But if it has been selected by mistake or you have changed your mind, simply press it again to cancel the selection. PREWASH: Press this button to run a short wash at a maximum temperature of 40°C of approximate duration 10 minutes.
  • Page 9 PROGRAMME TABLES PROGRAMMER WASH FABRIC TYPE BUTTONS ENABLED SYMBOL Detergent KNOB TEMPERATURE compartment Delicate coloured fabrics COTTON 30° that are lightly soiled Colourfast synthetic fabrics SYNTHETICS 60° that are heavily soiled Delicate coloured SYNTHETICS 40° synthetic fabrics that are lightly soiled Delicate coloured SYNTHETICS 30°...
  • Page 10 "EASY LOGIC" TECHNOLOGY The electronic washing machine is fitted with an “EASY LOGIC” system that automatically recognises “EASY LOGIC” the quantity of washing loaded. The machine can thus regulate the amount of water to use for the wash and proportion the wash time accordingly, thus saving water, time and energy. In the case where the amount of washing is less than the maximum recommended load (see technical characteristics table), the quantity of water used for the wash will be reduced by 2 litres for each kg less of washing.
  • Page 11 MODEL: FLS105L • FLS120L • FL105L • FL105LX • FL120L PODSTAWOWE FUNKCJE PRALKI A Tabele programów B Display (wyÊwietlacz cyfrowy) STOP 90° C Przyciski wyboru funkcji dodatkowych 75° FL 120 L 60° 40° 40° 35° 30° 30° 60° H Przycisk wyboru pr´dkoÊci wirowania 40°...
  • Page 12 U˚YTKOWANIE PRALKI WYBÓR SZYBKOÂCI WIROWANIA: Urzàdzenie umo˝liwia wybór szybkoÊci wirowania, które mogà byç ustawione przed rozpocz´ciem cyklu prania. Aby zmieniç szybkoÊç wirowania nale˝y, wciskaç przycisk (H), a˝ do momentu uzyskania interesujàcej nas wartoÊci, ka˝da zmiana zostanie wyÊwietlona na odpowiednim wskaêniku(rys. 1); jeÊli chcemy eliminowaç wirowanie, fig.
  • Page 13: Funkcje Dodatkowe

    FUNKCJE DODATKOWE Je˝eli zostanie wybrany jeden z przycisków zamieszczonych poni˝ej, zaÊwieci si´. Je˝eli zauwa˝ysz ˝e przycisk zosta∏ wybrany omy∏kowo lub zmienisz zdanie i chcesz wycofaç t´ opcj´, naciÊnij go jeszcze raz. PRANIE WST¢PNE: Wciskajàc ten przycisk uruchamiamy pranie krótkie przy temperaturze 40°C, czas prania wynosi ok.
  • Page 14 TABELA PROGRAMÓW K o m o r y WYBÓR PRZYCISKÓW FUNKCYJNYCH POKR¢T∏O TEMPERATURA SYMBOL PRZYK∏ADY TKANINY n a Ê r o d e k PROGRAMÓW (W∏A˚CIWA) ETYKIETY p i o r à c y tkaniny o delikatnych kolorach, bielizna lekko zabrudzone BAWE∏NA 30°...
  • Page 15: Charakterystyka Techniczna

    TECHNOLOGIA "EASY LOGIC" Pralka elektroniczna, zosta∏a wyposa˝ona w system "EASY LOGIC", który rozpoznaje automatycznie iloÊç tkanin w∏o˝onych do pralki. Dzi´ki temu reguluje iloÊç wody potrzebnej do prania, co pozwala oszcz´dzaç wod´ i energi´. W przypadku, gdy iloÊç tkanin b´dzie mniejsza od maksimum, które zosta∏o przewidziane (patrz tabela), iloÊç...
  • Page 16 MODEL: FLS105L • FLS120L • FL105L • FL105LX • FL120L HLAVNÍ FUNKCE PRAâKY A Tabulka programÛ B Display STOP 90° C Tlaãítka voliteln˘ch funkcí 75° FL 120 L 60° 40° 40° 35° 30° 30° 60° H Tlaãítko volby odstfieìování 40°...
  • Page 17 POUÎITÍ PRAâKY VARIABILNÍ ODST¤EëOVÁNÍ: Pfiístroj je vybaven ‰irok˘m v˘bûrem odstfieìování, které si mÛÏete vybrat dfiíve neÏ spustíte program. Pro zmûnu odstfieìování je dostateãné, abyste jednodu‰e otocili ovládacem (H) aÏ se dostanete na poÏadovanou hodnotu (obr. 1); chcete- fig. 1 li zru‰it odstfiedûní, stisknûte tlaãítko, aÏ se na displeji objeví symbol odstfiedûní a ãíslice "00"...
  • Page 18: Volitelné Funkce

    VOLITELNÉ FUNKCE JestliÏe zvolíte jedno z níÏe uveden˘ch tlaãítek, rozsvítí se. Pokud zjistíte, Ïe jste ho zvolili omylem, nebo chcete volbu zmûnit, dal‰ím stisknutím funkci zru‰íte. P¤EDPÍRKA: Stisknutím tohoto tlaãítka praãka vykoná pfiedpírku s maximální teplotou 40°C, po dobu asi 10 minut. Tato funkce mÛÏe b˘t pouÏita pouze u programÛ...
  • Page 19 TABULKA PROGRAMÒ K o m o r y n a DODATKOVÁ TLAâÍTKA OVLÁDAâ PROVOZNÍ SYMBOLY TYP TKANINY p r a c í PROGRAMÒ TEPLOTA p r o s t fi e d e k jemné barevné tkaniny BAVLNA 30° prádlo mírnû u‰pinûné syntetické...
  • Page 20: Technické Vlastnosti

    TECHNOLOGIE "Easy logic" Elektronická praãka je vybavena systémem "EASY LOGIC" , kter˘ automaticky rozeznává mnoÏství vloÏeného prádla, a v dÛsledku toho reguluje mnoÏství vody k praní, sniÏuje v pomûru dobu praní, takÏe tímto zpÛsobem získáme úsporu vody, ãasu a el. energie. V pfiípadû, Ïe mnoÏství prádla ke praní je niωí...
  • Page 21 MODEL: FLS105L • FLS120L • FL105L • FL105LX • FL120L ZÁKLADNÉ FUNKCIE PRÁâKY A Tabuºka programov B Display STOP 90° C Tlaãidlá voliteºn˘ch funkcií 75° FL 120 L 60° 40° 40° 35° 30° 30° 60° H Tlaãidlo v˘beru odstreìovania 40°...
  • Page 22 POUÎÍVANIE PRÁâKY NASTAVITEªNÉ ODSTREëOVANIE: Zariadenie disponuje ‰irok˘m v˘berom rôznych r˘chlostí odstreìovania, ktoré moÏno vybraÈ pred spustením programu. Na zmenenie r˘chlosti odstreìovania staãí jednoducho stláãaÈ tlaãidlo (H) aÏ po dosiahnutie Ïelanej hodnoty (obr. fig. 1 1); ak chcete vylúãiÈ odstreìovanie, podrÏte stlaãené tlaãidlo, aÏ k˘m na displeji zostane zobrazen˘...
  • Page 23 VOLITEªNÉ FUNKCIE Ak vyberiete jedno z doluuveden˘ch tlaãidiel, rozsvieti sa. Ak zbadáte, Ïe ste sa pom˘lili alebo ho chcete zmeniÈ, aby ste ho zru‰ili, stlaãte ho e‰te raz. PREDPIERANIE: Stlaãením tohto tlaãidla aktivujeme krátke pranie pri maximálnej teplote 40(C po dobu asi 10 minút.
  • Page 24 TABUªKY PROGRAMOV Priehradky na PREVÁDZ-KOVÉ OZNAâENIA TYPY LÁTKY AKTIVOVANÉ TLAâIDLÁ PROGRAMOV¯ prací TEPLOTY OVLÁDAâ prostriedok Tkaniny jemn˘ch farieb, BAVLNA 30° ºahko ‰pinavá bielizeÀ Veºmi ‰pinavé syntetické UMELÉ VLÁKNA 60° tkaniny so stálymi farbami Málo ‰pinavé syntetické UMELÉ VLÁKNA 40° tkaniny s jemn˘mi farbami Málo ‰pinavé...
  • Page 25: Technické Údaje

    TECHNOLÓGIA "EASY LOGIC" Elektronická práãka je vybavená systémom "EASY LOGIC" ktor˘ automaticky rozozná mnoÏstvo vloÏenej bielizne a následne urãí koºko litrov vody sa na pranie pouÏije - úmerne tomu skráti ãas prania, ãím u‰etrí vodu, ãas a energiu. V prípadoch keì bude mnoÏstvo bielizne urãenej na pranie men‰ie ako maximálne odporuãené...
  • Page 26: A Mosógép Használata

    MODELLEK: FLS105L • FLS120L • FL105L • FL105LX • FL120L A MOSÓGÉP FÃBB FUNKCIÓI A Programtáblázat B KijelzŒ STOP 90° C Opcionális funkció gombok 75° FL 120 L 60° 40° 40° 35° 30° 30° 60° H Centrifuga kiválasztó gomb 40°...
  • Page 27 A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ÁLLÍTHATÓ CENTRIFUGA: A gép többféle centrifugázást biztosít, a kiválasztást a program elindítása elŒtt, avval összhangban kell elvégezni. A centrifugázás átállításához elég, ha a (H) gombot annyiszor megnyomjuk, amíg el nem érjük a kívánt értéket (1. ábra); ha fig.
  • Page 28 OPCIONÁLIS FUNKCIÓK Ha az alábbi gombok közül valamelyik kiválasztásra kerül, világítani kezd. Ha Ön a gombot tévedésbŒl választotta ki, vagy meggondolta magát, akkor a törléshez csupán újra meg kell nyomnia a gombot. ELÃMOSÁS: Ezt a gombot megnyomva a gép egy maximum 40 °C-os, kb. 10 perces rövid mosást hajt végre.
  • Page 29 PROGRAMTÁBLÁZAT Mosószer- PROGRAM- TÁRCSA CÍMKÉK ANYAGTÍPUS ENGEDÉLYEZETT GOMBOK adagolók VÁLASZTÓ MÙKÖDÉSI HÃMÉRSÉKLET Színét eresztŒ anyagok, gyengén PAMUT 30° szennyezett ruhanemı Színtartó, erŒsen szennyezett SZINTETIKUS 60° mıszálas anyagok SZINTETIKUS 40° Színét eresztŒ, enyhén szennyezett mıszálas anyagok Színét eresztŒ, enyhén SZINTETIKUS 30° szennyezett mıszálas anyagok Kényes pamut, viszkóz és FINOM...
  • Page 30 "EASY LOGIC" TECHNOLÓGIA Az elektronikus mosógép "EASY LOGIC" rendszerrel rendelkezik, amely automatikusan méri a mosógépben elhelyezett ruhanemı mennyiségét, és eszerint szabályozza, hogy a mosás folyamán hány liter vizet fog a gép használni, illetve ennek megfelelŒen arányosan csökkenti a mosási idŒt, evvel vizet, idŒt és energiát takarít meg.
  • Page 31 MODELIS: FLS105L • FLS120L • FL105L • FL105LX • FL120L PAGRINDINñS MA·INOS FUNKCIJOS A Program˜ lentelò B Displòjus STOP 90° C Papildom˜ funkcij˜ mygtukai 75° FL 120 L 60° 40° 40° 35° 30° 30° 60° H Gr´Ïimo greiãio reguliavimo mygtukas 40°...
  • Page 32 NAUDOJIMASIS SKALBIMO MA·INA GR¢ÎIMO GREIâIO KEITIMAS: Prie‰ skalbimà derindami su programa galite pasirinkti vienà i‰ daugelio gr´Ïimo greiãi˜. Noròdami pakeisti gr´Ïimo greit∞ tiesiog nuspauskite mygtukà (H), kol pasirinksite norimà greit∞Jei gr´Ïti nenorite, spauskite mygtukà, kol fig. 1 ekrane atsiras gr´Ïimo fazòs simbolis ir "00" (2 pav.). ØSIDñMñKITE! Maksimalus gr´Ïimo greitis kinta priklausomai nuo modelio ir yra rodomas fig.
  • Page 33: Papildomos Funkcijos

    PAPILDOMOS FUNKCIJOS Jei pasirenkamas vienas i‰ nuspaudÏiam˜ mygtuk˜, jis uÏsidegs. Bet jei jis buvo pasirinktas suklydus arba js persigalvojote, j∞ tiesiog paspauskite vòl at‰aukdami pasirinkimà. MIRKYMAS: Paspauskite ‰∞ mygtukà ir ma‰ina atliks apie 10 min. mirkymo ciklà ne auk‰tesnòs kaip 40° C temperatros vandenyje. Tokia funkcija gali bti naudojama tik su "MEDVILNñS, SINTETIKOS ir KASDIENñMIS"...
  • Page 34 PROGRAMˆ LENTELñ Skalbiklio PROGRAMˆ SKALBIMO SIMBOLIS AUDINIO TIPAS NUSPAUSTI MYGTUKAI RANKENñLñ skyrius TEMPERATÌRA MaÏai sutepti audiniai, MEDVILNñ 30° kurie gali daÏyti Labai ne‰vars, atspariais daÏais SINTETIKA 60° daÏyti sintetiniai audiniai MaÏai sutepti sintetiniai audiniai, SINTETIKA 40° kurie gali daÏyti MaÏai sutepti sintetiniai audiniai, SINTETIKA 30°...
  • Page 35 "PAPRASTOSIOS LOGIKOS" TECHNOLOGIJA Elektroninòje skalbimo ma‰inoje veikia "paprastosios logikos" sistema, kuri automati‰kai nustato ∞dòt˜ skalbini˜ kiek∞. Todòl ji gali reguliuoti skalbimui naudojamo vandens kiek∞ ir laikà, taupydama vanden∞, laikà ir elektros energijà. Tais atvejais, kai skalbini˜ kiekis yra maÏesnis nei maksimaliai rekomenduojamas (Ïr. technini˜ duomen˜...
  • Page 36 MODEπI: FLS105L • FLS120L • FL105L • FL105LX • FL120L VEπAS MAZGÅJAMÅS MA·±NAS GALVENÅS FUNKCIJAS A Programmu saraksts B Displejs STOP 90° C Funkciju tausti¿i 75° FL 120 L 60° 40° 40° 35° 30° 30° 60° H Centrifgas grie‰anÇs Çtruma izvïles tausti¿‰...
  • Page 37 MAZGÅJAMÅS MA·±NAS LIETO·ANA CENTRIFÌGAS GRIE·ANÅS ÅTRUMI: MazgÇjamÇ ma‰¥na piedÇvÇ pla‰u centrifgas grie‰anÇs Çtrumu izvïli. Tos var uzstÇd¥t pirms mazgljanas uzsÇk‰anas, atbilsto‰i mazgljanas programmai. Lai main¥tu centrifgas grie‰anÇs Çtrumu, nospiediet tausti¿u (H) atbilsto‰i fig. 1 nepiecie‰amajam Çtrumam (1. att.), Ja Js vïlaties atslïgt centrifgu, nospiediet pogu l¥dz centrifgas fÇzes simbolam un uz displeja tiek attïlots tikai "00"...
  • Page 38 FUNKCIJU IZVîLE Ja tiek nospiesta viena no zemÇk minïtajÇm nospieÏamajÇm pogÇm, tad iedegsies tÇs signÇllampi¿a. Taãu, ja tÇ nospiesta k∫daini vai ar¥ js esat main¥jis savu nodomu, tad nospiest to vïlreiz, lai atceltu atlas¥‰anu. SÅKOTNîJÅ MAZGÅ·ANA: Nospiediet ‰o pogu un ma‰¥na veiks sÇkotnïjo mazgljanu maksimÇli 40°C temperatrÇ...
  • Page 39 PROGRAMMU SARAKSTS Ve∫as ATπAUTIE TAUSTIøI PROGRAMMî·AN MAZGÅ·ANAS SIMBOLS IZSTRÅDÅJUMA VEIDS mazgljanas AS SLîDZIS TEMPERATÌRA l¥dzek∫a nodal¥jums Viegli net¥ri, saudzïjami, KOKVILNA 30° krÇsaini izstrÇdÇjumi πoti net¥ri, krÇsu notur¥gi 60° sintïtisku materiÇlu SINTîTIKA izstrÇdÇjumi Viegli net¥ri, saudzïjami, SINTîTIKA 40° krÇsaini sintïtisku materiÇlu izstrÇdÇjumi Viegli net¥ri, saudzïjami, SINTîTIKA...
  • Page 40 "VIEGLI SAPROTAMA" ("EASY LOGIC") TEHNOLO˛IJA ElektroniskÇ mazgÇjamÇ ma‰¥na ir apr¥kota ar "VIEGLI SAPROTAMU" ("EASY LOGIC") sistïmu, kas automÇtiski novïrtï mazgÇjamo izstrÇdÇjumu daudzumu. Ma‰¥na var regulït mazgljanai izmantojamÇ dens daudzumu un mazgljanas ilgumu. TÇdïjÇdi tiek ekonomïts dens, laiks un enerÆija. Ja mazgÇjamo izstrÇdÇjumu daudzums ir mazÇks par ieteicamo ielÇdes daudzumu (skat¥t tehnisko raksturojumu tabulu), mazgljanai izmantotÇ...
  • Page 41 МОДЕЛІ: FLS105L • FLS120L • FL105L • FL105LX • FL120L ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ A таблиця програм B дисплей STOP 90° C кнопки додаткових функцій 75° FL 120 L 60° 40° 40° 35° 30° 30° 60° H кнопка швидкості центрифуги...
  • Page 42 ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ ЗМІННА ЦЕНТРИФУГА: Машина має широкий вибір швидкості центрифуги, що можна встановити перед початком виконання програми. Щоб вибрати швидкість центрифуги достатньо натиснути на кнопку (Н) при кожному натиску засвітиться відповідний індикатор (мал. 1); За бажанням можна відключити процес fig.
  • Page 43: Додаткові Функції

    ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ Якщо натиснути одну із вказаних нижче кнопок, вона загориться. У тому випадку, коли кнопка була натиснута помилково або Ви змінили свої наміри, для її вилучення потрібно повторно на неї натиснути. ПОПЕРЕДНЄ ПРАННЯ: Натиснувши цю кнопку, виконається короткий цикл прання з максимальною...
  • Page 44 ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ Відділення Кнопки функцій Ручка Температура Етикетка Тип тканини для пральних засобів Тканина делікатна кольорова Бавовна та білизна не забруднені 30° Дуже брудна синтетика з Синтетика 60° міцними кольорами Синтетика з делікатними Синтетика 40° кольорами не забруднена Синтетика з делікатними Синтетика...
  • Page 45 ТЕХНОЛОГІЯ "EASY LOGIC" Електронна пральна машина оснащена системою "EASY LOGIC", що автоматично визначає кількість завантажених предметів, при цьому регулюючи витрати води (л) та зменшуючи пропорціонально час прання і, таким чином, заощаджується вода, час та електроенергія. У випадку, коли кількість білизни буде меншою від максимального рекомендованого завантаження...
  • Page 46 МОДЕЛЬ: FLS105L • FLS120L • FL105L • FL105LX • FL120L ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ A список программ B дисплей STOP 90° C кнопки дополнительных функций 75° FL 120 L 60° 40° 40° 35° 30° 30° 60° H кнопка выбора скорости отжима...
  • Page 47 ПОЛЬЗОВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ УСТАНОВКА СКОРОСТИ ОТЖИМА: В стиральной машине предусмотрен широкий выбор скоростей отжима, которые устанавливаются в соответствии с выбранной программой перед ее пуском. Для изменения скорости отжима достаточно просто нажать кнопку (Н) до достижения требуемого значения (рис. 1); при желании fig.
  • Page 48: Дополнительные Функции

    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ При нажатии на любую из указанных ниже кнопок они загораются. Если вы заметили, что кнопка нажата по ошибке, или если вы решили изменить выбор функции, достаточно нажать на кнопку еще раз. Предварительная стирка: При нажатии этой кнопки включается функция сокращенной стирки при...
  • Page 49 ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ Ручка Отделения температура Символ Тип ткани Кнопки дополнительных функций моющего программатора стирки на средства этикетке Белье с нестойкой окраской, ХЛОПОК 30° малозагрязненное белье Очень грязные вещи из СИНТЕТИКА синтетических тканей с 60° устойчивой окраской Малозагрязненные вещи из СИНТЕТИКА 40°...
  • Page 50: Технические Характеристики

    СИСТЕМА "EASY LOGIC" Электронная стиральная машина оснащена системой "EASY LOGIC". Эта система автоматически определяет вес загружаемого белья и соответственно регулирует количество воды, используемой при стирке, что позволяет сократить расход воды и электроэнергии. В случае если вес белья меньше рекомендуемой максимальной загрузки (см. "ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ"), количество...
  • Page 51 NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ SM1793...
  • Page 52 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 461305977 GB PL CZ SK HU UA RU Fr “AV ed”...

This manual is also suitable for:

Fls120lFl105lFl105lxFl120l

Table of Contents

Save PDF